21072015_081255_pc
Eurovisión 1989
flag-for-luxembourg_1f1f1-1f1fa
Luxemburgo

Park Café

Monsieur

Gran Final

Puesto 20

8 pts.

Actuación 11

Intérprete

Park Café fue un grupo de música formado en 1986 por Gast Waltzing y Maggie Parke. A ellos se les unieron el músico Rom Heck y el conjunto Atmosphere (Rainer Kind, Serge Vasque y Ander Schmidt). No obstante, la relación entre Gast y Maggie comienzó en 1980 cuando ella viaja al ducado para trabajar en la organización del Echternach Music Festival.

Su primera aparición pública es de 1987, aunque ya habían publicado el single Thrilled to escape, cuando actúan en un macro concierto organizado por la RTL y el propio gobierno luxemburgués. Fueron de los más aclamados, lo que les lleva a grabar su primer disco: Parc Café. Reciben críticas muy positivas y se embarcan en una gira por Francia.

En 1989 son elegidos internamente por el ente público de Luxemburgo para representarles en el Festival de Eurovisión. En Lausana, su canción Monsieur solo recibió 8pts (5 de Francia y 3 de España) por lo que se conformaron con una triste vigésima posición.

Tras el festival, la banda publicó los discos Goodtime boy (1990), Rock um Knuedler Vol. 1-2 (1991-1992) y Won’t fall again (1992), Never close your eyes (1993). Tras este último disco la banda se separó. 


Gast Waltzing nació el 13 de Agosto de 1959 en Luxemburgo. A los 7 años lo matricularon en el Conservatoire de Luxembourg. Continuó sus estudios musicales en el Conservatoire Royal de Bruxelles y en el Conservatoire National Supérieur de Paris. En 1982 es nombrado profesor de trompeta en el Conservatoire de Luxembourg y en 1986 funda el Departamento de Jazz del mismo conservatorio.

En 1980 conoce a Maggie Parke y juntos fundan, en 1986, el grupo Park Café. Representan a Luxemburgo en el Festival de Eurovisión de 1989 con el tema Monsieur, obtuvieron la vigésima plaza con 8pts.

Tras su paso por el festival Gast ha ido publicando infinidad de discos, principalmente de jazz junto a su banda Largo. Además ha puesto música a diferentes películas y series de televisión. En 2004 fundó junto a Maggie Parke la productora musical WP Productions. Compagina este trabajo con la dirección de la Orcheste Philharmonique du Luxembourg, la cual ha dirigido en diferentes eventos como una celebración en honor al Gran duque junto a la eurovisiva Patricia Kaas en el 2002, la apertura del Tour de France en 2002, las celebraciones por el Día nacional del ducado, la Exposición Universal de Shanghái en 2013, etc. También ha puesto música a diferentes películas y series de televisión. Gast, su banda y la filarmónica han actuado en China, Japón, Rusia, Próximo Oriente, etc.

Margaret Elizabeth Parke nació en Salt Lake City (Utah, Estados Unidos). En 1980 viaja a Luxemburgo para trabajar en el Echternach Music Festival. Su intención era de la de quedarse tres meses pero durante su estancia conoce a Gast Waltzing y forma el grupo Park Café en 1986. Representaron a Luxemburgo en el Festival de Eurovisión 1989 con la canción Monsieur, obtuvieron la vigésima posición con 8pts.

Tras su paso por el festival, Maggie ha intentado hacerse un hueco en el mundo de la música al publicar varios discos como Tatoo on my heart (1997). En 1995 formó parte del elenco de la ópera Smalltime. Sin embargo ha destacado por su trabajo como productora y compositora musical de diferentes artistas como City Project, Crystal Vision, MASCHA o Ever. Además, ha puesto música a compuesto para numerosas películas y series de televisión como A wopbopaloobop (1989), Der Millionaire (1991), Strumppi um Wolf (1991), Morlock (1993), The way to dusty death (1995), The Pointmen (2002), Diggity-Home at last (2001), etc. En 2004 fundó junto a Gast Waltzing la productora WP Productions.


Texto: Rubén Fabelo, "International93". Julio de 2015

Curiosidades


Músicos:

- Ander Schmit
- Rainer Kind
- Serge Vesque

Actuación Gran Final

Final Nacional

05/03/1989

El 25 de enero se celebró la final nacional presentada por Jean Octave y Manette Dupong desde los estudios de la RTL en Luxemburgo.

La gala estuvo formada por tres temas para el grupo. El televoto fue el encargado de decidir el ganador. Park Café, por su parte, fueron seleccionados mediante una elección interna.

Resultado Preselección

IntérpreteCanciónPuntosPosición
1
Park Café
Chaque fois
14.1
3
2
Park Café
Je l'aime
19.4
2
3
Park Café
Monsieur
66.5
1

Videoclip

Park Café

Monsieur

Maggie Parke, Gast Walzing - Yves Lacomblez, Bernard Loncheval

Carátula

Álbum que incluye el tema

21072015_081315_m-2

Letra de la canción

Versión original

Il aime la mise en scène, les grands airs
De star de série noire, drôle d'univers
Il joue les apparences, cartoon d'ambiances
Devant la caméra – quel cinéma

Monsieur vit dans un rêve
(Il vit en Tooneland)
Il squatte à Hollywood
(Il vit en Tooneland)
Monsieur vit dans un rêve
(Il vit en Tooneland)
Dans un monde imaginaire
(Il vit en Tooneland)

Monsieur vit dans un rêve
(Il vit en Tooneland)
Il squatte à Hollywood
(Il vit en Tooneland)
Monsieur vit dans un rêve
(Il vit en Tooneland)
Dans un monde imaginaire

