01042017_060910_OG3NENETHERLANDS
Eurovisión 2017
flag-for-netherlands_1f1f3-1f1f1
Países Bajos

OG3NE

Lights and Shadows

Semifinal 2

Puesto 4

200 pts.

Actuación 6

Gran Final

Puesto 11

150 pts.

Actuación 6

Intérprete

El trío O'G3NE está formado por las hermanas Amy, Lisa y Shelley Vol, originarias de Dordrecht, la cuarta ciudad más poblada de Países Bajos, pero criadas en la pequeña localidad de Fijnaart, en la región de Noord Brabant. Lisa nació el 21 de junio de 1994, mientras que las gemelas Amy y Shelley nacieron el 18 de octubre de 1995.

Amy, Lisa y Shelley ganaron el Junior Songfestival 2007 y se convirtieron en las representantes neerlandesas en el Eurovisión Junior 2007. En Rotterdam, su canción Adem in, adem uit alcanzó la undécima posición con 39 ountos. A pesar del relativo fracaso, las hermanas consiguieron un contrato con la discográfica EMI y publicaron sus dos primeros trabajos, 300% de 2008 y Sweet 6 de 2011.

Después de un hiato profesional por sus estudios, en 2014 las chicas participaron en la quinta edición de la versión local de La Voz, bajo el nombre de O’G3NE. Según ellas, O vendría por el tipo sanguíneo de su madre, y G3NE significando los genes que las unen.

Finalmente, tras ganarse el cariño del público, se convirtieron en el primer grupo en ganar el concurso de todas las versiones a lo largo del globo. Aprovechando su fama sacaron a la venta los singles Emotion (2014), Magic (2014), Cold (2015), Wings to fly (2015), la canción navideña The Power of Christmas (2015) o Clown (2016).

Al año siguiente fueron invitadas al espectáculo Vrienden van Amstel, acompañaron a Olly Murs en su gira europea, y fueron asiduas de los especiales navideños. En 2016 participaron en De veste zangers van Nederland junto a otras artistas como René van Kooten, Sharon Doorson, o los eurovisivos Jeroen van der Boom y Willeke Alberti. El pasado 30 de septiembre salió a la venta su tercer trabajo, We got this, con el que consiguieron su primer número 1 de ventas.

En Octubre de 2016 fueron anunciadas como las representantes de Países Bajos para el Festival de Eurovisión. Su tema Lights and shadows fue presentado el 3 de Marzo de 2017. Participaron en la 2ª semifinal consiguiendo un brillante 4º puesto con 200 puntos y clasificándose para la gran final. En la final hicieron una emocionante actuación obteniendo la 11ª posición con 150 puntos.

Tras el festival hicieron varios conciertos y obtuvieron el disco de oro por su álbum We got this. El 12 de julio de 2017, prácticamente a los dos meses del festival, desgraciadamente falleció su madre, por lo que se tomaron varias semanas de inactividad para superar el duelo. En septiembre volvieron a la vida artística y realizaron una serie de conciertos en teatros de todos los Países Bajos desde octubre a diciembre. En octubre lanzaron su nuevo single But I do.


Texto: Rubén Fabelo, "International93". Octubre de 2016
Actualización: José Mª Soto, "Taray". Diciembre de 2017

Actuación Gran Final

Elección Interna

03/03/2017

O'G3NE con Lights and shadows fueron elegidas internamente por la AVROTROS para representar a Países Bajos en el Festival de Eurovisión 2017.

Videoclip

OG3NE

Lights and Shadows

Rick Vol y Rory de Kievit

Carátula

Álbum que incluye el tema

03032017_044830_ogenecd-2

Letra de la canción

Versión original

Cry no more,
Cry no more

Though the hallway catches light
It won't reach the corner where you strongly fight
Here in the shadow
At this place they know the game
Outside the world will turn and feel the same
There in the sunlight

But you are so much more to me
Than the one who carries all the burden
I can only hope once you fly you'll be free
You should never

Cry no more, feeling all alone and insecure
You have been going through these stages
Now it's time to turn the pages
We're gonna stand in line
And not give up but walk that road
That everybody goes
Through lights and shadows

Every time the candle glows
It lightens up the space but no one knows
Will there be a dark side?
Every battle's victory
Is a double feeling when you cannot be
Here in the spotlight

Cause you are so much more to me
Than the one who lifts us on your shoulders
I can only hope once you fly you'll be free
You should never

Cry no more, feeling all alone and insecure
You have been going through these stages
Now it's time to turn the pages
We're gonna stand in line
And not give up but walk that road
That everybody goes
Through lights and shadows

On a scale of one to ten
You got the biggest score, you're heaven sent
No one will doubt that you're an angel
So what went wrong this time?
Hurt nobody, did no crime
What's with the universe, why you?

