01052017_010715_ImriISRAEL
Eurovisión 2017
flag-for-israel_1f1ee-1f1f1
Israel

IMRI

I Feel Alive

Semifinal 2

Puesto 3

207 pts.

Actuación 18

Gran Final

Puesto 23

39 pts.

Actuación 1

Intérprete

Imri Ziv (אימרי זיו en hebreo) nació en la pequeña ciudad de Hod HaSharon el 12 de septiembre de 1991, donde también creció. Se inició en el mundo de la música desde pequeño en la escuela secundaria Ilan Ramon, en la que formó una boyband. En el servicio militar se unió a la banda de la Unidad del Cuerpo de Educación y Juventud de las Fuerzas de Defensa de Israel. Más tarde, emprendió los estudios de Ciencia de la Comunicación en la Universidad Interdisciplinary Center de Herzilya.

En 2012 participó en la primera edición de la versión israelí de La Voz, en el equipo de Rami Kleinstein, pero fue eliminado en la primera batalla por parejas. Después de ello, siguió probando suerte en el mundo de la música y fue corista de Nadav Guedj con el tema Golden Boy en Eurovisión 2015 y al año siguiente de Hovi Star con Made of Stars. En 2016 fue también uno de los dobladores en idioma hebreo de la película de animación en 3D Trolls, dirigida por Mike Mitchell y Walt Dohrn.

En 2017 fue anunciado como uno de los participantes de la cuarta temporada de la selección nacional eurovisiva HaKokhav HaBa (la versión hebrea del talent show Rising Star). Para entrar en la competición, interpretó la canción The Edge of Glory de Lady Gaga, donde obtuvo el 93% de la votación pública y la aprobación de los cuatro jueces. En la final cantó en la segunda y última ronda Because of You de Kelly Clarkson, con la que logró finalmente ganar y por lo tanto convertirse en representante de su país en el Festival de Eurovisión 2017. En Kiev su tema I feel alive obtuvo un decepcionante vigésimotercer puesto con 39 pts, a pesar de haber sido tercero en su semifinal.

Texto: Daniel Adell, "Dannyquelo". Mayo de 2017.

Curiosidades


Bailarines:

- Adam Cohen
- Almog Kapach
- Alon Sharr
- Ido Geva
- Tomer Tenenboym

Actuación Gran Final

Hakokhav Haba

06/03/2017

Imri con I feel alive fue elegido internamente por la IBA, gracias a su victoria en el Hakokhav Haba 2017, para representar a Israel en el Festival de Eurovisión 2017.

Videoclip

IMRI

I Feel Alive

Dolev Ram y Penn Hazut

Carátula

Álbum que incluye el tema

01052017_010901_IFA-2

Letra de la canción

Versión original

The secret of my life is never giving up
Now I’m close to you
Walking through the stars brings me to the start
When I’m with you

I was waiting, wait- too much for something good to come
And I’m a bit fragile
I was waiting, wait- too much
It’s like an hourglass and you like trouble

Breaking me to pieces
I wanna you to know that every piece broke from you
Breaking me to pieces
‘Cause everytime you come around I feel alive
Now I’m tryin’, I’m tryin’

I feel alive
I feel alive

The years of being alone
Far away from home reminded me of you
The job is almost done
Baby, I can now escape away with you

I was waiting, wait- too much for something good to come
And I’m a bit fragile
I was waiting, wait- too much
It’s like an hourglass and you like trouble

Breaking me to pieces
I wanna you to know that every piece broke from you
Breaking me to pieces
‘Cause everytime you come around I feel alive
Now I’m tryin’, I’m tryin’

I feel alive
So alive

Alive, alive
Alive, ohh…
Alive, alive
Alive

Breaking me to pieces
I wanna you to know that every piece broke from you
Breaking me to pieces
‘Cause everytime you come around
I feel alive

Letra de la canción

Versión traducida

ME SIENTO VIVO

El secreto de mi vida es no darme por vencido
Ahora me acerco a ti
Caminando por las estrellas me lleva al principio
Cuando estoy contigo

