19032015_093833_Irlanda
Eurovisión 2015
flag-for-ireland_1f1ee-1f1ea
Irlanda

Molly Sterling

Playing with numbers

Semifinal 2

Puesto 12

35 pts.

Actuación 2

Intérprete

Molly Sterling nació el 5 de enero de 1998 en Puckane, Irlanda. Es una estudiante de música autodidacta y, en su adolescencia, participó en competiciones de talento a nivel local, actuando además en diversos eventos, fiestas y bodas. Su primera aparición más importante fue en mayo de 2014 cuando quedó 2ª en el programa All Ireland Schools Talent Search de la TV3. Habiéndose mudado a Dublín, donde acudió a la escuela Saint Andrew, Molly tuvo la suerte de conocer al compositor Greg French, con el cual compuso sus primeros cuatro sencillos EP, compilados en el mini-álbum Strands of a Heart, que salió a la venta en septiembre de 2014. Lanzó además un vídeo de un concierto suyo el 1 de noviembre en Terryglass, cerca de donde ella nació.

Playing with Numbers era uno de los temas incluidos en Strands of a Heart y Molly reconoció que al principio se sentía reacia a enseñarle la canción que había compuesto a Greg porque había ciertas partes de la melodía que no le convencían. A pesar de eso, ambos presentaron la canción al Eurosong, la preselección de Irlanda para el Festival de Eurovision de 2015, y tras una ajustada votación final el televoto decantó la balanza a favor de Molly, por lo que fue la representante irlandesa en Viena. No logró pasar de la 2ª semifinal, en la que quedó 12ª con 35 puntos.

Posteriormente, Molly sacó tres nuevos temas: Plain Static (2017), Stripped down (2018) y Feeble (2019), este último acompañado del correspondiente videoclip. Se trata en todos los casos de baladas intimistas de corte dramático. Ha continuado sus actuaciones en diversos eventos y festivales por el país, y en 2020, durante el confinamiento provocado por la pandemia del Covid-19, Molly ha subido a su red de Soundcloud (en la que curiosamente se autodenomina Molly Jane Jeepers - I'm bored) nada menos que cinco nuevas canciones: FIne day, Strive not to be doubted, Soothe, Strong Leech y Please don't draw yourself like that.

Molly es, además, una ferviente defensora de los derechos de las personas LGTBI.


Texto: Daniel Adell, "Dannyquelo". Agosto de 2015.
Actualización: Javi Regalado, "Djobí". Junio de 2020.

Curiosidades


Coristas:

- Darren Sweeney
- Jessica Supple
- Jimmy Rainsford
- Naomi Clarke
- Póilín Lynch

Actuación Gran Final

Eurosong

27/02/2015

El 27 de febrero se celebró la gran final del Eurosong 2015 ha sido presentada por Ryan Tubridy desde los estudios de la RTE en Dublín.

La gala estuvo formada por cinco participantes. Un sistema mixto de puntuación de jurado regional y televoto fue el encargado de decidir el ganador. Kat Mahon fue la favorita de los jueces mientras que la preferida de la audiencia y la vencedora fue Molly Sterling.

Nikki Kavanagh era la opción preferente para el triunfo de los lectores de eurovision-spain.com con un 35.9% de los votos, frente al 23.4% en tercer lugar de Molly Sterling.

Actuación Final Nacional

Resultado Preselección

IntérpreteCanciónPuntosPosicion
2
Kat Mahon
Anybody got a shoulder
100
2
1
Alex Saint and the MJ's
She's so fine
042
5
3
Erika Selin
Break me up
088
3
4
Nikki Kavanagh
Memories (In melody)
066
4
5
Molly Sterling
Playing with numbers
104
1

Videoclip

Molly Sterling

Playing with numbers

Greg French, Molly Sterling

Carátula

Álbum que incluye el tema

26062020_125203_pwn_original-2

Letra de la canción

Versión original

Do I owe you something?
I think I do
They tied our hands
But I cut through

In the arms of the potion
They found our truth
And I made a burrow
Abandoned you

And I made the mess in your vision
And I see a debt to be paid
To give a little love was all I wanted
Give a little love was all my intent

And I was playing with numbers
And I didn’t know what it meant

Please don’t remind me
I won’t be your news
Fragile misguided minds like mine
Only bow to you

Oh, while I played with white lies and fiction
Unbeknownst to you
I played the victim
Well that was the last time I pierced you

And I made the mess in your vision
And I see a debt to be paid
To give a little love was all I wanted
Give a little love was all my intent

And I was playing with numbers
And I didn’t know what it meant

I can watch from afar
From my heart to my home
All along I was lost
I was worse, this is wrong
I can’t force this
Just watch as the surface surrenders it all

I made the mess in your vision
And I see a debt to be paid
To give a little love was all I wanted
Give a little love was all my intent

