03102020_114243_ab67616d0000b2737a45bee2e317b3cd2e2e20cf_original
Eurovisión 2006
flag-for-lithuania_1f1f1-1f1f9
Lituania

LT United

We are the winners

Semifinal 1

Puesto 5

163 pts.

Actuación 18

Gran Final

Puesto 6

162 pts.

Actuación 14

Intérprete

LT United fue un grupo formado para la representación lituana en Eurovisión 2006. La idea surgió en un debate en la televisión del país báltico sobre qué formula sería la adecuada para obtener el éxito en el festival, tomándose la idea de Andrius Mamontovas de conjuntar en un sexteto a algunos de los más famosos personajes públicos del país: un presentador de televisión y cantante (Marijonas Mikutavičius), tres artistas de rock (Andrius Mamontovas, Arnoldas Lukošius y Viktor Diawara), un humorista (Saulius Urbonavicius) y un violinista (Eimantas Belickas).

We're the winners (Somos los ganadores), venció la final lituana con el doble de votos que el segundo clasificado. Su tono satírico y arrogante despertó algunos abucheos en Atenas. Sin embargo, alcanzó la sexta posición, siendo la más alta conseguida por Lituania en su historia eurovisiva. El grupo fue invitado por el presidente lituano a interpretar su tema en el día de la Independencia del país y fueron además nombrados embajadores lituanos del programa de desarrollo de Naciones Unidas Time to help the others. El single alcanzó el disco de oro y el tema fue posteriormente versionado por Robbie Williams en un concierto en Bruselas en tono de parodia hacia el Festival. En 2007 el grupo ganó la nominación a los premios Bravo 2006 al mejor grupo.


Arnoldas Lukošius (Kurkliai, 11 de febrero de 1967) formó parte del grupo Foje y después tocó el acordeón en la banda Šiaurės kryptis, por lo que fue llamado "el primer rockero acordeonista de Lituania". A finales de los 90 pertenece al grupo Naktinėms Personoms donde crea su personaje de “psicópata” (se hizo famoso por su baile frenético en su actuación en Eurovisión). Desde 2001 toca en la banda de su compañero Andrius Mamontovas. Antiguo estudiante de física, desarrolló en su juventud todo tipo de trabajos, entre ellos el de diseñador gráfico. Actualmente es editor de la revista juvenil femenina Panelė, de la guía de ocio ITIN karštas y del portal lrytas.lt. y sigue haciendo alguna aparición televisiva.

Viktor "Vee" Diawara (Malyje, 13 de febrero de 1978) se crió en Alemania e Irlanda. A su vuelta a Lituania en 1995 fundo el trío Skamp, con el que representó a su país en Eurovisión 2001, quedando en el puesto 13 con U got style. Viktor es el guitarrista de esta banda, con la que sigue totalmente en activo. Puedes consultar su página web AQUI.

Saulius Urbonavičius "Samas" (16 de septiembre de 1963) comenzó como vocalista y guitarrista de la banda Bix, una de las más famosas en música alternativa en Lituania. Más tarde se convirtió en humorista y se hizo muy famoso en el programa Tangomanija y otros proyectos televisivos, como Dangus, Tu gali šokti (el “Mira quién baila” lituano) y, actualmente en Paslapčių namai (La casa de los secretos).

Andrius Mamontovas (Vilnius, 23 de agosto de 1967) estudio periodismo y económicas en la Universidad de Vilnius. En 1983 formó el grupo Travis, una de las bandas punteras del rock lituano que duró hasta 1997. Considerado uno de los solistas de rock más importantes de Lituania, ha grabado 17 discos en solitario, siendo el último Elektroninis dievas (2011) y ha conseguido 15 premios Bravo en diversas categorías. También ha trabajado como actor en Hamlet (1997). En 2001 quedó segundo en la final lituana para Eurovisión como parte del grupo Cloudmaker. Puedes consultar su perfil de facebook AQUI.

Marijonas Mikutavičius (Lazdijai, 19 de abril de 1971) es cantante, actor, periodista titulado y uno de los presentadores de televisión más populares de Lituania, haciéndose muy famoso con el programa juvenil Tangomanija. Su canción Trys Milijonai (Tres millones) se hizo especialmente popular, convirtiéndose en el himno lituano en las olimpiadas de Sydney y en posteriores competiciones deportivas. Tuvo un enorme éxito con el late night Vakaras su Marijonu (Noche con Marijonas), del que salió la idea de LT United. Formó parte del grupo Bovy, que tuvo bastante éxito en los países del norte de Europa, y en solitario ha grabado tres álbumes, el último de ellos Baigėme mokyklą (2008). Puedes consultar su página web AQUI

Eimantas Belickas (29 de enero de 1974) es un conocido multinstrumentista (violín, guitarra, saxofón, voz,…). Comenzó con el grupo Airija. También perteneció a Naktinėms Personoms y actualmente, desde 2001, es violinista en la banda de Andrius Mamontovas.


