LUMINITA 2
Eurovisión 2005
flag-for-romania_1f1f7-1f1f4
Rumanía

Luminita Anghel & Sistem

Let me try

Semifinal 1

Puesto 1

235 pts.

Actuación 14

Gran Final

Puesto 3

158 pts.

Actuación 4

Intérprete

Luminița Anghel (Bucarest, 7 de octubre de 1968). Su interés por la música empezó a la edad de 8 años. Luminița se graduó en 1986 en canto pop en la Escuela de artes populares de Bucarest y después intentó infructuosomante, en dos ocasiones, entrar en el Instituto Nacional de Teatro y Cine, por lo que estudió sociología y psicología en la Universidad Spiru Haret. Como cantante comienza su Carrera en 1987 participando en el Festival Nacional de Música Mamaia, que ganaría en 1993 con Din tot ce a fost y en el que quedaría tercera en 1995 con Fereastra y 1996 con Șansa e de partea mea. En 1988 pasa a formar parte de Doina, conjunto musical del Ejército Rumano, con el que actúa por todo el país y en el extranjero, y del conjunto Melody. En 1995 debuta como actriz en la película Captain Conan, bajo la dirección de Bernard Tavernier. En 1998 edita su primer album, Șansa e de partea mea, que obtiene notable éxito al igual que su tema de 1999 Nu pot uita que es utilizada para el filme Faimosul Paparazzo. En 2001 ganó el primer premio y el premio de la popularidad en el Festival Cerbul de aur (Ciervo de Oro). En 2002 ganó el primer premio y el trofeo a la mejor voz del Festival internacional Discovery en Bulgaria. En el mismo año obtuvo el tercer premio en el Festival Universe talent en Praga. En 2003 ganó el primer premio y el trofeo a la mejor voz internacional en el Song for Europe festival en Malta y también gana el Festival internacional El Cairo 2003, con el tema I ask you why.  Ese mismo año es galardonada como mejor intérprete internacional en el Festival Voice For Asia celebrado en Kazajistán.

Paralelamente, Luminita ha sido muy persistente en sus intentos de ir a Eurovisión por su país y se ha presentado a casi todas las preselecciones rumanas entre 1994 y 2005. En 1994 se presenta por primera vez por partida doble: a dúo con Gabriel Cotabita interpretando Nu e prea tarziu y en solitario con el tema Speranta. No se saben las posiciones obtenidas pues solo fue anunciado el ganador. Repite en 1996 interpretando Incotro soarta con Sfinx Experience. En 1998 queda sexta con el tema Europa dentro de la candidatura multiple compuesta por ella y Laura Stoica, Daniela Vladescu, Nicoleta Nicola, Mihai Alexandru y Aurelian Temisan. Vuelve a quedar sexta en 2000 con M-ai inselat y quinta en 2002 con All I want. Por fin, después de dos años de descanso, vence por fin en 2005 consiguiendo el pase a Eurovisión acompañada por el conjunto Sistem, alcanzado la tercera posición en el Festival, la mejor de Rumanía hasta el momento, sólo igualada en 2010. Volvería a la preselección rumana precisamente en 2010 con el tema Save their lives, interpretado con Tony Tomas & Adrian Piper y lo ha vuelto a intentar en 2013 con Unique, quedando en tercer lugar, y por última vez hasta el momento en 2015 con A Million Stars, quedando en segundo lugar.

Es de destacar su trabajo en television como presentadora de programas como Music Charts (1998), Care pe care (1999), Prețul succesului (2002), Oferta specială (2002) o Start în viață (2003), todos ellos formatos de gran éxito en su país que han contribuido notablemente a su gran popularidad. En 2008 se presentó a las elecciones parlamentarias por el Partido Socialdemócrata Rumano (PSD), pero no resultó elegida.

Luminita se casó por lo civil en 2011 con su pareja Silviu Dumitriade, haciendo una ceremonia religiosa ortodoxa en la playa de Barcelona el 12 de marzo de 2012. Con él tiene un hijo, Filip. Antes había estado casada con Bogdan Fraedrich de 2006 a 2010 y tiene dos hijos adoptivos, David y Mariuca. Con David se ha visto envuelta en polémica, yendo a platós de televisión a contar su historia y vender trágicos momentos por los que ha pasado su relación madre-hijo adoptivos.