Son script, son scénario, c'est mégalo
Vedette du grand écran, pas pour longtemps

Monsieur vit dans un rêve
(Il vit en Tooneland)
Il squatte à Hollywood
(Il vit en Tooneland)
Monsieur vit dans un rêve
(Il vit en Tooneland)
Dans un monde imaginaire

Oh, mais je l'aime et je crois
Oh, que son étoile c'est moi

Monsieur vit dans un rêve
(Il vit en Tooneland)
Il squatte à Hollywood
(Il vit en Tooneland)
Monsieur vit dans un rêve
(Il vit en Tooneland)
Dans un monde imaginaire
(Il vit en Tooneland)

Monsieur vit dans un rêve
(Il vit en Tooneland)
Il squatte à Hollywood
(Il vit en Tooneland)
Monsieur vit dans un rêve
(Il vit en Tooneland)
Dans un monde imaginaire

Letra de la canción

Versión traducida

SEÑOR

A él le gusta la producción, las grandes canciones
La estrella del cine negro, un mundo divertido
Hace papeles, con una atmósfera de dibujo
Delante de la cámara, que teatro

El señor vive en un sueño
(Él vive en Tooneland)
Él se pone en cuclillas en Hollywood
(Él vive en Tooneland)
El señor vive en un sueño
(Él vive en Tooneland)
En un mundo imaginario
(Él vive en Tooneland)

Su guión, su guión, es megalómano
La estrella de la gran pantalla, pero no por mucho tiempo

El señor vive en un sueño
(Él vive en Tooneland)
Él se pone en cuclillas en Hollywood
(Él vive en Tooneland)
El señor vive en un sueño
(Él vive en Tooneland)
En un mundo imaginario
(Él vive en Tooneland)

Oh, pero yo le quiero y creo
Oh, que soy su estrella

El señor vive en un sueño
(Él vive en Tooneland)
Él se pone en cuclillas en Hollywood
(Él vive en Tooneland)
El señor vive en un sueño
(Él vive en Tooneland)
En un mundo imaginario
(Él vive en Tooneland)

El señor vive en un sueño
(Él vive en Tooneland)
Él se pone en cuclillas en Hollywood
(Él vive en Tooneland)
El señor vive en un sueño
(Él vive en Tooneland)
En un mundo imaginario

Traducción: Rubén Fabelo, International93

Eurocanción

RANKING 1529º / 1732

5.06 / 10

21072015_081315_m-2

CANCIÓN

2.22

DIRECTO

2.11

ESCENOGRAFÍA

2

VESTUARIO

2

ORQUESTA

3

Conversación

12
TOP
22/07/2015

Aceptable en el contexto de los ultimos coletazos de los 80', aunque este tema ya dejaba ver pinceladas noventeras, sobretodo en la estética. Es de las canciones más flojas de Gran Ducado en sus últimos años, pero no es ningún desastre ni tiene mucho sentido su aparición en el julio negro. El jazz es un estilo que no soporto, y en esta canción, su influencia le hace más mal que bien. Me quedo con la letra del tema, un 5.

8
TOP
22/07/2015

Se hace larga y es mas pesada que matar una vaca a besos. También por salvar algo, los arreglos musicales no están mal. Ellla mas que cantar agota. 3.

7
TOP
22/07/2015

La canción es bastante anodina y no tiene nada destacable, además Maggie no estuvo fina en directo. Le doy un 4.

9
TOP
22/07/2015

Salvando las distancias, hasta tiene un puntito en común con la ganadora yugoslava de ese año. Muy mala. Un 2

4
TOP
22/07/2015

Bastante lamentable en todos los aspectos. Puede que la música de fondo se salve un poco, pero todo lo demás es un desastre, especialmente ella en directo. Un 3.

9
TOP
22/07/2015

Es una canción total y absolutamente mediocre, pero no necesariamente mala. Yo le doy un 5.

7
TOP
22/07/2015

La canción me engancha poco y ella no me gusta nada. Un 4.

9
TOP
22/07/2015

Un 5.

0
TOP
22/07/2015

La verdad es que los últimos años de Luxemburgo fueron muy mediocres. Para prueba, un botón. Un 3.

10
TOP
22/07/2015

Típico sonido ochentero con aquellas percusiones facilonas y estética horripilante, pero con todo ello es mejor que la nefasta ganadora de ese año. Un 4.

4
TOP
22/07/2015

Ni me gusta, ni me disgusta. Aprobado.

10
TOP
22/07/2015

La peor de su año, no la puedo poner más de un 2.

2
TOP
22/07/2015

Como me gustaría volver a ver a Luxemburgo en los escenarios de Eurovisión,són parte muy significativa de la historia del festival.la canción no me gusta mucho y ella tampoco, pero les voy a dar un 5.

1
TOP
22/07/2015

Ésta sí es una buena elección !...Engancha muy poco, se hace larga. Un 1.

9
TOP
22/07/2015

5. Pero raspado, muy raspado, la estrofa coñazo absoluto, el coro alegra un poco mis percepciones auditivas. 26 años han pasado y era otras modas y otros cortes de pelo... siempre es agradable recordar...

8
TOP
22/07/2015

a mi no me disgusta este tema ,eso si ella en directo superforzada y cantando angustiadísima ,la melodía me gusta ,me parece un tema pasable pero muy mal interpretado , no es una maravilla ,pero tampoco lo tengo para suspender y eso que el 89 me gusta y si hubiera ganado Nina ya ni te cuento , un 6 ,cuanto echo de menos a Luxemburgo ,ya que la UER se salta las normas con $$$$$ Australia $$$$$$ por que no saltárselas con un clásico y que regresen, 5 triunfos no es para menos