01052017_011853_NavibandBELARUS
Eurovisión 2017
flag-for-belarus_1f1e7-1f1fe
Bielorrusia

NaviBand

Story of my life

Semifinal 2

Puesto 9

110 pts.

Actuación 14

Gran Final

Puesto 17

83 pts.

Actuación 3

Intérprete

El dúo NaviBand, el cual también se puede ver escrito como NAVI o NAVIBAND, fue formado en el año 2013 en la capital bielorrusa, Minsk, y creado por sus dos componentes principales: Arciom Lukjanienka (Hlybokaye, 13 de agosto de 1992), vocalista y guitarrista; y Ksienija Žuk (Minsk, 21 de diciembre de 1991), que también es vocalista y se encarga de tocar el teclado. También forman equipo en este dúo sus miembros de estudio: Uladzislaŭ Čaščavik (bajo), Aliaksandr Taboĺski (producción) y Uladzimir Biehier (bateria).

Una vez fundado se definieron por los géneros musicales pop, indie pop y folk rock, y todas sus canciones se llevan a cabo en idioma bielorruso. Ya en 2014, lanzaron el que fue su álbum debut titulado Soncam sahretyja. En 2016 se anunciaron como participantes en la preselección nacional bielorrusa, Eurofest 2016, con la canción Heta ziamlia. Sin embargo, terminaron en cuarto lugar.

Un año más tarde se volvieron a presentar al Eurofest 2017 con la canción titulada Historyja majho žyccia (La historia de mi vida), logrando finalmente la victoria de esta selección, lo que les llevó a ser los nuevos representantes de Bielorrusia en el Festival de Eurovisión de 2017 celebrado en Kiev, Ucrania. Quedaron encuadrados en la segunda semifinal, consiguiendo la novena posición y por lo tanto, el pase a la final, en la que consiguieron el decimoséptimo lugar con 83 puntos.

Aprovechando el tirón eurovisivo, sacaron su segundo álbum bajo el título Illuminatsiya. Actuaron ante mas de diez mil personas a un concierto en Minsk, que fue transmitida por la televisión nacional de su país. En Diciembre de 2017 lanzaron la canción A dzie žyvieš ty? como anticipo de su nuevo álbum Adnoj Darohaj, que entró directamente en las listas de éxitos de Bielorrusia. En febrero de 2018 actuaron en la selección de su país para Eurovision 2018. También formaron parte del jurado internacional de la preselección checa de ese mismo año.
Actualmente están de gira por su país y están preparando temas para su siguiente disco de larga duración.


El 1 de mayo de 2018, nació Matsei, primer hijo de la pareja.


Texto: Daniel Adell, "Dannyquelo". Mayo de 2017.
Actualizado por Javier Barquero, "frajabarca". Mayo de 2019.

Curiosidades


Coristas:

- Alena Verbitskaya
- Anna Chet
- Michael Soul
- Olga Rozaleon-Sashalskaya

Actuación Gran Final

Eurofest

20/01/2017

El 20 de enero se celebró la gran final del Eurofest 2017 presentada por Olga Ryzhikova y Teo (Bielorrusia 2014) desde los estudios 600 del canal en Minsk a partir de las 20:00 CET, con las actuaciones especiales de Ivan (Bielorrusia 2016) y Uzari (Bielorrusia 2015).

La gala estuvo formada por 13 participantes. Un sistema mixto de votación de jurado y televoto fue el encargado de decidir el ganador. PROvokatsiya con #MYLOVE fue la candidatura favorita de la audiencia mientras que la propuesta preferida y la ganadora de los jueces fue Historyja majho zyccia de NaviBand.

El grupo había participado previamente en el Eurofest 2016.

Nuteki con Take my heart con un 30.0% de los votos, frente al 17.7% en segunda posición de Historyja majho zyccia de NaviBand, era la candidatura favorita para la victoria de los lectores de eurovision-spain.com.

Actuación Final Nacional

Resultado Preselección

IntérpreteCanciónPuntosPosicion
1
July
Children of the world
09
7
2
Aleksandra Tkach
Be stronger
07
10
3
Vladislav Kurasov
Follow the play
04
11
4
NaviBand
Historyja majho žyccia
18
1
5
Isaac Nightingale
On the red line
08
8
6
Kattie
Wild wind
01
12
7
Nuteki
Take my hand
15
2
8
Napoli
Let's come together
12
5
9
Nikita Hodas
Voices in my head
10
6
10
Angelica Pushnova
We should be together
07
9
11
Anastasiya Sheverenko
We'll be together
13
3
12
Lermont x Julic
Heartbeat
00
13
13
PROvokatsiya
#MYlove
12
4

Videoclip

NaviBand

Story of my life

A. C. Lukyanenko

Carátula

Álbum que incluye el tema

01052017_011837_hmz-2

Letra de la canción

Versión original

Kol'ki dzyon, kol'ki spatkannyaw
Novyia vobrazy i harady
Sherah padzei, nas pakidaye
U sertsy trymayem
Idzem dalei

Historia mayho zhytstsya
Budze svyatsits' yashche yarchei
U nashai kryvi sontsa zaygraye
Usya pryhazhosts' tvaikh vachei