Texto: Javier Velasco, “Javiquico”. Septiembre de 2013.

Actuación Gran Final

Lietuvos Dainų Daina

4/3/2006

El 4 de marzo se celebró la gran final del Lietuvos Dainų Daina 2006 presentada por Jurga Šeduikyte y Rolandas Vilkoncius desde los estudios de la LRT en Vilna.

La gala estuvo formada por 16 participantes. El televoto fue el encargado de decidir el ganador.

Previamente a la gran final se realizaron cuatro eliminatorias y tres semifinales mediante jurado y televoto con un total de 47 concursantes.

La gran final estuvo integrada, entre otros artistas, por: InCulto (Lituania 2010). Durante las semifinales fueron eliminados 4Fun (Lituania 2007). Viktoras Diawara de LT United representó previamente a Lituania en Eurovisión 2001. Andrius Mamontovas, por su parte, participó con anterioridad en el Lietuvos Dainų Daina 2001.

Actuación Final Nacional

Resultado Preselección

IntérpreteCanciónPuntosPosicion
1
C–Stones & Favour
Flirtin' on the dance floor
1689
11
2
Artas
Wonder who loves you
1625
12
3
Robertas Kupstas
Falling in love
2681
8
4
Auguste
Make me wanna lose you
1959
10
5
B'Avarija
If my dream came true
765
15
6
InCulto
Welcome
16451
2
7
Dove
4 ever
1361
13
8
Onsa
Time to change
699
16
9
N.E.O
Alright
2735
7
10
Saules Kliošas
Back to the future
1084
14
11
Aiste Pilvelyte
Just for fun
4307
6
12
Nacija & Rasa Juzukonyte
Pavasario lietus
2017
9
13
LT United
We are the winners
32699
1
14
Alanas Chošnau
The heat
9249
3
15
Gavel
Round in round
6462
4
16
Edmundas Kucinskas
Tavo ir mano dalia
4912
5

Videoclip

LT United

We are the winners

A. Mamontovas, S.Urbonavicius - A. Mamontovas, V. Diawara

Carátula

Álbum que incluye el tema

03102020_114731_wat_original-2

Letra de la canción

Versión original

We are the winners (we are, we are),
we are the winners (we are, we are).

We are the winners of Eurovision,
(we are, we are, we are, we are),
we are the winners of Eurovision,
(we are, we are, we are, we are),
so you gotta vote (vote), vote (vote)
vote for the winners,
vote (vote), vote (vote),
vote for the winners.

We are the winners of Eurovision.
De Vilnius city à Paris, LT United ici,
we are the winners of Eurovision,
nous chantons la même chanson,
we got it goin' on
every day you hear us on the radio
and every day you see us on the news
(that's right),
it doesn't matter, in mono or in stereo
(better in stereo)
'cause we are here to represent the truth.

We are the winners (we are, we are),
we are the winners (we are, we are),
we are the winners of Eurovision,
(we are, we are, we are, we are),
we are the winners of Eurovision,
(we are, we are, we are, we are),
we are the winners of Eurovision,
(we are, we are, we are, we are),
ah… we are the winners of Eurovision,
(we are the winners of Eurovision),
we are the winners of Eurovision,
(we are the winners of Eurovision),
so you gotta vote (vote), vote (vote),
vote for the winners,
vote (vote), vote (vote),
vote for the winners,
'cause we are the winners of Eurovision,
vote!

Letra de la canción

Versión traducida

SOMOS LOS GANADORES

Somos los ganadores (somos, somos nosotros),
somos los ganadores (somos, somos nosotros).

Somos los ganadores de Eurovisión
(somos, somos, somos nosotros),
somos los ganadores de Eurovisión,
(somos, somos, somos nosotros),
así que coge y vota (vota), vota (vota),
vota por los ganadores,
vota (vota), vota (vota),
vota por los ganadores.

Somos los ganadores de Eurovisión,
de la ciudad de Vilnius a París, LT United aquí,
somos los ganadores de Eurovisión,
cantamos la misma canción
y vamos a seguir haciéndolo
cada día que nos oigas en la radio
y cada día que nos veas en las noticias (cierto),
no importa si en mono o estéreo
(mejor en estéreo),
porque estamos aquí
para representar a la verdad.