I was playing with numbers
And I didn’t know what it meant

Letra de la canción

Versión traducida

JUGANDO CON NÚMEROS

¿Te debo algo?
Yo creo que sí
Nos ataron las manos
Pero rompí con ello

En los brazos de la poción
Encontraron nuestra verdad
Y cavé un agujero
Para abandonarte

Y desastré tu visión
Y veo una deuda que debe ser pagada
Dar un poco de amor es todo lo que quería
Dar un poco de amor era toda mi intención

Y jugué con números
Y no sabía qué significaba

Por favor no me recuerdes
Que no seré tus noticias
Mentes frágiles y equivocadas como la mía
Sólo se inclinan ante ti

Oh, mientras jugaba con mentirijilas y ficción
Sin saber de ti
Jugué a ser la víctima
Bueno esa fue la última vez que te lastimé

Y desastré tu visión
Y veo una deuda que debe ser pagada
Dar un poco de amor es todo lo que quería
Dar un poco de amor era toda mi intención

Y jugué con números
Y no sabía qué significaba

Puede ver desde lo lejos
Desde mi corazón a mi casa
Todo lo que he perdido por el camino
Fui lo peor, ésto está mal
No puedo forzar ésto
Solo ver cómo la superficie sucumbe a todo

Y desastré tu visión
Y veo una deuda que debe ser pagada
Dar un poco de amor es todo lo que quería
Dar un poco de amor era toda mi intención

Y jugué con números
Y no sabía qué significaba

Traducción: Daniel Adell, “Dannyquelo“.

Eurocanción

RANKING 411º / 1687

7.34 / 10

26062020_125203_pwn_original-2

CANCIÓN

4.25

DIRECTO

3.56

ESCENOGRAFÍA

3.38

VESTUARIO

3.29

Conversación

3
TOP
0
09/09/2015

Creo que fue muy injusta la posición, un TOP15 no se lo quitaba nadie en la final donde sobraban baladas como la de Chipre y Hungría y faltaban de este tipo. Para mi es la mejor candidatura de Irlanda en un tiempo.

0
TOP
0
25/08/2015

La balada es justita pero vocalmente muy mal estuvo la chica, no me gustó.

4
TOP
0
16/08/2015

No soy de baladas y esta no es una excepción, a veces la soporto más otras menos pero en definitiva no me gusta, suspenso, alto pero suspenso.

10
TOP
0
15/08/2015

Era mi segunda favorita de esta edición, solo por detrás de Albania. Una pena muy grande que no pasara a la final porque lo merecía muchísimo. Una canción llena de sentimiento con una artista muy joven que mereció mucho más. Uno de mis 10 de 2015

6
TOP
0
15/08/2015

Un 8. Muy injusto su no pase a la final. Como dicen por ahí, una de las mejores canciones de la historia reciente de Irlanda.

9
TOP
0
15/08/2015

Aburrimineto: Cansancio, fastidio, tedio, originados generalmente por disgustos o molestias, o por no contar con algo que distraiga o divierta. Un 4.

5
TOP
0
15/08/2015

Para mi fue muy injusta su no clasificación en la final. El 8 merecido para una Molly muy nerviosa que lo dio todo. Muy noble por su parte siendo de las más jóvenes en concursar

0
TOP
0
15/08/2015

Me encanta esta canción, la tengo 5ª en mi Top. Una injusticia que no pasara. Odio cuando se menosprecia a canciones tan bonitas y sencillas. Su actuación fue genial. Yo le pongo un 10

2
TOP
0
15/08/2015

Ah, una cosa que se me olvidaba, tanto Molly como Kasey Smith han quedado exactamente igual, 12 en la semifinal 2 con 35 puntos. Creo que a Irlanda ya no la quieren.

4
TOP
0
15/08/2015

Al principio me gustaba, pero al final me acabó aburriendo. Aún sigo sin creerme que Nikki quedase 4ª de 5, porque para mí podría haber llegado muy lejos. Un 5

7
TOP
0
15/08/2015

¡¡Que delicatessen musical!!

8
TOP
0
15/08/2015

Muy buena canción que me gustó a la primera audición. Una pena que no pasara. Ayer mismo la escuchaba en el coche. Gran injusticia. 9

10
TOP
0
15/08/2015

Una mamarrachada que no aportó nada al festival, ni originalidad, ni coherencia, ni prácticamente nada de interés salvo la bonita puesta en escena que les quedó gracias a la excelente realización vienesa. No es de extrañar que estuviese condenada a quedarse en semifinales ya de antemano. Para olvidar. Un 1.

2
TOP
0
15/08/2015

Suena en un pub y se convierte en un éxito rotundo. Suena en Eurovisión y desaparece de la lista y de la memoria. Hay canciones que no son para el Festival. Esta es una de ellas. Sencilla, delicada, preciosa, demasiado intimista para poder apreciarla debidamente en esos tres minutos de gloria que se suceden vertiginosamente entre candidaturas. Molly cerró demasiado los ojos. Por poner un fallo. Un 8. De mis favoritas en este año.