Dze bydzesh ty – ya adshukayu
Yarkia momanty znoidzem khutchey
Sennyashni dzen', stane pachatkam
Novykh zhadannyaw, lepshykh idei

Historia mayho zhytstsya
Budze svyatsits' yashche yarchei
U nashai kryvi sontsa zaygraye
Usya pryhazhosts' tvaikh vachei

Letra en bielorruso

Колькі дзён, колькі спатканняў
Новыя вобразы і гарады
Шэраг падзей, нас пакідае
У сэрцы трымаем
Ідзем далей

Гісторыя майго жыцця
Будзе свяціць яшчэ ярчэй
У нашай крыві сонца зайграе
Уся прыгажосць тваіх вачэй

Дзе будзеш ты – я адшукаю
Яркія моманты знойдзем хутчэй
Сенняшні дзень, стане пачаткам
Новых жаданняў, лепшых ідэй

Гісторыя майго жыцця
Будзе свяціць яшчэ ярчэй
У нашай крыві сонца зайграе
Уся прыгажосць тваіх вачэй

Letra de la canción

Versión traducida

LA HISTORIA DE MI VIDA

¿Cuántos días, cuántas fechas?
Nuevas figuras y pueblos
La cadena de acontecimientos cae detrás de nosotros
Mantenerse en un corazón y seguir adelante

La historia de mi vida
Brillará más brillante
El sol brillará en nuestra sangre
Toda la belleza de tus ojos

Te buscaré donde quiera que estés
Para descubrir rápidamente impresiones vívidas
Hoy día se convertirá en un nacimiento
De nuevas voluntades y mejores pensamientos

La historia de mi vida
Brillará más brillante
El sol brillará en nuestra sangre
Toda la belleza de tus ojos

Traducción: Daniel Adell, “Dannyquelo“.

Eurocanción

RANKING 537º / 1654

7.18 / 10

01052017_011837_hmz-2

CANCIÓN

3.73

DIRECTO

4.12

ESCENOGRAFÍA

3.71

VESTUARIO

3.88

Conversación

0
TOP
0
29/03/2020

Una de mis preferidas este año sabía que no ganarían pero los veía arriba. Canción fresca y ellos muy alegres. No llegué a entender mucho el barco ese y ellos de blanco pero el dúo se come el escenario la verdad y muy naturales y ella muy graciosa y supo salvar ese resbalón del final.Para mi dentro del top 5.

5
TOP
0
21/12/2017

Yo también me sumo al grupo de los que piensan que es una canción simpática y divertida y que cumplieron con un buen directo. Además cantaron en bielorruso, algo que es de agradecer. Le doy un 7.

7
TOP
0
21/12/2017

Una opción pintoresca, fresca, de ritmo contagioso. Estimable. 7.

6
TOP
0
21/12/2017

Mantener la alegría, la energía y el positivismo no es fácil. Un 8.

4
TOP
0
21/12/2017

10 sin paliativos, para mí de lo mejor de esta edición por calidad, por la alegría y diversión que transmite, por la puesta en escena... me encanta!!!!

0
TOP
0
21/12/2017

No pasará a la historia ni musical ni vocalmente, pero transmiten buen rollo y la defendieron bien, resbalón incluido. Un 6.

7
TOP
0
21/12/2017

La alegre pareja animó el escenario de Kiev con una canción desenfadada pero muy bien interpretada. Se agradecen a veces canciones frescas sin mayores pretensiones que el puro entretenimiento. 7

0
TOP
0
15/05/2017

La apuesta más divertida de toda la noche. Destilan buen rollo, armonía y desenfado, pero vocalmente muy compenetrados completando una actuación más que digna. Además, tiene mérito jugársela cantando en su idioma. En mi valoración hubiera quedado más arriba

2
TOP
0
12/05/2017

Para mi una de las candidaturas mas bonitas de este año la canción puede que no fuera nada del otro mundo pero con esa puesta en escena y esos visuales han hecho visualmente muy atractiva la propuesta de mis favoritos para estar en top10.

4
TOP
0
26/04/2017

Me encanta, está en mi top10, de mis superfavoritas de este año. Espero que pase a la final sí o sí.

1
TOP
0
19/03/2017

La primera vez que me gusta Bielorrusia, y eso se merece ser mi TOP 1. Sí­ o sí­ en la final, muy grandes NaviBand!!!

7
TOP
0
25/02/2017

Es que se me hace muy, muy repetitiva. Pero dentro de tanta balada está bien escucharla. No se, tengo sensaciones contrapuestas cuando la oigo, ya que me es fresca y dinámica pero la parte final me llega a "rallar" que no veas. No se si pasará a la final, pero lo vería bien con una buena puesta en escena colorista y agradable.

3
TOP
0
20/02/2017

Me dan grima tanto ellos como la canción, Últimos en mi Top

1
TOP
0
19/02/2017

Pues parece una canción de campamento. Es de las poquitas movidas pero no considero que sea una finalista.

7
TOP
0
14/02/2017

Soy el unico que tienel a sensación de que ya ha escuchado esta canción anteriormente?

2
TOP
0
03/02/2017

Me gusta en principio amena y dinamica