Somos los ganadores (somos, somos nosotros),
somos los ganadores (somos, somos nosotros).
somos los ganadores de Eurovisión,
(somos, somos, somos nosotros),
somos los ganadores de Eurovisión,
(somos, somos, somos nosotros),
somos los ganadores de Eurovisión,
(somos, somos, somos nosotros),
ah … somos los ganadores de Eurovisión,
(somos los ganadores de Eurovisión),
somos los ganadores de Eurovisión,
(somos los ganadores de Eurovisión)
así que coge y vota (vota), vota (vota),
vota por los ganadores,
vota (vota), vota (vota),
vota por los ganadores,
porque somos los ganadores de Eurovisión,
¡vota!.

Traducción: Javier Velasco, “Javiquico“

Eurocanción

RANKING 887º / 1654

6.42 / 10

03102020_114731_wat_original-2

CANCIÓN

3.5

DIRECTO

4.33

ESCENOGRAFÍA

4

VESTUARIO

3.83

Conversación

9
TOP
0
11/05/2018

Tomadura de pelo de las grandes. Lo más vergonzante es que fuera aupada al 6º puesto. Un cero absoluto.

0
TOP
0
22/07/2017

Menuda chorrada. Un 3.

1
TOP
0
11/04/2016

Pues a mi me pareció muy simpática y a día de hoy todavía la canturreo a veces.

0
TOP
0
09/06/2015

Esta canción tiene la misma calidad musical que Finlandia 2015 diferencia Lithuania 6 puesto, FInalandia ni llegó a la final

11
TOP
0
22/09/2014

Un poco mamarrachos, pero tenían un puntillo simpático. La canción hubiera estado mejor en los últimos cinco puestos. Un 1.

9
TOP
0
27/06/2013

Pues yo les encasqueto un 10.

0
TOP
0
12/04/2013

Que se están mofando es obvio. Que las formas son arrogantes y chulescas también; pero no deja de ser cierto que la canción (sin mirarles y sin saber de qué va) no está mal y tiene un rollo 'Queen' que me mola. Y los dos perillas, Andrius y 'Marijuani', uno canta muy bien y el otro tiene su gracia (es el Sardà lituano). La eterna guerra entre la forma y el contenido... Lo dejo en que el puesto fue demasiado alto. Claro, que para lo que había el 2006...

7
TOP
0
11/04/2013

Xarinixx, dentro de que somos aficionados al festival podemos tener críticas positivas y negativas de cada canción. Me parece muy bien que te guste esta canción, a mí me parece que se están mofando. No lo tomes como algo personal, yo lo digo por los no aficionados al festival que también se lo toman a coña. Un crítico de arte puede amar un cuadro de Miró y un aficionado puede decir que son 4 manchurrones. Si todos pensáramos lo mismo esto seria un rollo. Un saludo!!

0
TOP
0
11/04/2013

Ay que me queo muetta, ¡Ayyyy, que me queo muetta cuando veo al calvo! En la letra no se burlan de Eurovisión, pero en su actitud si, asi que un 1 y gracias a que cantar, cantaron mejor que muchos otros.

1
TOP
0
11/04/2013

Un 8, porque algo tendrá para quedar 6º.

1
TOP
0
11/04/2013

El 2006 no tuvo su marzo "negro",podríamos elegir esta canción como opción de ese mes,aunque hay muchas,pero muchas más.

2
TOP
0
11/04/2013

Ni voy a molestarme en darle al Play. Un O. Mira que no es que Lituania mande temas maravillosos como tónica general, pero que ésta sea su mejor clasificación!!!! Qué piensan de eso los lituanos?? Qué concepción tendríamos los españoles si algo como el Chiki-chiki hubiera conseguido el mejor puesto de la historia de España en el festival??!!! En fin, mañana será otro día.

10
TOP
0
11/04/2013

Taray, no te equivoques, por lo que sé, o por lo que aparentas, creo que eres un buen seguidor del festival, quien sabe si tanto como yo, por eso no entiendo eso de "mofa al festival". Yo también voté a Lituania ser año, era de mis favoritas, y es una canción que escucho siempre con agrado, y te aseguro de que de mofa al festival , nada de nada, por lo menos por mi parte. Igual si que se mofaron los que votaron a la ganadora, a ver si conoces a alguno, preguntales... ;-)

8
TOP
0
11/04/2013

A mí las payasadas en eurovision no me gustan, vengan del país que vengan y canten en el idioma que canten. Si encima a un tío le da el baile de San Vito sin venir a cuento y el resto canta como diciendo "aquí estamos los mas chulos y los mas guapos", es resultado es una actuación horrenda que para colmo de males se coloca en un 6º puesto. No entiendo nada. 1

