Eurovisión 2008
flag-for-netherlands_1f1f3-1f1f1
Países Bajos

Hind

Your Heart Belongs To Me

Semifinal 1

Puesto 13

27 pts.

Actuación 15

Intérprete

Hind Laroussi Tahiri nació el 3 de diciembre de 1984 en Gouda, Países Bajos, y es de padre marroquí y madre holandesa. Cuando Hind tenía 8 años cantó y actuó por primera vez en público y poco después empezó a recibir clases de canto. En la secundaria actuó en numerosos shows musicales y su talento no pasó desapercibido, de tal forma que recibió una invitación para cantar durante la fiesta anual de expertos bailarines de la TMF en Alemania. Esta actuación la llevó a realizar un papel en el grupo de teatro contemporáneo Tracks, al mismo tiempo que seguía tomando clases de canto, baile y cabaret. A nivel nacional, Hind adquirió relevancia al participar en el programa Soundmixshow de 2002, en el que llegó hasta la final imitando a Vanessa Williams.

También formó parte de los concursantes de la primera edición de Idols de 2003, en la que consiguió ser la tercera finalista. Tras su paso por el concurso, tuvo el honor de actuar junto a la Orquesta Árabe de Nazaret en Israel. Una de sus cualidades es que ha llegado a cantar en árabe o portugués. Su álbum debut llegó ese mismo 2003, titulado Around the World y con los sencillos Summer All Over Again, Weak y Sure As. Este álbum vendió alrededor de 40.000 copias; al año siguiente, la cantante recibió por él un premio Edison a la Mejor Artista Holandesa Novel y pudo realizar una aparición en el concierto de Danny Malando en el teatro Tuschinski interpretando la canción A felicidade. En 2005, su segundo álbumo salió a la luz bajo el título Halfway Home. El primer sencillo, Give Me a Sign, tuvo un éxito moderado, pero los sencillos que le siguieron (el que da título al disco y Habaytek Besaif) ni siquiera lograron entrar en las listas de éxitos. Al poco tiempo, el acuerdo entre Hind y SONY & BMG se rompió debido a las pobres ventas obtenidas y la cantante tuvo que encontrar un nuevo sello discográfico: PIAS.

Hind con Your heart belongs to me fue elegida internamente por la NOS para representar a Países Bajos en el festival de Eurovision de 2008 que se celebraría en la capital de Serbia. Actuó en la 1ª semifinal pero no consiguió clasificarse para la final, obteniendo tan solo la 13ª posición con 27 puntos.

En noviembre de 2009, Hind consiguió congregar a sus fans para reunir 40.000€ en una página web llamada Sellaband y así poder producir su siguiente CD. Los pujantes consiguieron esa cantidad en tan solo 11 días. En diciembre empezó la segunda fase y recolectó 24.000€ más para la promoción del mismo, que terminaría de realizarse en 2011. Tuvo la suerte de conseguir 30.000€ más para poder hacer tres videoclips. Así pues, Crosspop, su tercer álbum, salió al mercado y alcanzó el 8º lugar en las listas de ventas, convirtiéndose en su disco más exitoso. Estuvo producido por el legendario Steve Power y conjuntamente con su novio y representante Eddie Tjon Fo, pudo lanzarlo al mercado bajo un sello discográfico independiente. El grupo alemán Livedome compró los derechos de su concierto en el Melkweg de Amsterdam para emitirlo y lanzar un CD en vivo. Sus últimos trabajos hasta el momento son el sencillo Make It Count, que data de 2013, y Salam Salam, de 2015. Este último single lleva por nombre una palabra árabe que significa “saludo”, y la canción pretende ser una ayuda para el acercamiento de las personas de diferentes culturas. Con esta canción, Hind explora un nuevo camino musical, en el que combina la influencia árabe y occidental, y que es fruto de numerosos conciertos realizados en países árabes, y en especial en Marruecos. 

Hind ha tenido una importante actividad como embajadora de paz con la ONG holandesa para ayuda a los refugiados Vluchtelingenwerk , y en un futuro planea en fundar su propia ONG.

