Eurovisión 2005
flag-for-sweden_1f1f8-1f1ea
Suecia

Martin Stenmarck

Las Vegas

Gran Final

Puesto 19

30 pts.

Actuación 14

Intérprete

Martin Stenmarck, nacido el 3 de octubre de 1972 en Täby (provincia de Estocolmo) bajo el nombre de Martin Olof Jon Stenmarck, es un artista pop/rock sueco. Sabía perfectamente lo que hacía cuando formó su propia banda de rock a la temprana edad de 14 años. A los 18 años consiguió el gran premio en un concurso nacional de cazatalentos y a partir de entonces empezó a recibir numerosas becas de estudios musicales, incluyendo la renombrada Alice Babs para canto. Su talento le permitió cubrir versiones de canciones desde hard rock hasta jazz.

En el año 2000 se unió a la gira internacional Rhapsody in Rock, en la que se vendieron todas las entradas con una audiencia de 130.000 espectadores aproximadamente. Dicho tour, que llegó a pasar las fronteras de China, terminó en el Albert Hall de Londres. A finales de 2002, y gracias al rápido crecimiento de su fanbase, Martin decidió lanzar al mercado su primer álbum. One fue bien recibido por el público sueco y traspasó las fronteras de su país natal, llegando a las listas de éxito de Alemania e Italia con el sencillo I’m Falling. En 2004, Martin publicó Think of Me, su segundo álbum también completamente en inglés, del cual se haría una reedición en 2005 con su canción eurovisiva.

En 2005 se presentó al Melodifestivalen, la famosa preselección sueca, en la que consiguió pasar de la semifinal holgadamente y una victoria muy ajustada en la gran final. Así, Martin representó a Suecia en el festival de Eurovision que se celebró en Kiev, la capital ucraniana, con la canción Las Vegas. Actuó directamente en la Final y obtuvo una decepcionante 19ª posición de 24, algo insólito para el país escandinavo que hasta entonces tenía el récord absoluto de mayor número de años sin salir del top 10 (siete).

Tras sus dos primeros discos completamente en inglés, en 2006 se decantó por el sueco empezando con el single 7milakliv acompañado por un impactante y polémico vídeoclip. El resultado fue espectacular, siendo diez semanas número uno en Suecia y llegando al doble single de platino. El disco, titulado Nio Sanningar Och En Lögn, salió unas semanas después del single y estuvo dos semanas en el #1, vendiendo en su primera semana más de 30.000 copias. Desde entonces ha seguido su carrera musical, con sencillos como Nästa Dans en 2007, 1000 nålar en 2009, Andas en 2010 o Tonight’s the Night en 2011. En 2014 volvió a presentarse al Melodifestivalen sueco con el tema När änglarna går hem, pero solo logró llegar al Andra chansen (segunda oportunidad). Ese mismo año tuvo éxito con el single Sommarbarn. En 2016 repitió en el Melodifestivalen  con la canción Du tar mig tillbaks, quedando en sexto lugar de la cuarta semifinal. Volvió a presentarse al Melodi en 2019 con el tema Låt skiten brinn, clasificándose para el Andra chansen pero finalmente no consiguió estar en la gran final. En 2021 fue el presentador de la gala Don’t Stop The Music, retransmitida por TV4. En los últimos años ha ejercido de actor, participando en series televisivas como Finaste familjien (2019), Klassfesten (2020), Lyckoviken (2020) y Bilar på väg (2022).

Martin está entregado a numerosas causas solidarias, tanto que en diciembre de 2003 se le concedió el título de embajador sueco de SOS Children’s Villages. También ha tenido el honor de viajar junto a Su Majestad la reina Silvia de Suecia, junto a la Fundación a favor de la Infancia, a Rio de Janeiro en donde realizó un concierto solidario. Martin también estuvo casado con la cantante Hanna Hedlund, pero en 2021 anunciaron su separación.

Texto: Daniel Adell, "Dannyquelo". Septiembre de 2014

Actualización: José María Soto, "Taray". Julio de 2023

Curiosidades

Coristas:

  • Andrea ‘Dea’ Norberg
  • Åsa Engman
  • Jenny Petersson
  • Johan Röhr
  • Sandra Linder

Actuación Gran Final

Melodifestivalen

12/03/2005

El 12 de marzo se celebró la gran final del Melodifestivalen 2005 presentada por Jill Johnson (1998) y Mark Levengood desde el Globen de Estocolmo.

La gala estuvo formada por 10 participantes. Un sistema mixto de votación de jurado y televoto fue el encargado de decidir el ganador. Hall on mig fue la favorita de la audiencia, mientras que Las Vegas fue la preferida de los expertos y la vencedora.

Previamente se realizaron cuatro semifinales y una repesca mediante televoto con un total de 32 concursantes.