SISTEM es un grupo de percusión rumano fundado en noviembre de 2000 por percusionistas de formación clásica. Son famosos por utilizar para hacer ritmo todo tipo de objetos, así como partes del cuerpo. Usan también una batería convencional pero tocada de pie por el músico. Sus componentes son Robert Magheti (Robi), Florin Cătălin Romascu (Phlo), Claudiu Purcarin (El padrino), Mihai Ciprian Rogojan (Cici) y Toth Zoltan (Zoli), todos ellos titulados de conservatorio.

Han recibido numerosos premios a lo largo de su carrera y han actuado en numerosos festivales, como el Mamaia, el Cerbul de aur (Ciervo de oro, en cuatro ocasiones), la EXPO de Zaragoza y un largo etcétera. Fueron teloneros de Depeche Mode en su actuación en Bucarest en 2006. Actuaron en la Puerta de Brandenburgo en Berlín en el año nuevo de 2006/2007, espectáculo que fue seguido por más de un millón de personas. Han grabado cuatro álbumes hasta el momento.

Texto: Javier Velasco, “Javiquico”. Septiembre de 2013

Actualización: Daniel Adell, "Dannyquelo". Noviembre de 2016

Actuación Gran Final

Selectia Nationala

05/03/2005

El 5 de marzo se celebró la gran final del Selectia Nationala 2005 presentada por Laura Mihalus y Leonard Miron desde los estudios de la TVR en Bucarest.

La gala estuvo integrada por 12 participantes. Un sistema mixto de votación de jurado (2/3) y televoto (1/3) fue el encargado de decidir el ganador. Loredana Groza fue la favorita de los expertos, mientras que Luminita Anghel & Sistem fue la preferida de la audiencia y la vencedora.

La gran final estuvo integrada, entre otros artistas, por: Mandinga (2012), Nico (2008) y Mihai Traistariu (2006). Luminita Anghel, por su parte, había participado previamente en el Selectia Nationala 19941996, 1998, 2000 y 2002, y concursará de nuevo en las finales nacionales de 2010, 2013 y 2015.

Actuación Final Nacional

Resultado Preselección

IntérpreteCanciónPuntosPosición
1
June
Come into my life
58
11
2
Nico & Mihai Traistariu
All the time
174
3
3
Maria Magdalena Danaila
Learn to say goodbye
93
8
4
Juke Box
Lonely in heaven
116
6
5
Centru' Civic
Living for today
83
9
6
Shake
You're right
39
12
7
Academica
Heading for glory
81
10
8
Loredana Groza
Le le
201
2
9
Luminita Anghel & Sistem
Let me try
206
1
10
De la Vegas
Zi si noapte
94
7
11
Pops
I need you so
122
5
12
Mandinga
Soarele meu
138
4

Videoclip

Luminita Anghel & Sistem

Let me try

Cristian Faur

Carátula

Álbum que incluye el tema

LUMINITA

Letra de la canción

Versión original

When I find you in my dreams
you always try to run away.
It doesn’t look it, but it seems
you still take my breath away.
And when I try to ask you why
we couldn’t give it one more try,
I can’t find you anywhere,
you’re not there.

Let me try, let me try,
I don’t wanna say goodbye,
I will find a way to make you stay,
just let me try.

Looking back, I realise
we are learning from mistakes,
I can see it in your eyes,
I can feel your heartbeat breaks.
But when I try to ask you why
we couldn’t give it one more try,
I can’t find you anywhere,
you are not there.

Let me try, let me try,
I don’t wanna say goodbye,
I will find a way to make you stay,
just let me try.

Let me try, let me try,
I don’t wanna say goodbye,
I will find a way to make you stay,
just let me try.

Let me try, let me try,
I don’t wanna say goodbye,
I will find a way to make you stay,
just let me try.

Let me try,
I will find a way to make you stay,
just let me try.

Letra de la canción

Versión traducida

DÉJAME INTENTARLO

Cuando te encuentro en mis sueños
siempre intentas huir.
No lo parece, pero es como
si todavía me dejaras sin aliento.
Y cuando trato de preguntarte por qué
no nos podríamos dar otra oportunidad,
no puedo encontrarte en ningún sitio,
no estás ahí.

Déjame intentarlo, déjame intentarlo,
no quiero decir adiós,
encontraré la manera de hacer que te quedes,
sólo déjame intentarlo.

Mirando atrás me doy cuenta
de que aprendemos de los errores,
lo puedo ver en tus ojos,
puedo sentir cómo se quiebran tu latidos
Pero cuando trato de preguntarte por qué
no nos podríamos dar otra oportunidad,
no puedo encontrarte en ningún sitio,
no estás ahí.

