09072017_012219_Levina_Unexpected_Session_Walter_Gloeckle_14_grande
Eurovisión 2017
flag-for-germany_1f1e9-1f1ea
Alemania

Levina

Perfect Life

Gran Final

Puesto 25

6 pts.

Actuación 21

Intérprete

Isabella Levina Lueen nació el 4 de Diciembre de 1991 en Bonn (Renania del Norte-Westfalia, oeste de Alemania) pero se crio en Chemnitz, justo el otro extremo del país. Fue en esta última localidad donde estudió en el Dr.-Wilhelm-André-Gymnasium, y obtuvo un diploma en inglés por la Organización del Bachillerato Internacional. Con nueve años empezó a estudiar canto clásico en la Städtischen Musikschule. En 2001 venció la competición musical nacional Jugend musiziert. En 2006, con una composición propia consiguió el primer premio en una competición organizada por el Parlamento regional de Sajonia. Paralelamente Isabella participó en obras musicales infantiles destacando 3 Wünsche frei, con la que llegó a actuar en la prestigiosa Semperoper de Dresde.

Poco después, Isabella se trasladó a Londres para estudiar canto y composición en el Tech Music School. Es en estos años como estudiante cuando Isabella crea y lidera la banda internacional Miss Terry Blue. Sus otros miembros son Chris Gearing (bajo), Dimitri Stocchi (percusión), Evgeny Sukhotin (guitarra), Francesco Morello (batería), y Tom Butler-Manuel (teclado). Con ellos ganó la competición universitaria Uni-Music-League en 2012, recorrió las salas más alternativas de Inglaterra como 10 Club o Kensington Roof Gardens, y publicó su EP No longer blind (2013). Muchos de sus temas aparecieron en los programas de la BBC, BBC introducing.

No obstante, Levina ha querido desarrollar también una carrera en solitario y para ello se juntó con el dúo de productores Retrospekt & Platkovsky. Gracias a ello, la cantante ha publicado el EP Bedroom records (2015), y los temas By the sea (2015) y Divided (2016). Además ha colaborado con el grupo electrónico Hot Bananas en las canciones Sex on the beach (2012) y Mach dich Bereit (2014); y con el cantante Patrick Hofmann en Fly (2014).

El 9 de Febrero de 2017 Levina venció el Unser Song 2017 con Perfect life, convirtiéndose en la representante de Alemania para Eurovisión. En Kiev obtuvo la penúltima posición con solo 6pts (3 del jurado de Irlanda y 3 del televoto suizo). En abril lanzó su primer disco de larga duración, Unexpected, que vino acompañado de su canción eurovisiva así como el single Stop right there.

Levina empezó los estudios Gestión de música y un máster en Geografía en el King’s College de Londres, y durante unos años vivió a caballo entre las capitales alemana e inglesa. Tras tres años de descanso, en el año 2020 publicó dos nuevos singles, en octubre y diciembre, titulados respectivamente Lows  y Made Up My Mind, aunque lo hizo bajo el nombre de Izza, bajo el que se presenta actualmente. Como para tantos otros artistas, la pandemia mundial significó la interrupción de sus conciertos y actuaciones en directo.  En abril de 2021 lanzó el single  Apocalypse  y en junio el titulado Silence, del cual es coautora. Tiene previsto publicar en breve un EP.

Levina Lueen mantiene una relación con Giacomo Guariglia.

Texto: Rubén Fabelo, "International93". Diciembre de 2017

Actualización: Carles Batlle, "Charlie". Agosto de 2021

Curiosidades

Coristas:

– Esther Cowens
– Louise Mills

Actuación Gran Final

Unser Song

09/02/2017

El 9 de febrero se celebró la gran final del Unser Song 2017 presentada por Barbara Schöneberger desde los Köln-Mülheim Studios en Colonia.

La gala estuvo formada por cinco intérpretes y dos temas. El televoto fue el encargado de decidir la combinación ganadora en cuatro rondas de votación: La primera para elegir a tres cantantes, Levina, Axel Feige, Helene Nissen; la segunda para reducir la lista a dos, Axel y Levina; la tercera para seleccionar las dos combinaciones superfinalistas, Levina con Perfect life y Wildfire; y la cuarta y última para determinar la vencedora, Perfect life. La artista ganó todas y cada una de las rondas del televoto.