0
TOP
0
15/08/2015

No me dice gran cosa, pero Molly es muy joven y tierna y tal vez se dé otra oportunidad más adelante. Un 4.

2
TOP
0
15/08/2015

A mi el directo me suena raro, pero la canción me parece preciosa y me pareció de mal gusto que pasara Chipre y no Irlanda. Un 7

7
TOP
0
15/08/2015

Llevaba padeciendo muchos años con Irlanda hasta que por fin ha traído calidad. La canción me parece preciosa y me encantó la atmósfera que creó con el bosque. Molly lo hizo muy bien y quería que estuviera en la final, aunque en el fondo me temía que no pasaría como así fue. Yo también quiero canciones como esta en el Festival. Le doy un 8.

1
TOP
0
15/08/2015

Canciones que a priori, no son competitivas, pero que son necesarias para nuestras almas y para la evolución del ser humano. Un 7.

4
TOP
0
15/08/2015

El caso es que siempre había soñado con que una canción así participara en Eurovision. Me recuerda mucho a Lucy Silvas o tantas otras del mismo perfil. El problema es lo que dice Gorivata, que por muy bonita y de calidad que sea, no destaca entre 39 canciones más. A la gente le impacta más una pantalla con muñequitos y una canción con gancho a la primera escucha que una chica sentada al piano. También es de justicia decir que la canción es un poco descafeinada, eso sí la letra es bonita. Un 8.

2
TOP
0
15/08/2015

Un 8. Actuación y cantante brillantes.

8
TOP
0
15/08/2015

7. Esta año el nivel ha sido bastante bueno desde la sencillez de muchas canciones como esta. Al final como dije ayer priman los espectaculos a las canciones, y no nos engañemos hay que canciones que no enganchan ni al jurado ni al televoto. Todas no pueden pasar injusticia o suerte

9
TOP
0
15/08/2015

La voz de Molly sonó algo extraña en especial durante la primera parte, pero es una gran canción que recupera las excelencias de Irlanda en ESC. Un 8.

1
TOP
0
06/07/2015

¡Menuda injusticia!¿Como es posible que pasen canciones horrorosas y esta tan bonita y dulce no?Una de mis favoritas sin duda. Es de las pocas canciones que escucho todos los dias sin que me termine cansando o aburriendo.

4
TOP
0
26/06/2015

Me recuerda bastante a Dinamarca 2012. Me pareció una gran injusticia que no pasara a la final.

0
TOP
0
03/05/2015

De mis canciones preferidas, un diamante en bruto. Confío en que se cuelen en la final y la gente sepa apreciar el temazo de Irlanda.

5
TOP
0
02/05/2015

Me encanta Irlanda y probablemente pasen a la final... O eso espero!

1
TOP
0
24/04/2015

Me enamorado de la canción, esta segunda en mi TOP por detrás de España, así que podría decir que es mi favoritaLa verdad esque no entiendo porqué, pero Dublin 2016 en caso de que no pueda ser Madrid/Barcelona/Valencia/Sevilla 2016Aunque está clarísimo muy a mi pesar que Malmö 2016

0
TOP
0
02/04/2015

Pues yo espero que pase a la final me gusta mucho... No para ganar ni para estar en tl top 10 a mi parecer pero aunque sea lenta te engancha mucho cosa que no me pasa con Hungría por ejemplo

0
TOP
0
25/03/2015

Con esta mierda y un café Irlandés para no parar de vomitar.

1
TOP
0
23/03/2015

Una balada diferente al resto de las que hay este año...para mi es sublime y digna de top5 pero ya sabemos que si no hay parafernalia.....

7
TOP
0
21/03/2015

Ella me encanta, la canción en un top15-20 muy a mi pesar

8
TOP
0
20/03/2015

Aquí es cuando yo diría: TEMAZO! Pero bueno, tampoco creo que sea sublime. Este tema irlandés gusta cada vez más cuando lo escuchas y la voz de Molly es magnífica. Personalmente es la mejor balada de todo el certamen. Espero, como mínimo, verla en la final.

0
TOP
0
16/03/2015

bonita cancion, entre toda la lentitud de este año, es destacable esta cancion, con una bonita puesta en escena los irlandeses pueden llegar lejos, aunque no ganar, eso esta claro, ojala tengan suerte.

4
TOP
0
12/03/2015

una bonita balada

2
TOP
0
12/03/2015

No me dice nada...

4
TOP
0
02/03/2015

Es una canción preciosa, a mí me ha llegado desde el primer momento. Te esperamos en la final Irlanda!

3
TOP
0
28/02/2015

Un país como Irlanda, donde la música va en las venas de cada ciudadano, no puede llevar esta canción a Eurovisión. Se trata de una melodía del montón. En cualquier pub de Dublín, Galway o Cork hay gente que hace mejor música.