Déjame intentarlo, déjame intentarlo,
no quiero decir adiós,
encontraré la manera de hacer que te quedes,
sólo déjame intentarlo.

Déjame intentarlo, déjame intentarlo,
no quiero decir adiós,
encontraré la manera de hacer que te quedes,
sólo déjame intentarlo.

Déjame intentarlo, déjame intentarlo,
no quiero decir adiós,
encontraré la manera de hacer que te quedes,
sólo déjame intentarlo.

Déjame intentarlo,
encontraré la manera de hacer que te quedes,
sólo déjame intentarlo.

Traducción: Javier Velasco, «Javiquico«

Eurocanción

RANKING 224º / 1732

7.71 / 10

LUMINITA

CANCIÓN

4

DIRECTO

4.59

ESCENOGRAFÍA

4.28

VESTUARIO

3.69

Conversación

7
TOP
03/11/2016

En su momento le puse un 5 pero he de reconocer que Luminita hizo un directo impecable. Subo a 7.

8
TOP
20/12/2011

Esta me canción me recuerda a los coches de choque de las ferias y creo que ya era antigua cuando se compuso. un 6 y me paso de generoso.

4
TOP
10/11/2016

No me puedo creer que en su momento no comentara esta canción :O Me parece un temazo de cabo a rabo, a parte de que tiene una carga emocional importante para mi. La parafernalia del escenario no exime a la canción de la calidad que tiene y de lo bien que la interpreta Luminita. El rollo Mayumaná del grupo Sistem me pareció una chulada muy original para aquel año. Un 10 redondo.

3
TOP
18/10/2011

Sobrevaloradísima!!!

0
TOP
09/12/2011

yo me pregunto varias cosas, una, esta chica porqué grita tanto? hasta para gritar hay que saber hacerlo...y dos, porqué se confunde gritar con cantar bien y tener mucha voz? no lo entiendo...un 4 y quizás sea mucho.

0
TOP
18/10/2011

Un 3. Otro pop-rock tachunda para la lista de miles de ellos. Le daría un 5 por que el nivel del 2005 fue bastante flojito, pero le bajo un punto por cantar en inglés y otro por desafinar como si fuera esta noche la última vez. ¿¿¿3er puestoooo???. Madre mía...

2
TOP
18/10/2011

No entiendo como valorais tan mal esta canción... hubiera sido una gran ganadora, como otras tantas de ese año, porque el 2005 fue un año muy bueno!

0
TOP
21/10/2011

Le voy a dar un 6 por los preciosos pechos de la cantante y porque la puesta en escena fue copiada en varios sitios.

0
TOP
31/10/2011

Merecidísimo tercer puesto.

2
TOP
10/11/2011

De verdad que está canción está muy, pero que muy sobrevalorada, lo del 3er puesto es una pasada, aunque es cierto que el 2005 es un año de nivel bastante pobre. Lo único que no se puede discutir de esta actuación es la voz de Luminitha, que es impresionante.

4
TOP
05/12/2011

Enorme Luminita, fue mejor que la griega... le doy un 10 muy merecido...

4
TOP
17/12/2011

Hay cantantes que gritan y te dejan sin habla del poderío de la voz, otros, sin embargo, te obligan a cambiar de canal. Luminita es de las primeras...Increíble.

0
TOP
05/04/2022

Lo que más me gusta de la canción es la percusión, con esa puesta en escena otra canción habría ganado seguro.

9
TOP
15/12/2011

Canción movida pero nomalita. Desgarra mucho la voz porque no llega a los altos y además grita como una posesa. Aún así de las mejores del 2005. Un 6.

1
TOP
17/05/2012

Mandinga participio en la preseleccion que fuerte jaja

12
TOP
25/10/2012

No está mal, moderna para la época, con puesta en escena original y con muy buena interpretación por parte de Luminita. Lo único negativo es el inglés, que la despersonaliza bastante... Rumanía es de los países que cualquier año acabarán triunfando. Quién insiste y persiste, resiste y de blanco se viste... Un 7.

1
TOP
23/12/2012

Me encanta un tercer puesto bien merecido un. 9

1
TOP
19/04/2013

Un poco sobrevalorada para mi opinión, a mi me gusta, pero como para tercer puesto como que no, al igual que Letonia de ese mismo año, un 7

3
TOP
26/06/2014

9, para un merecido top5-10

10
TOP
03/11/2016

La canción, en la línea de aquellos años, se apoya en exceso en la parafernalia, pero lo que hace que crezca de verdad es la estupenda voz de la chica. 7.

Ver más comentarios