Axel Feige con Perfect life con un 37.2% de los votos, frente al 16.3% en tercera posición de la versión de Levina, era la candidatura favorita para la victoria de los lectores de eurovision-spain.com.

Actuación Final Nacional

Resultado Preselección

IntérpreteCanciónPuntosPosicion
1
Helene Nissen
3
2
Yosefin Buohler
5
3
Felicia Lu Kürbiß
4
4
Axel Feige
2
5
Levina
Wildfire
31.1
1
5
Levina
Perfect life
68.9
1

Videoclip

Levina

Perfect Life

Dave Bassett, Lindsey Ray, Lindy Robbins

Carátula

Álbum que incluye el tema

levina perfect life

Letra de la canción

Versión original

I come alive
Inside the light of the unexpected
Maybe I thrive
Outside the comfort zone
What is a prize without a fight?
Yeah I got addicted
To what I thought I wanted
And all along

I’ve been walking asleep
Dreaming awake
Finding a bend but I don’t break
I’m almost a sinner
Nearly a saint
Finding with every breath I take
I’m not afraid of making mistakes
Sometimes it’s wrong before it’s right
That’s what you call a perfect life

Gathering thorns from the stems of a thousand roses
Weathering storms on the long way home
I look for the sweet in every bitter moment tasted
In every last mistake I see the other side

I’ve been walking asleep
Dreaming awake
Finding a bend but I don’t break
I’m almost a sinner
Nearly a saint
Finding with every breath I take
I’m not afraid of making mistakes
Sometimes it’s wrong before it’s right
That’s what you call a perfect
That’s what you call a perfect
That’s what you call a perfect life

I’ve been walking asleep
Dreaming awake
Finding a bend but I don’t break
I’m almost a sinner
Nearly a saint
Finding with every breath I take
I’m not afraid of making mistakes
Sometimes it’s wrong before it’s right
And that’s what you call a perfect
That’s what you call a perfect
That’s what you call a perfect life

Letra de la canción

Versión traducida

VIDA PERFECTA

Cobro vida
Dentro de la luz de lo inesperado
Puede que prospere
Fuera de mi zona de confort
¿Qué es un premio sin una pelea?
Sí, me volví adicta
A lo que pensé que quería
Y todo el tiempo

He estado caminando dormida
Soñando despierta
Descubriendo que me doblo pero no me rompo
Soy casi una pecadora
Casi una santa
Encontrando con cada respiración que tomo
No tengo miedo de cometer errores
A veces esta mal antes de estar bien
Eso es lo que se llama una vida perfecta

Recolectando espinas de los tallos de mil rosas
Campeando tormentas en el largo camino a casa
Busco lo dulce en cada amargo momento que tomo
En cada último error veo el otro lado

He estado caminando dormida
Soñando despierta
Descubriendo que me doblo pero no me rompo
Soy casi una pecadora
Casi una santa
Encontrando con cada respiración que tomo
No tengo miedo de cometer errores
A veces esta mal antes de estar bien
Eso es lo que se llama una perfecta
Eso es lo que se llama una perfecta
Eso es lo que se llama una perfecta vida

He estado caminando dormida
Soñando despierta
Encontrando una curva pero no me rompo
Soy casi una pecadora
Casi una santa
Encontrando con cada respiración que romo
No tengo miedo de cometer errores
A veces esta mal antes de estar bien
Y eso es lo que se llama una perfecta
Eso es lo que se llama una perfecta
Eso es lo que se llama una perfecta vida

Traducción: Rubén Fabelo, “International93“

Eurocanción

RANKING 1522º / 1696

5.07 / 10

levina perfect life

CANCIÓN

2.71

DIRECTO

2.66

ESCENOGRAFÍA

2.97

VESTUARIO

2.85

Conversación

6
TOP
0
21/08/2021

No se merecía esa posición tan baja. Menos mal que estaba nuestro Manel para evitar quedar la última. Su directo fue regular, pero a mí eso la mayoría de las veces me da un poco igual si la canción me gusta, y este es el caso. Un 8.

