Eurovisión 2008
flag-for-belgium_1f1e7-1f1ea
Bélgica

Ishtar

O julissi

Semifinal 1

Puesto 17

16 pts.

Actuación 6

Intérprete

Fundado por Soetkin Baptist (la voz principal) y Michel Vangheluwe (contrabajo, guitarra, piano y percusión, además de compositor), el grupo Ishtar también está formado por Ann Vandaele (voz y flauta), Els Vandaele (voz), Marleen Vandaele (violín), Hans Vandaele (voz y cello), Joost Vanbrussel (voz y acordeón), Lode Cartrysse (oboe), Frank Markey (clarinete y saxo), y Korneel Taeckens (viola y percusión). Los cuatro últimos no estuvieron presentes en el escenario de Belgrado 2008.

El conjunto toma su nombre de la diosa babilonia del amor y la fertilidad. Antes de su participación en el Festival de Eurovisión, habían publicado el trabajo TroubAmour (2005). Caracterizado por la formación clásica de sus componentes, la banda nació para dar nuevos aires a canciones tradicionales europeas de un modo muy personal. El punto en común de sus composiciones es que hablen del amor. En la mayoría de las ocasiones, recurren a temas simples en su melodía, interpretados casi siempre en el idioma original, eliminando cualquier tipo de barrera cultural y lingüística.

La cadena flamenca VRT celebró la final del Eurosong 2008 el 9 de marzo, después de cuatro eliminatorias y dos semifinales. La final contó con cinco temas candidatos y el televoto dio el triunfo al grupo Ishtar con el tema O Julissi. La canción fue lanzada como single el 14 de marzo de 2008, y entró en las listas de éxitos belgas en el número 7. En la segunda semana ya era número uno.

Inspirados por el buen resultado cosechado por Urban Trad, para el Festival recurrieron a una canción con lengua imaginaria, con unas voces acopladas y una fuerte instrumentación. El formato de la canción O Julissi, a pesar de contar con un importante trabajo detrás y con la ayuda de sonidos de instrumentos como los del violín, la flauta, el violoncello, el clarinete y la guitarra, no dejó de ser una propuesta arriesgada. 

Soetkin, la vocalista principal, cobró protagonismo en toda la puesta en escena, moviéndose con su llamativo traje de franjas blancas y rojas. Los demás, de negro, permanecían estáticos. La voz falló a la solista en varias ocasiones. Únicamente obtuvieron 10 puntos de Países Bajos y 6 de Estonia, quedando clasificados en antepenúltimo lugar.

Pocos más datos se conocen de este grupo tras su paso por el Festival.


Texto: Guillermo Barcia, "gbs1976". Agosto de 2015


Actuación Gran Final

Eurosong

09/03/2008

El 9 de marzo se celebró la gran final del Eurosong 2008 presentada por Bart Peeters desde los estudios de la VRT en Bruselas.

La gala estuvo formada por cinco participantes. El televoto fue el encargado de decidir el ganador.

Previamente a la gran final se celebraron cuatro cuatros de final y dos semifinales a través de televoto con un total de 20 candidaturas.

Resultado Preselección

IntérpreteCanciónPuntosPosición
1
Brahim
What I like about you
4
2
Paranoiacs
Shout it out
3
3
Nelson
When I can't find love
5
4
Sandrine
I feel the same way
2
5
Ishtar
O julissi na jalini
X
1

Videoclip

Ishtar

O julissi

Michel Vangheluwe

Carátula

Álbum que incluye el tema

10082015_051349_i-2

Letra de la canción

Versión original

O julissi na jalini
O julissi na ditini
O bulo diti non slukati
Sestrone dina katsu

O julissi na ti buku
O julissi na katinu
Dvoranu mojani bidna
Marusi naja otcha tu

(Pokoli sestro moja kona)
Moja kona
(Pokoli meni dita boja)
Dita boja
(Jalina pitsu marusinja)
Marusinja
(Kolosali)
krokodili

O julissi na jalini
O julissi na ditini
O bulo diti non slukati
Sestrone dina katsu

O julissi na ti buku
O julissi na katinu
Dvoranu mojani bidna
Marusi naja otcha tu

(Pokoli sestro moja kona)
Moja kona
(Pokoli meni dita boja)
Dita boja
(Jalina pitsu marusinja)
Marusinja
(Kolosali)
krokodili

O julissi na jalini
O julissi na ditini
O bulo diti non slukati
Sestrone dina katsu

O julissi na slukati
O julissi na kotchali
Od nu je dvorian ne si bili
Precko sti budo najali

O julissi na ja

O julissi na jalini
O julissi na ditini
O bulo diti non slukati
Sestrone dina katsu

O julissi na jalini
O julissi na ditini
O bulo diti non slukati
Sestrone dina katsu

Eurocanción

RANKING 1489º / 1769

5.14 / 10

10082015_051349_i-2

CANCIÓN

1.25

DIRECTO

2

ESCENOGRAFÍA

1.5

VESTUARIO

1.25

Conversación

2
TOP
11/08/2015

Me recuerda mucho a Heidi. A mi este tema me pone una sonrisa en la cara. 7

3
TOP
11/08/2015

Un 2 porque entretiene, pero no se si entretiene porque el dia de su semi, cuando los vi me quede flipando literalmente, pensaba que la canción no podía ir a peor de lo que ya era, pero la puesta en escena fue terrible, eso sí, de lo mala que es entretiene

0
TOP
01/05/2015

No está mal, el idioma imaginario (conlang para los entendidos ;) curiosamente no la primera vez, pero no la entiendo. 8 pts.

0
TOP
05/04/2014

Intentando rememorar sus (escasos) años de triunfo, Bélgica presentaba tras su espléndido debut en el idioma imaginario, una propuesta más que interesante, que pasó con más pena que gloria. La canción no esta mal, pero se me hace un poco larga y a pesar de sus virtudes, que las tiene, no me acaba de convencer del todo. 7 puntos!