Kenan Doğulu
Shake it up shekerim
Semifinal 1
Puesto 3
193 pts.
Actuación 26
Gran Final
Puesto 4
163 pts.
Actuación 22
Intérprete
Kenan Doğulu nació en Estambul el 31 de mayo de 1974 siendo el segundo hijo del también músico Yurdaer Doğulu. Comenzó a tocar el piano a la edad de 5 años en una escuela de música. Más tarde comenzó a tocar otros instrumentos, entre ellos el piano, la flauta (con Erkan Alpay como mentor) y la guitarra (con Erdem Sökmen como mentor). Mientrastanto, siguió su formación teatral y cantando en un grupo coral. Se graduó en el Kültür Koleji y obtuvo el Certificado de Comunicaciones en el Colegio Hesser, de Estados Unidos.
Su primer álbum, Yaparım Bilirsin, fue lanzado en 1993 y 93 conciertos posteriores confirmaron el éxito rotundo del disco. El segundo álbum, Sımsıkı Sıkı Sıkı, fue lanzado al año siguiente consiguiendo nada más y nada menos que 175 actuaciones en directo. En 1996 sacó a la venta el que sería el tercer disco, Kenan Doğulu 3. Permaneció en silencio durante varios años y en 2001 regresó con Ex Aşkım, el cual se convirtió en todo un éxito. Al año siguiente, Kenan Doğulu 5.5, la versión acústica de su anterior disco, se lanzó al mercado con una gran acogida por parte del público. En 2003 sacó otro disco, Demedi Deme, y esperó hasta 2006 para lanzar el próximo, Festival, que contenía el exitoso sencillo Çakkıdı en colaboración con Sezen Aksu.
En noviembre de 2006, la televisión turca escogió a Kenan como su representante en Eurovisión 2007 con la canción Shake It Up Shekerim. Gracias a su 3º lugar en la semifinal, pudo pasar a la final de Helsinki donde ocupó la 4ª plaza con 163 puntos. Su carrera musical continúa después del festival europeo y Kenan Doğulu se ha consolidado como uno de los artistas más influyentes del panorama musical en Turquía. Siempre va acompañado de los mismos músicos y coristas, que vendrían a conformar los miembros de su equipo: Ozan Doğulu (teclados, es su hermano), Tahsin Endersoy (guitarra eléctrica), Hami Barutçu (bajo) Tarik Sezer (teclados), Murat Yeter (baterías), Aydin Karabulut (percusión), Murat Cekem (guitarra y coros), Toygun Sözen (saxofón y corista), Duygu Soylu (corista) y Sinem Yalçınkaya (corista).
Sacó dos sencillos llamados …Dan Sonra, de 2007 a dúo con Sıla, y Hayal Kahramanım, de 2008. En 2009 sacó su primer disco tras su participación en Eurovision, titulado Patron, al que le han seguido Aşka Türlü Şeyler (2012), İhtimaller (2016) y Vay be (2018). En cuanto a sencillos destacan Şans Meleğim (2011), Kız Sana Hayran (2013) junto a su hermano Ozan, Living it up (2014) con Kaan Gülsoy & Radio Killer, Harika (2014) a dúo con su hermano y la eurovisiva Ajda Pekkan, Aşk İle Yap (2015) e İlk Adımı Sen At (2017). Ha recibido numerosos premios a lo largo de su trayectoria como el de Álbum de Diamante en 2004 por Demedi Deme, Álbum de Platino en 2007 por Festival o Mejor Artista del Año 2007 y 2009, entre muchos otros.
Texto: Daniel Adell, "Dannyquelo". Abril de 2015
Actualización: Ruben Fabelo, "International93". Mayo de 2019
Curiosidades
Bailarinas:
- Charlie Mayhew
- İngiliz Dominique Tripper
- Jessica Forsman
- Sarah Merry
Actuación Gran Final
Elección Interna
Kenan Dogulu con Shake It Up Sekerim fue elegido internamente por la TRT para representar a Turquía en Eurovisión 2007.
Videoclip
Kenan Doğulu
Shake it up shekerim
Kenan Doğulu
Carátula
Álbum que incluye el tema
Letra de la canción
Versión original
(Shake it, shake it)
(Shake it, shake it)
(Shake it, shake it)
She smiled at me, said:
“Would you like it sweet and low?”
I know a place where we can
Take it nice and slow
I know what you’re thinking
Don’t stop, I need that sweet thing
Telling you now this is real
Shake it up shekerim
I know what you’re feelin’
Shake it up shekerim,
I got what you’re needin’
Shake it up shekerim
Tell me what you’re thinkin’
Shake it up shekerim,
You’re my only sweet thing
She said in a sexy lazy low key:
“Can I make it right?”