La gran final estuvo integrada, entre otros artistas, por: Nanne Gronvall de One More Time (Suecia 1996), Andreas Lundstedt de Alcazar en Six4One (Suiza 2006) y Sanna Nielsen (Suecia 2014). Durante las semifinales y repesca fue eliminada Katrina de Katrina & The Waves (Reino Unido 1997). Martin Stenmarck, por su parte, participará nuevamente en el Melodifestivalen 2014, 2016 y 2019.

Actuación Final Nacional

Resultado Preselección

IntérpreteCanciónPuntosPosición
1
Martin Stenmarck
Las Vegas
212
1
2
Linda Bengtzing
Alla Flickor
15
9
3
Nordman
Ödet var min väg
15
9
4
Shirley Clamp
Att älska dig
130
4
5
Sanne Salomonsen
Higher ground
35
7
6
Caroline Wennergren
A different kind of love
116
5
7
Alcazar
Alcastar
135
3
8
Jimmy Jansson
Vi kan gunga
49
6
9
Fredrik Kempe & Sanna Nielsen
Du och jag mot världen
30
8
10
Nanne Grönvall
Håll om mig
209
2

Martin Stenmarck

Las Vegas

Nikla Edberger, Johan Fransson y Tim Larsson

Carátula

Álbum que incluye el tema

martin stenmarck

Letra de la canción

Versión original

I’ve got a room here at the Mandalay bay
I’ll take a shower then I’m on my way
I’ll bring a friend if someone picks a fight
Here in Las Vegas tonight

It’s close to midnight when I hit the strip
The maiden voyage on my Vegas trip
The night is young and everything’s alright
Here in Las Vegas tonight

Dancing girls and cabarets
You can spend your money in a million ways
Let’s have a ball
The winner takes it all

In Las Vegas, in the neon lights
You’ll be a star if you do it right
In Las Vegas, oh oh oh…
You better hold on tight

In Las Vegas, can’t believe your eyes
Your luck can turn in a throw of a dice
In Las Vegas, oh oh oh…
You better hold on tight
Here in Las Vegas tonight

I’m leaving with a million dollar smile
The hotel manager can check my file
Fred, the limo driver’s, asking polite:
“Leaving Las Vegas tonight?”

Dancing girls and cabarets
You can spend your money in a million ways
Let’s have a ball
The winner takes it all

In Las Vegas, in the neon lights
You’ll be a star if you do it right
In Las Vegas, oh oh oh…
You better hold on tight

Hey, yeah, yeah…
(In Las Vegas)
In Las Vegas

In Las Vegas, in the neon lights
You’ll be a star if you do it right
(In Las Vegas) Oh oh oh…
You better hold on tight

In Las Vegas, can’t believe your eyes
Your luck can turn in a throw of a dice
In Las Vegas, oh oh oh…
You better hold on tight
Here in Las Vegas tonight

Letra de la canción

Versión traducida

LAS VEGAS

Tengo una habitación aquí en la bahí Mandalay,
tomaré una ducha y entonces ya estaré listo.
Traeré un amigo por si alguien empieza una pelea,
aquí en Las Vegas esta noche.

Se acerca la medianoche cuando recorro la calle,
el viaje inaugural de mi estancia en Las Vegas.
La noche es joven y todo está bajo control
aquí en Las Vegas esta noche.

Bailarinas y cabareteras,
puedes gastar tu dinero de un millón de formas.
Vamos a montar un baile,
el ganador se queda con todo.

En Las Vegas, bajo las luces de neon
vas a ser una estrella si lo haces bien.
En Las Vegas, oh oh oh…
Será mejor que te agarres fuerte.

En Las Vegas, no puedo creer en tus ojos,
tu suerte puede cambiar al tiro de un dado.
En Las Vegas, oh oh oh…
Será mejor que te agarres fuerte
aquí en Las Vegas esta noche.

Me voy con una sonrisa de un millón de dólares.
El director del hotel puede comprobar mi ficha.
Fred, el conductor de la limusina, pregunta educadamente:
“¿Os marcháis de Las Vegas esta noche”

Bailarinas y cabareteras,
puedes gastar tu dinero de un millón de formas.
Vamos a montar un baile,
el ganador se queda con todo.

En Las Vegas, bajo las luces de neon
vas a ser una estrella si lo haces bien.
En Las Vegas, oh oh oh…
Será mejor que te agarres fuerte.

Hey, yeah, yeah…
(En Las Vegas)
En Las Vegas

En Las Vegas, bajo las luces de neon
vas a ser una estrella si lo haces bien.
En Las Vegas, oh oh oh…
Será mejor que te agarres fuerte.

