Intérprete
Maria Teresa Villa-Lobos, conocida artísticamente como Sabrina entre 2007 y 2012 y llamada cariñosamente Tareca por su entorno más cercano, nació el 30 de marzo de 1982 en Setúbal. Su familia tenía lazos musicales, pues su padre y su abuelo eran pianistas. Con 10 años ingresó en el Conservatorio Regional de su ciudad natal, donde recibió formación en piano y canto.
Durante la adolescencia continuó participando en actuaciones escolares y fiestas populares, aunque no fue hasta los 16 años cuando empezó a darse a conocer en los concursos locales de karaoke. Esta pasión convivía con otra, el fútbol sala, deporte al que dedicó gran parte de su vida y en el que llegó a destacar como capitana del equipo Vitória de Setúbal.
Paralelamente inició estudios superiores de Ciencias de la Comunicación en el Instituto Piaget y posteriormente de Sociología en la Universidade Nova de Lisboa, aunque decidió abandonar su formación para concentrar todos sus esfuerzos en abrirse camino dentro del mundo del espectáculo. Tras completar un curso de modelo y maniquí impartido por la ex-Miss Portugal Francisca Sobrinho, en 2003 fue seleccionada para formar parte del popular grupo juvenil Teenagers.
Tres años después comenzó su carrera en solitario presentándose a una audición organizada por el famosísimo compositor Emanuel, quien buscaba una voz femenina para el Festival da canção 2007, la preselección de Portugal para Eurovisión. Apenas 24 horas después de la prueba, recibió la buena nueva de haber sido la elegida para cantar la canción Dança comigo (Vem ser feliz). Durante su preparación para la final nacional, y a sugerencia del productor, cambió su nombre artístico por el de Sabrina.
El 10 de marzo ganó el concurso por goleada, prácticamente doblando en votos a la segunda clasificada, y obtuvo el pasaporte a Helsinki. Para su actuación en la capital finlandesa, el tema sufrió modificaciones, se mejoró la producción y se añadió un verso con frases en español, inglés y francés. Lamentablemente, en la semifinal más dura de la historia, con 28 países a concurso y solo 10 plazas para la gran gala del sábado noche, Portugal se quedó en la undécima posición con 88 puntos, a tan solo 3 del corte, incluyendo un 12 de Andorra, un 10 de Francia y Polonia y un 8 de España y Suiza.
Un año después publicó su álbum debut, Dança comigo, formado por un repertorio de temas originales y versiones de clásicos eurovisivos como Ele e ela (1966), Desfolhada portuguesa (1969), Sobe, sobe, balão sobe (1979) y Conquistador (1989). El disco, sin embargo, pasó completamente desapercibido para el gran público. Poco después repetiría en el certamen como portavoz de los votos del jurado portugués en Belgrado 2008.
En 2012, tratando de reorientar su estilo a la canción melódica, recuperó su verdadero nombre y editó su segundo álbum, Faltam-me as palavras, con influencias folk y country. El sencillo homónimo alcanzó una notable repercusión al ser incluido en la banda sonora de la exitosa telenovela Destinos cruzados de TVI. La presentación oficial del trabajo tuvo lugar en los Coliseus de Lisboa y Oporto.
Sabrina estuvo casada dos veces con dos futbolistas, la primera, entre 2006 y 2008 con Nandinho, jugador en aquel entonces del Vitória de Setúbal, y la segunda desde 2010 con Orlando Sá. Debido al nacimiento de sus dos hijos y a los fichajes de su segundo marido por diversos clubes en Chipre, Polonia, Inglaterra, Israel, Bélgica, China y España, donde jugó en la temporada 2020/2021 en el Málaga, la artista renunció a su trayectoria artística para centrarse en su familia. Tras la retirada de Orlando por los problemas físicos sufridos en el equipo andaluz, la pareja regresó a Portugal donde mantiene una vida discreta alejada de los focos. Sabrina, no obstante, concedió una entrevista en 2024 al programa Júlia de la SIC en la que se mostró orgullosa de haber priorizado a su familia sobre su trabajo.
Texto: Vicente Rico. Julio de 2026
Curiosidades
Bailarines:
- Ana Ferreira
- Ana Gonçalves
- Andreia
- Cláudia Soares
- Nélson Araújo
Actuación Gran Final
Festival da canção
10/03/2007
El 10 de marzo se celebró la gran final del Festival da canção 2007 presentada por Isabel Angelino y Jorge Gabriel desde el Pavilhão Atlantico de Lisboa.
La gala estuvo formada por 10 participantes. El televoto fue el encargado de decidir el ganador.
Actuación Final Nacional
Resultado Preselección
| Intérprete | Canción | Puntos | Posición | |
|---|---|---|---|---|
1 | Filipa Cardoso & Edmundo Vieira | Desta vez | 07,5% | 6 |
2 | Marta Plantier & Os Corvos | Piano, piano | 06,9% | 7 |
3 | Luís & a Lata | Ai Pode | 06,3% | 8 |
4 | Sabrina | Dança comigo (vem ser feliz) | 27,9% | 1 |
5 | Diego T | Chega…foi demais | 01,2% | 10 |
6 | Triburbana | Dá-me a lua | 09,6% | 4 |
7 | Melo D feat. Elaisa | Será cedo? | 04,3% | 9 |
8 | Teresa Radamanto | Ai de quem nunca cantou | 15,0% | 2 |
9 | Vanessa & Henrique Feist | Além do sonho | 11,8% | 3 |
10 | Zé P | Na ilha dos sonhos | 09,5% | 5 |
Sabrina
Dança comigo
Emanuel y Tó Maria Vinhas
Carátula
Álbum que incluye el tema
Letra de la canción
Versión original
Vem dançar comigo pelas ondas da aventura,
que eu prometo dar-te oceanos de ternura.