0
TOP
0
29/03/2020

Pufff no recordaba que vocalmente estuviera tan mal ..Si ya nuestro Manel dio el cante XD Ella no se quedó atrás. Leo por aquí si es que estaba ronca y bueno si que suena su voz rara si lo comparas con su preselección, aunque tampoco llegaba muy alto la chica. Voz justita. Pero recuerdo que este tema suena muy muy parecido a otro creo que de Coldplay y la copia es descarada y eso le restó mucho.

4
TOP
0
01/04/2018

Cuando una canción tiene los mismos compases/acordes que un hit superconocido con fama ultrainternacional como Titanium en este caso, solo puede pasar que naufragues o que naufragues... Levina tiene buena voz y no le hace justicia para nada esta "copia bochornosa". Un 3!

7
TOP
0
10/12/2017

Una pena que Levina estuviera afónica aquella noche. La canción me gusta pero hay que reconocer que el directo fue bastante flojo. De todas formas estoy convencido de que aunque hubiera bordado la canción, no habría quedado mucho mejor. Le doy un 6.

0
TOP
0
10/12/2017

elb, yo recuerdo una imagen creo que al final de las votaciones, cuando era obvio que iba a quedar en los últimos lugares de la tabla, llorando con cara de incredulidad, no se si lo he soñado. Lo de desconsolada es una manera de hablar, supongo que la consolaría su equipo.

7
TOP
0
10/12/2017

Iba a comentar la canción pero no me acuerdo de ella, solo que no me gusta su voz. Un 4.

0
TOP
0
10/12/2017

Qué pena me dió verla llorando en la green room desconsolada. Tal vez no se mereció quedar tan abajo, la canción no es tan mala y he sufrido directos mucho peores que quedaron mucho mejor. Es tal vez el peaje de formar parte del big 5, que a veces me parece más una losa que un beneficio. Un 5.

9
TOP
0
10/12/2017

Continúa la injusta debacle de Alemania, aún llevando temas interesantes y actuales como éste. 7.

8
TOP
0
10/12/2017

Fuera de parecidos mas o menos evidentes, la canción me parece buena. Lo que no me parece tan bueno fue el directo de Levina.A Alemania le empieza a pasar lo que a España; no acaba de dar con la tecla para quedar bien. 6

9
TOP
0
10/12/2017

Ni frío, ni calor. Un 5.

3
TOP
0
16/05/2017

Lo siento por la gente que odio esta candidatura hasta el final pero yo la ame y la defendí desde el principio, me maravillo lo que hicieron con ella en Kiev de una canción mediocre, supieron sacar una realización muy cuidada y uno de los inicios mas precioso con un plano cenital perfecto y unos visuales elegantes y atractivos, ademas ella estaba guapísima, tal vez Levina no estuvo a la altura pero para mi no se mereció ser penúltima.

0
TOP
0
15/05/2017

No levantan cabeza los alemanes, aunque sinceramente no era para quedar penúltimos

3
TOP
0
05/05/2017

Ha comenzado a callar bocas y me alegro maravillosa Levina.

0
TOP
0
15/03/2017

tittanium

8
TOP
0
04/03/2017

Me encanta la canción...

3
TOP
0
28/02/2017

Pues a mi cada día que pasa me gusta mas.

8
TOP
0
25/02/2017

Bufff, personalmente estas canciones que se parecen tanto, pero tanto a otras, ya me tiran para atrás para representar a un pais en el ESC. Me gusta la creatividad mezclada con un toque instrumental y que el o la cantante interprete en el escenario. Y creo que "esto" no tiene nada de lo que explico. Para mí no, lo siento Alemania pero esto no mola.

3
TOP
0
19/02/2017

Al comenzar a oírla me ha parecido que iba a saltar la de Titanium... poner una base ajena si no eres Madonna en Time goes by... es peligroso. Por lo demás la canción es algo plana. La chica tiene buena voz pero, qué ganas tengo que mi querida Deutsland presente algo que se salga de lo normal. Ich liebe Deutsland aber du must ein wenig härter zu arbeiten!!!

3
TOP
0
16/02/2017

Me encanta la voz de Levina y el tema me gusta mucho.

2
TOP
0
12/02/2017

Si que se parece a Titanium, pero es una canción completamente diferente, a mi personalmente no me gusta mucho

1
TOP
0
12/02/2017

Simpático y agradable para los oídos. Además, apoyado por música en vivo, excelente.