You put your trust on me
I’ll take you through the night
Don’t keep me waiting
Not sure you’re understanding
Just how much I crave for you
Shake it up shekerim,
I know what you’re feelin’
Shake it up shekerim,
I got what you’re needin’
Shake it up shekerim,
Tell me what you’re thinkin’
Shake it up shekerim,
You’re my only sweet thing
Lovey-dovey, lovey-dovey all the time
I got lots of candy to make you mine
Lovey-dovey, lovey-dovey all the time
I got lots of candy for you
Lovey-dovey, lovey-dovey all the time
I got lots of candy to make you mine
Lovey-dovey, lovey-dovey all the time
I got lots of candy for you
Shake it up shekerim
Shake it up shekerim
You’re my only sweet thing
Shake it up shekerim
Tell me what you’re thinkin’
Shake it up shekerim
You’re my only sweet thing
(Shake it up shekerim)
Shake it up shekerim
(Shake it up shekerim)
You’re my only sweet thing
Shake it up shekerim
Tell me what you’re thinkin’
Shake it up shekerim
You’re my only sweet thing
Shake it up shekerim
Letra de la canción
Versión traducida
SACÚDELO, CARIÑO*
(Sacúdelo, sacúdelo)
(Sacúdelo, sacúdelo)
(Sacúdelo, sacúdelo)
Ella me sonrió, dijo:
“¿Te gustaría dulce y por abajo?”
Sé de un lugar donde podemos
Hacerlo bien y lentamente
Sé lo que estás pensando
No pares, necesito esa cosa dulce
Te lo digo ahora que ésto es real
Sacúdelo, cariño
Sé lo que estás sintiendo
Sacúdelo, cariño
Tengo lo que necesitas
Sacúdelo, cariño
Dime lo que piensas
Sacúdelo, cariño
Tú eres mi única cosa dulce
Ella dijo con sexy, despreocupada y baja sutileza
“¿Puedo hacerlo bien?”
Depositaste tu confianza en mi
Te haré mía durante la noche
No me hagas esperarte
No estoy seguro de que lo estés entendiendo
Lo mucho que te lo estoy rogando
Sacúdelo, cariño
Sé lo que estás sintiendo
Sacúdelo, cariño
Tengo lo que necesitas
Sacúdelo, cariño
Dime lo que piensas
Sacúdelo, cariño
Tú eres mi única cosa dulce
Acaramelados, acaramelados todo el tiempo
Tengo un montón de caramelos para hacerte mía
Acaramelados, acaramelados todo el tiempo
Tengo un montón de caramelos para ti
Acaramelados, acaramelados todo el tiempo
Tengo un montón de caramelos para hacerte mía
Acaramelados, acaramelados todo el tiempo
Tengo un montón de caramelos para ti
Sacúdelo, cariño
Sacúdelo, cariño
Tú eres mi única cosa dulce
Sacúdelo, cariño
Dime lo que piensas
Sacúdelo, cariño
Tú eres mi única cosa dulce
(Sacúdelo, cariño)
Sacúdelo, cariño
(Sacúdelo, cariño)
Tú eres mi única cosa dulce
Sacúdelo, cariño
Dime lo que piensas
Sacúdelo, cariño
Tú eres mi única cosa dulce
Sacúdelo, cariño
*şekerim significa literalmente en turco “azúcar“
Traducción: Daniel Adell, “Dannyquelo“
Conversación
8 A mi la canción me gusta, aunque el final se hace repetido, y Kenan lo hace muy bien. Una puesta en escena efectiva aunque el trapo amarillo sobra un poquito. Aplauso para el corista calvo!! Un 8.
1 A mí es que me gustan mucho las mezclas, las fusiones, y las cosas orientales en la batidora con ritmos así eléctricos. Y si ponemos maquillajes raros y gasas y un buenorro, pues todo es muy sensual. Y Eurovisión es espectáculo. Un 9.
11 5. Que aburrimiento de canción es una copia burda a la turka de grecia 2004 y su buenorro. Le salió la verdad que bien Europa aplaudía todo lo turko en ese momento aunque se tirara un pe... Yo soy de la Turquía del medievo eurovisivo...
10 Reggaetón Turco de los años que Turquia llevase lo que llevase, eran exageradamente puntuados y con temas miles de veces mejores injustamente tratados ,para mi este es uno de esos casos ,oye papi ,dime bebe ,travesuras sandunguera, al garete, mala tu fuiste mala, hacemos cosas locas ,sacúdelo cariño, shake it, me da igual ,que me da lo mismo, como este tema, un 3