Cry no more, feeling all alone and insecure
You have been going through these stages
Now it's time to turn the pages
We're gonna stand in line
And not give up but walk that road
That everybody goes
Through lights and shadows

Letra de la canción

Versión traducida

LUCES Y SOMBRAS

No llores más,
No llores más

Aunque el pasillo atrape la luz
No alcanzará la esquina donde luchas con fervor
Aquí en la sombra
En este lugar ellos conocen el juego
Afuera el mundo girará y seguirá igual
Aquí en la luz del sol

Pero significas tanto para mi
Qué aquel que lleva toda la carga
Solo espero que cuando vueles puedas ser libre
Nunca deberías

Llorar más, sentirte sola e insegura
Ya has pasado esas fases
Ahora es el momento de pasar las páginas
Estaremos juntos en fila
Y no nos rendiremos sino que caminaremos ese camino
Que todo el mundo coge
A través de luces y sombras

Cada vez que una vela brilla
Enciende el espacio pero nadie sabe
¿Habrá un lado oscuro?
Cada victoria
Es un doble sentimiento cuando no puedas
Estar aquí bajo el foco

Porque significas mucho para mi
Más que aquel que nos levanta en hombros
Solo espero que cuando vueles puedas ser libre
Nunca deberías

Llorar más, sentirte sola e insegura
Ya has pasado esas fases
Ahora es el momento de pasar las páginas
Estaremos juntos en fila
Y no nos rendiremos sino que caminaremos ese camino
Que todo el mundo coge
A través de luces y sombras

En una escala del uno al diez
Has obtenido la nota más alta, eres una enviada del cielo
Nadie dudará que eres un ángel
Así que ¿que pudo salir mal esta vez?
No lastimaste a nadie, no cometiste delito
¿Qué le pasa al universo? ¿Por qué tú?

No llores más, sentirte sola e insegura
Ya has pasado esas fases
Ahora es el momento de pasar las páginas
Estaremos juntos en fila
Y no nos rendiremos sino que caminaremos ese camino
Que todo el mundo coge
A través de luces y sombras

Traducción: Rubén Fabelo, “International93“

Eurocanción

RANKING 476º / 1654

7.24 / 10

03032017_044830_ogenecd-2

CANCIÓN

3.62

DIRECTO

4.81

ESCENOGRAFÍA

3.76

VESTUARIO

4.15

Conversación

7
TOP
0
26/12/2017

Absolutamente espectaculares. La canción es preciosa y sus voces empastaron perfectamente. Cuando una actuación me emociona, sólo puedo ponerle un 10.

7
TOP
0
24/12/2017

Mejor ellas que la canción. Un 7.

0
TOP
0
24/12/2017

Voces excelentes, canción rancia, insulsa y sin ningun tipo de gancho. Un 2.

9
TOP
0
24/12/2017

Fue una actuación hermosa y emotiva, sus voces sonaron perfectas. 10.

0
TOP
0
24/12/2017

3 divas, pero una canción no muy a la altura. OG3NE debería probar de nuevo suerte con otra canción quizás. 6.

8
TOP
0
24/12/2017

No es de mis temas favoritos de 2017 y aunque ellas cantaron bien, nunca llegaron a engancharme. 4

0
TOP
0
15/05/2017

Al final recibieron mi aprobación. Buena actuación y sentimental a más no poder, 3 grandes voces

8
TOP
0
15/05/2017

Realmente espectaculares para mi las descubri en la semi y me sacaron todo el feeling...

0
TOP
0
15/03/2017

Sus voces hacen grande una cancion semifloja

3
TOP
0
10/03/2017

Pues debo decir que en directo me han gustado mucho, las voces empastan muy bien.

9
TOP
0
08/03/2017

Ya hay en youtube un video cantándola ellas en directo y es espectacular.

3
TOP
0
05/03/2017

Desde que se a que va dedicada la canción a su madre que padeció cáncer me gusta mucho mas.

9
TOP
0
04/03/2017

Canción bella y poderosa, a ver si logran en directo el nivel que se merece.

8
TOP
0
03/03/2017

Veo tres grandes voces para una canción pastelosa desde mi punto de vista. No entiendo como Paises Bajos puede dar una de cal y otra de arena tan seguido. Sigo adorando a The Common Linnets cuya canción es una de las más grandes segundonas de este hermoso festival. Para mí que no pase a la final.