En Las Vegas, no puedo creer en tus ojos,
tu suerte puede cambiar al tiro de un dado.
En Las Vegas, oh oh oh…
Será mejor que te agarres fuerte
aquí en Las Vegas esta noche.

Traducción: Daniel Adell, “Dannyquelo“.

Eurocanción

RANKING 1385º / 1769

5.31 / 10

martin stenmarck

CANCIÓN

2.33

DIRECTO

3.22

ESCENOGRAFÍA

2.67

VESTUARIO

2.89

Conversación

12
TOP
17/09/2014

Ese año no vi el Melodifestvialen y no sé si habría temas mejores, pero lo cierto es que 'Las Vegas' no está mal. Prefiero algo así a muchas de las suecadas que nos ha regalado la STV y hasta creo que podía haber acabado un poco más arriba en la tabla. Eso sí, la canción que envió Martin al Melodi de 2014 me parece mil veces mejor. A 'Las Vegas' le doy un 6.

11
TOP
17/09/2014

Con esta canción empezó una mala racha de Suecia (que, por otra parte, no le vino nada mal para que este país se pusiera las pilas). No me convence nada. Ni la puesta en escena, ni la voz, ni este tema tan rebuscado. Un 1

11
TOP
18/09/2014

Esta canción me aburre un poco y, entre que es de lo peor que ha llevado Suecia y que cantan en inglés desperdiciando lo bien que suena el sueco, merece un suspenso, aunque reconozco que su actuación fue bastante decente por lo que le daré un 4.

8
TOP
17/09/2014

Que canción más horrorosa!! No me gusta ni me gustará. Las bailarinas con chandal tiene delito. Un 3.

8
TOP
17/09/2014

INTERPRETACIÓN NORMALITA PERO CON UNA CANCIÓN NADA DEL OTRO MUNDO, LE DOY UN 4

4
TOP
17/09/2014

Mira que me gusta Suecia, mira que me gusta Martin Stenmarck, mira que me gustan Las Vegas, pero... ¿esta canción? ¿Esta actuación? Es una petardada que ruboriza a cualquiera. Y la letra... ¡telita! Ojalá hubiera presentado hace 9 años "När änglarna går hem". En fin, un 3.

13
TOP
17/09/2014

A mí me pareció injusta su posición final. No es lo mejor que ha enviado Suecia, pero me gustó mucho más que otras que quedaron mejor, Eso sí, yo hubiera enviado a la maravillosa Shirley Clamp con "Att älska dig". Le doy un 7

10
TOP
17/09/2014

Realmente insufrible, al igual que liefde, no puedo entender como este bodrio pudo ganar en un país como Suecia. No puedo con él, ni con la canción, que se me hace eterna. 2

4
TOP
17/09/2014

Un 4. Un auténtico rollo de canción. No sé como pudo ganar su preselección, ya que la mayoría eran mucho mejores que esta. Desfasada, sin gracia, y con ganas de que se acabe. Su interpretación tampoco fue destacable.

12
TOP
17/09/2014

4. No la soporto, yo soy defensor a ultranza de las suecadas, mira que suben el ánimo y esta canción me lo baja.

6
TOP
17/09/2014

Yo no la veo taaan mal... :-|

8
TOP
17/09/2014

Ni tan mal, Suecia ha enviado muchas cosas mejores pero tampoco me parece lo peor del país como dicen muchos. Un 6.

0
TOP
28/07/2021

Annexe hubiera logrado un top ten seguro..

7
TOP
21/07/2018

No está para tirar cohetes pero tampoco como para condenarla. Un 5 suspensivo para Martin y su alocada noche en "Las Vegas".

3
TOP
17/09/2014

de lo peor de suecia, y lo peor de este pais en el siglo 21, bien malo no se ni como quedaron asi la verdad

3
TOP
17/09/2014

Despropósito de Suecia. Un 1.

4
TOP
17/09/2014

Yo ese año hubiera mandado a Alcazar, pero como en 2009. A este hombre no le falta voz, canta muy bien y la canción no esta mal, pero esa puesta en escena tan cutre y esos coros malos... Hubo mas petardadas en 2005. Yo le doy un 5 y se salva de la quema, pero tampoco me parece lo peor de Suecia en el siglo XXI. Para mi lo peor fue en 2007, desechando a Mans Zelmerlow con "Cara mia". Lo dicho, un 5.

1
TOP
17/09/2014

No está tan mal, me gusta ese rollito James Bond. Un 6.

7
TOP
18/09/2014

No me gusta, suspenso. Aunque él no lo hace mal, realmente si separamos las partes no son tan malas, pero el conjunto no me gusta. Nanne me gusta mucho más.

0
TOP
17/09/2014

Está visto que Suecia no puede salirse de sus schlagers y baladitas. Un 4.

Ver más comentarios