Intérprete
Norma John es un dúo indie finés fundado en 2011 formado por Lasse Piirainen y Leena Tirronen. Lasse es músico, productor y compositor y ha colaborado con multitud de artistas, además de su paso por el grupo LOVEband. Por otra parte, Leena (nacida en 1984) se dio a conocer en 2010 en el programa Factor X en el que terminó en tercera posición. A raiz de su éxito en el programa firmó un contrato discográfico con Sony Music y a finales de ese año lanzó el álbum Leena Ihmemaassa, del que fueron extraídos los singles Piru, Onnun y Salarakkaan päiväkirja. Cinco temas del disco fueron compuestos por ella misma. Su relación con Sony terminó en 2011 y se unió a Lasse para formar el dúo. En 2015 colaboraron con el cantante finés Jesse Kaikuranta en el single Lobotomia, con la letra escrita por Leena y la música compuesta por Lasse.
El 28 de enero de 2017 participaron en el UMK, la preselección finesa para Eurovisión, con la canción Blackbird, consiguiendo ganarla y obteniendo el derecho de representar a su país en Kiev. Allí no pasaron contra todo pronóstico de la duodécima posición en la primera semifinal. Tras el festival, en 2018 lanzaron el single Hellfire y grabaron Wild Eyes con Kasia Mos. Ese mismo año formaron parte del jurado internacional en la preselección checa. A finales de 2018 grabaron un nuevo sencillo, Kouvola, en el que colaboran los trovadores fineses Kalevauva.fi.
Lasse ha producido en 2020 el disco de larga duración Näitä hetkiä varten de la cantante Ilta, en el que interpretan a dúo el tema Ei kukaan muu.
Texto: José Mª Soto, "Taray". Mayo de 2020
Actualización: Javier Barquero, "frajabarca". Agosto de 2022
Actuación Gran Final
UMK
28/01/2017
El 28 de enero se celebró la gran final del UMK 2017 presentada por Krista Siegfrids (2013) desde el Metro Arena de Espoo.
La gala estuvo formada por 10 participantes. Un sistema mixto de votación de jurado internacional y televoto fue el encargado de decidir el ganador. Blackbird fue la favorita tanto de la audiencia como de los jueces.
Emma era la preferida para la victoria de los lectores de Eurovision-Spain.com con un 43.6% de los votos, frente al 13.9% en segunda posición de Norma John.
Actuación Final Nacional
Resultado Preselección
| Intérprete | Canción | Puntos | Posición | |
|---|---|---|---|---|
1 | Emma | Circle of light | 106 | 3 |
2 | Alva | Arrows | 063 | 6 |
3 | Günther & D'Sanz | Love yourself | 082 | 5 |
4 | Anni Saikku | Reach out for the sun | 059 | 7 |
5 | Knucklebone Oscar & The Shangri-La Rubies | Caveman | 018 | 10 |
6 | Norma John | Blackbird | 182 | 1 |
7 | Lauri Yrjölä | Helppo elämä | 058 | 8 |
8 | Club La Perse | My little world | 050 | 9 |
9 | Zühlke | Perfect villain | 145 | 2 |
10 | My First Band | Paradise | 097 | 4 |
Videoclip
Norma John
Blackbird
Lasse Piirainen y Leena Tirronen
Carátula
Álbum que incluye el tema
Letra de la canción
Versión original
Blackbird, blackbird, don’t sing to me
Don’t sing below my window
Fly somewhere else don’t bother me
Don’t sing below my window
You sang when he was in my bed
You sang when my heart sang
Now you remind me of something I’ll never have
So blackbird don’t sing
Blackbird don’t sing
Blackbird, blackbird I am now alone
Somewhere else go make your home
Don’t nestle here go find lovers of your own
I am now alone
You sang when he was in my bed
You sang when my heart sang
Now you remind me of something I’ll never have
So blackbird don’t sing
Blackbird don’t sing
Blackbird don’t sing
You sang when he was in my bed
You sang when my heart sang
Now you remind me of something I’ll never have
So blackbird don’t sing
Blackbird don’t sing
Blackbird don’t sing
Letra de la canción
Versión traducida
MIRLO
Mirlo, mirlo, no me cantes
no cantes bajo mi ventana
vuela a otro lugar no me molestes
no cantes bajo mi ventana
Cantabas cuando estaba en mi cama
cantabas cuando mi corazón cantaba
ahora me recuerdas algo que nunca tendré
así que mirlo no cantes
mirlo no cantes
Mirlo, mirlo, ahora estoy sola
haz tu casa en algún otro lugar
no anides aquí y encuentra tus propios amores
ahora estoy sola
Cantabas cuando estaba en mi cama
cantabas cuando mi corazón cantaba
ahora me recuerdas algo que nunca tendré
así que mirlo no cantes
mirlo no cantes
mirlo no cantes
Cantabas cuando estaba en mi cama
cantabas cuando mi corazón cantaba
ahora me recuerdas algo que nunca tendré
así que mirlo no cantes
mirlo no cantes
mirlo no cantes
Traducción: José Mª Soto, “Taray“
Conversación
11 Estoy convencido de que la mayoría de gente que votó por otra canción en esta semifinal, daba por hecho que Finlandia se clasificaba de calle y si pudiesen echar marcha atrás, la hubieran votado. Otra explicación no encuentro. Privar a esta maravillosa canción de una final es bajar la calidad del festival. Hubiera merecido un TOP 5. La mayor injusticia de los últimos años. Le doy un 10.
10 Muy bonita canción, de las que me parecen redondas y envolventes.Ella canta de lujo. Pura magia. 9
6 Otra injusticia más de la historia del ESC. El problema no fue que no enganchara al público (quedó 10ª en el televoto y hubiera pasado), pero incomprensiblemente fue 12ª para los jurados, jurados con un gusto musical y profesionalidad dudosos. Cada vez que la escucho me pone los pelos de punta. La actuación, a pesar de que la realización tuvo errores, fue perfecta, aunque a punto estuvo de jugarle una mala pasada la emoción a la cantante. Conclusión: "No está hecha la miel para la boca del asno"
3 Como calidad de canción es de las mejores que he escuchado. Qué voz tan cristalina y bonita. Ahora ¿Es una canción para eurovisión? Sinceramente creo que no. Pero sin duda es una maravilla.
1 Ojalá fuese esta la canción española, pero bueno "do it for your lover" es la que nos toca...
4 Una joya eurovisiva tengo ganas muchas ganas de ver la puesta en escena están maravillosa tan mágica.
4 Estoy de luto tras la tremenda perdida de FINLANDIA injusticia máxima, pedazo de JOYA ahora mas que nunca soy #TeamSobral.
6 Yo esta noche cuando me vaya a la cama me la pongo, a los dos segundos estoy dormido, menudo toston de cancion....
4 La canción más bonita del 2017, junto con Amar pelos dois. Una joya que, como el collar de Rose (Titanic), fue tirada al mar. Un 10 por lo que, lamentablemente, no pudo ser.
0 La canción es preciosa a piano, me encantó la letra y la puesta en escena. Sólo que a mi gusto y para la medida de ESC 2017 fue algo corta de mecha. Quizás Finlandia debería seguir probando suerte con canciones así, a piano y con una voz tan dulce como la de Leena.
10 Podrá gustar o no, pero es una maravilla de canción con ese excelente solo de piano, solo del gusto de los buenos amantes de la música. Es normal que los que buscan canciones movidas y fiesteras no quieran ni verla (y no tengo nada en contra de estas si son buenas), pero esto es una joya que merece estar en la final. Para mi ha acertado Finlandia este año enviando este diamante en bruto.