Disse-me o vento que serás sempre o meu par.
Até o céu conspira que és tu quem quero amar, amar.
Dança comigo, eu dou-te o céu que há em mim,
dança comigo, aos teus desejos direi sim,
dança comigo, que nos teus braços vou sonhar,
dança comigo, eu dou-te a lua, o sol e o mar.
Dança esta canção porque tem tudo de ti,
tem ritmo e alegria, que é o que tu me dás a mim.
Há na melodia uma luz, uma razão,
há na harmonia uma força que é paixão, paixão.
Dança comigo, eu dou-te o céu que há em mim,
dança comigo, aos teus desejos direi sim,
dança comigo, que nos teus braços vou sonhar,
dança comigo, eu dou-te a lua, o sol e o mar.
Danse avec moi, je suis heureuse dans tes bras,
te quiero tanto, eres mi sueño, mi encanto.
Let’s dance together, I wanna take you to the moon,
let’s dance together, I wanna make your dreams come true.
Dança comigo, eu dou-te o céu que há em mim,
dança comigo, aos teus desejos direi sim,
dança comigo, que nos teus braços vou sonhar,
dança comigo, eu dou-te a lua, o sol e o mar,
dança comigo.
Letra de la canción
Versión traducida
BAILA CONMIGO
Ven a bailar conmigo en las olas de la aventura,
que yo prometo darte océanos de ternura.
Me dice el viento que serás siempre mi pareja.
Hasta el cielo conspira que eres tú quien quiero amar, amar.
Baila conmigo, yo te doy el cielo que hay en mí,
baila conmigo, a tus deseos diré que sí,
baila conmigo, que en tus brazos voy a soñar,
baila conmigo, te doy la luna, el sol y el mar.
Baila esta canción, porque tiene todo de ti,
tiene ritmo y alegría, que es lo que me das a mí.
Hay en la melodía una luz, una razón,
hay en la armonía una fuerza que es pasión, pasión.
Baila conmigo, yo te doy el cielo que hay en mí,
baila conmigo, a tus deseos diré que sí,
baila conmigo, que en tus brazos voy a soñar,
baila conmigo, te doy la luna, el sol y el mar.
Baila conmigo, yo soy feliz en tus brazos,
te quiero tanto, eres mi sueño, mi encanto.
Bailemos juntos, quiero llevarte a la luna,
bailemos juntos, quiero que tus sueños se hagan realidad.
Baila conmigo, yo te doy el cielo que hay en mí,
baila conmigo, a tus deseos diré que sí,
baila conmigo, que en tus brazos voy a soñar,
baila conmigo, te doy la luna, el sol y el mar,
baila conmigo.
Traducción: Javier Velasco, «Javiquico«
Conversación
11 Con esta canción me pasa una cosa muy extraña. Cada vez que me intento acordar de ella me viene a la cabeza la melodía de Noruega de ese año, que a más inri, también quería bailar conmigo. Portugal y Noruega tuvieron la mala suerte de llevar 2 canciones casi iguales aquel año. Como la canción no es mala del todo, le doy un 5.
15 La canción es divertida y engancha. No está mal, y encima, es en portugués, que ya merece una puntuación alta. Un 9, el 10 no, porque el de ese año ya sabéis para quién va... Gracias.
11 Sin pretenderlo, te entretiene 3 minutitos (cortos) y te recuerda a los bailes de plaza de pueblo de las fiestas patronales. Canta de pena sobre todo en los graves, pero que quereís que os diga, tiene algo de entrañable y por eso le doy un 6
4 4. Me recuerda demasiado a la canción que teníamos que comentar ayer... Es de esa clase de canciones que pasan desapercibidas por el Festival y que luego no recuerdo (de hecho, antes de darle al Play para escucharla, no recordaba la melodía)... En fin, la chica muy simpática, la escenografía muy cuidada y todo lo que queráis pero se queda como un soufflé pocho, de esos que tocas con un tenedor y se desinflan todos...
13 5. Canción justa, cantante justa y letra justa. Tal vez, la coreografía sea lo más acertado, desde luego Portugal llevaba una racha flojita y en esta canción lo certifica.
1 Javiquico se sale tu comentario,jajaja...genial! A la canción portuguesa,que suena a verbena ,le pongo un 10,¿Por qué?porque me encanta su sintonía(no me canso de escucharla),el juego de los abanicos(muy recurrente).el vestuario de "Mira quién baila",ese sonido a orquesta que tiene(diferente al estudio),y que el bailarín es de carne y hueso(comprobado en mi paso por la noche lisboeta).Un 10.
0 Mira que no me gustan las latinadas a lo programa de fin de año de José Luis Moreno...Mira que la chica desafina como un portazo...mira que tiene menos voz que Pepe Isbert...mira que soy más gay que el joyero de Falete... pero dejaré de mirar, que me va a salir un orzuelo, y que os voy a decir: hay algo en esta actuación, en esta chica -guapíiiiisima, Taray- en esta canción, que me encanta. Diría que hasta me heterosexualiza (menos mal que está ahí el bailarín-perla para salvarme). Un 7