0
TOP
0
11/04/2013

Me gustó, sí, es divertida... Menos al pelón loquito a la mitad. Pero sí creo que no eran para un 6to. lugar y menos encima de Vissi y Karol! Un 7mo puesto (quitando a Lordi y pasando a éstas antes que ellos). Carola, Bilan, Mihai, Hari, Vissi, Karol y ellos. Un 9

7
TOP
0
11/04/2013

Esta canción es un atropello. Es como si nosotros hubiéramos llevado el "Soy un Tsunami" de Karmele Marchante. Una mofa al festival. A mí no se me ocurriría ir a una peña del Sevilla y gritar "Viva er Beti". En su momento me dio asco y vergüenza ajena, ahora me pongo de mala leche cada vez que la oigo. Lo más triste de todo fue que se quedó 6ª, aquí se ve la cantidad gente que se toma a coña el festival. No sigo porque sino no paro. Le doy un 0.

1
TOP
0
11/04/2013

"Su tono satírico y arrogante despertó algunos abucheos en Atenas"....¿Algunos? Me parecieron más...Yo al menos me deje la garganta en el intento...Un 0 patatero y que se vayan a reir de su...

10
TOP
0
11/04/2013

Un 10 más que justificado. Original, bien cantada, diferente y divertida. Quizás la mejor canción dedicada al festival de la historia. Ahí está el resultado. Un poco exagerada la puesta en escena, eso sí. Una pena que a rtve no se le ocurra algo así, siempre vamos a remolque...Lo del inglés, como excepción, no lo tendré en cuenta, porque en esta ocasión el fin jjustifica los medios...

3
TOP
0
11/04/2013

Pues no veo el por qué tanto odio hacia esta canción... es graciosa... divertida y transmite energía... puede que tenga un mensaje "oculto" de arrogancia... jeje... pero no merece tampoco ser la última... además la mejor clasificación de Lithuanía no merece tantos ceros... le he puesto una nota alta para ver si sube... pero no ha servido.

8
TOP
0
11/04/2013

Yo nunca entendí muy bien la fobia que se le tiene a esta canción. No está tan mal. A mí, por lo menos, me hicieron pasar un buen rato. Le doy un 6

7
TOP
0
11/04/2013

Después de mucho reflexionar les pondré un 3 porque si le quitas toda la parafernalia satírica la canción no esta tan mal. Pero es aparecer el calvo en escena y me derrumbo.

2
TOP
0
11/04/2013

0. Hace tiempo que no ponía esta nota, pero hoy está justificada. Canción y puesta en escena por las cuales dicen que el Festival es de frikis, ridículo, manipulado, etc. etc. etc. Me hicieron gracia en su momento, pero ya.

3
TOP
0
11/04/2013

Un 2 y que den gracias...

4
TOP
0
11/04/2013

Lo único a destacar de esta representación es que MENUDOS OJAZOS tienen los lituanos maduritos. Por lo demás, un tanto despreciable... Se puede ser satírico sin pasarse, y éstos no supieron mantenerse en el punto justo. Del calvo de la izquierda, mejor no hablar. Un 3. ¿También estuvieron InCulto en la preselección de 2006? No tenían mucho que escoger los lituanos... Eso sí, he escuchado la de InCulto y mereció mil veces más ganar que LTUnited. Un 6º lugar en la final me parece excesivo.

1
TOP
0
11/04/2013

Ay si llegan a ganar,y estuvieron a poco.Igual para cantarla en un estadio de fútbol,pero ni así.Un 0.

7
TOP
0
11/04/2013

Los mensajes liminales, subliminales y superliminales deberían estar prohibidos en Eurovision, he dicho!! Estos hombres no tienen abuela, solo hay nueve versos o lineas en los que no se dice que son los ganadores. Y leyendo la bibiografía parece que todo queda en familia. Ahora mismo no se si aprobarlos o suspenderlos. Que lo decida la almohada. Eso si el calvo se pudo haber quedado en Lituania y así nos ahorrábamos eso que hizo porque no se le puede llamar baile.

8
TOP
0
11/04/2013

1. Que poco me gustan las pantomimas y cuánto daño hizo el televoto. Show gamberro, como la canción, con mucho descaro y muy poca vergüenza; lo ensayos se los tomaron con un pitorreo y puede ser la causa de que fueran abucheados tanto antes y después de la actuación y sobre todo cuando pasaron la semifinal y les votaban en la final. Lo del ataque epiléptico no tiene nombre, eso si, nuestra face y nuestro body no es el reflejo de nuestra soul pues que hara el tipo cuando este en su casa ....

0
TOP
0
10/04/2013

La que se va a liar hoy... os dejo hablar y luego pondré algo (si es que me queda sitio). Por cierto: ayer me partí de la risa con vuestros comentarios sobre Daisy y sus querellas. Sois geniales ;)