Estaba esperando, espera- demasiado por algo bueno que llegue
Y soy un poco frágil
Estaba esperando, espera- demasiado
Es como un reloj de arena y tú como un problema

Rompiéndome en pedazos
Quiero que sepas que cada pieza se rompe por ti
Rompiéndome en pedazos
Porque cada vez que te acercas me siento vivo
Ahora lo intento, lo intento

Me siento vivo
Me siento vivo

Los años de sentirse solo
Lejos de casa me recuerdan a ti
El trabajo está casi hecho
Cariño, ahora puedo escapar lejos contigo

Estaba esperando, espera- demasiado por algo bueno que llegue
Y soy un poco frágil
Estaba esperando, espera- demasiado
Es como un reloj de arena y tú como un problema

Rompiéndome en pedazos
Quiero que sepas que cada pieza se rompe por ti
Rompiéndome en pedazos
Porque cada vez que te acercas me siento vivo
Ahora lo intento, lo intento

Me siento vivo
Tan vivo

Vivo, vivo
Vivo, ohh…
Vivo, vivo
Vivo

Rompiéndome en pedazos
Quiero que sepas que cada pieza se rompe por ti
Rompiéndome en pedazos
Porque cada vez que te acercas
Me siento vivo

Traducción: Daniel Adell, “Dannyquelo”

Eurocanción

RANKING 467º / 1654

7.24 / 10

01052017_010901_IFA-2

CANCIÓN

3.88

DIRECTO

3.27

ESCENOGRAFÍA

3.73

VESTUARIO

3.96

Conversación

0
TOP
1
29/03/2020

Recordaba que el chaval muy mono pero justito de voz pero ahora al volver a escucharle...Tellllaaaaa lo justito de voz que iba. Y el tema muy chunga chunga sin más,se coló en la final por su cara bonita nunca mejor dicho.

0
TOP
1
01/12/2017

Canción del montón, directo penoso. Un 3.

9
TOP
1
01/12/2017

Se aleja de mis gustos musicales. Un 5.

7
TOP
0
01/12/2017

El chico estuvo mejor en la semifinal, pero su carisma, la brillante puesta en escena, vibrante canción con algunos pasajes de gran dificualtad vocal me hacen perdonar sus desafines. 10.

5
TOP
1
01/12/2017

Israel este año fue a lo fácil. Llevó un chunda chunda con un cantante canchas para acaparar votos. Lo que no se esperaban fue el concierto de desafines que nos obsequió Imri. Para mí sigue siendo un misterio que se quedara tercero en su semifinal cuando había canciones mucho mejores que se quedaron sin pasar. Le doy un 2.

6
TOP
1
01/12/2017

Petardamente cansino. Un 2.

7
TOP
0
01/12/2017

La canción es resultan con un sonido que recuerda al estilo sueco y a ratos estilo griego. Su voz se acercó peligrosamente al abismo en un par de ocasiones. 7

0
TOP
0
01/12/2017

Imri mereció algo más en la Gran Final, quizás no el Top 3 como en la semifinal pero sí un 15° puesto mínimo. Una canción bastante buena para ser de un país como Israel. También pienso que Imri no destacó en la última actuación y de ahí el golpe de ser 23° pero llevó una muy buena canción. Está en mi Top 10 de este año sin duda.

2
TOP
0
16/05/2017

Me gusta pero el resultado de la Semifinal desorbitado en la final se llevo un buen batacazo.

0
TOP
0
15/05/2017

Pura contradicción. Gusta pero no es para tanto, no gusta pero tiene algo, en definitiva generó un mar de dudas que al final lo llevaron a la cola. Imri no destacó y si en esta canción no destacas, nos quedamos a medias

7
TOP
0
10/03/2017

Destacará muchísimo entre tanta balada. Directa a mi TOP10. Es fresca, dinámica, bailable y con muy buena voz. A mí me gusta mucho, sobretodo el momento con el toque ebreo que le da un subidón brutal. El año pasado fue un placer ver al "Jamona" y su gran Made of stars y este año me sigue gustando Israel.

4
TOP
0
10/03/2017

Esta canción es un tostón.