Texto: Daniel Adell. "Dannyquelo". Febrero de 2015

Actualización: Carles Batlle. "Charlie", Setiembre de 2019

Curiosidades

Coristas:

  • Carolina Dijkhuizen
  • Ellen Eeftink
  • Peggy Sandaal

Bailarines:

  • Serge Dominique Monpellier
  • Deniz Kumas

Actuación Gran Final

Elección Interna

Hind con Your heart belongs to me fue elegida internamente por la NOS para representar a Países Bajos en Eurovisión 2008.

Actuación Final Nacional

Videoclip

Hind

Your Heart Belongs To Me

Tjeerd van Zanen, Bas van den Heuvel, Hind Laroussi Tahiri

Carátula

Álbum que incluye el tema

hind

Letra de la canción

Versión original

I remember the time
When I was in love with a fool
He stepped on my heart
Bruised me, broke the golden rule

There was a time
When I couldn't tell weak from strong
A voice in my head kept saying this can't go on
Even though I long, something's wrong

You know your heart belongs to me
You made it clear to see
That we were never meant to be
Only a memory remains

Oh yes, your heart belongs to me
But I've got to set you free
'Cause we were never meant to be
Together

I've learned my lesson
Now I know where I stand
Time heals all wounds
And the broken hearts will mend

I've read all the signs
Now I've moved along
This carousel keeps turning on and on
And on and on, life goes on

You know your heart belongs to me
You made it clear to see
That we were never meant to be
Only a memory remains

Oh yes, your heart belongs to me
But I've got to set you free
'Cause we were never meant to be
Together

I wish I was the wind, the sun, the rain
And I could hold time in my hands
In my dreams I'll fly high so I can reach the stars
I sit on top of a mountain
And scream when nobody hears me
When nobody sees me

You know your heart belongs to me
You made it clear to see
That we were never meant to be
Only a memory remains

Oh yes, your heart belongs to me
But I've got to set you free
'Cause we were never meant to be
Together

You know your heart belongs to me
You made it clear to see
That we were never, never, never
Only a memory remains

Yes, your heart belongs to me
But I've got to set you free
'Cause we were never meant to be
Together

But your heart belongs to me

Letra de la canción

Versión traducida

TU CORAZÓN ME PERTENECE

Recuerdo el tiempo
En que estaba enamorada de un estúpido
Entró en mi corazón
Me lastimó, rompió mi corazón

Hubo un tiempo
En que no podía contar mis debilidades por fuerza
Una voz en mi cabeza seguía diciendo que esto no podía continuar
Aunque yo lo alargara, algo no iba bien

Sabes que tu corazón me pertenece
Lo dejaste claro a simple vista
Que nosotros no estábamos destinados
Solo queda el recuerdo

Oh sí, tu corazón me pertenece
Pero tengo que dejarte libre
Porque nosotros nunca estuvimos destinados
A estar juntos

He aprendido mi lección
Ajora sé dónde estoy
El tiempo cura todas las heridas
Y los corazones rotos se repondrán

He leído todas las señales
Ahora he pasado página
Este carrusel sigue dando vueltas
Y vueltas y vueltas, la vida sigue

Sabes que tu corazón me pertenece
Lo dejaste claro a simple vista
Que nosotros no estábamos destinados
Solo queda el recuerdo

Oh sí, tu corazón me pertenece
Pero tengo que dejarte libre
Porque nosotros nunca estuvimos destinados
A estar juntos

Ojalá fuera el viento, el sol, la lluvia
Y pudiera sostener el tiempo en mis manos
En mis sueños volaré alto hasta alcanzar las estrellas
Me sentaré en la cima de una montaña
Y gritaré cuando nadie me escuche
Cuando nadie me vea

Sabes que tu corazón me pertenece
Lo dejaste claro a simple vista
Que nosotros no estábamos destinados
Solo queda el recuerdo

Oh sí, tu corazón me pertenece
Pero tengo que dejarte libre
Porque nosotros nunca estuvimos destinados
A estar juntos

Sabes que tu corazón me pertenece
Lo dejaste claro a simple vista
Que nosotros no estábamos destinados
Solo queda el recuerdo

Oh sí, tu corazón me pertenece
Pero tengo que dejarte libre
Porque nosotros nunca estuvimos destinados
A estar juntos

Pero tu corazón me pertenece

Traducción: Daniel Adell, “Dannyquelo“

Eurocanción

RANKING 1273º / 1769

5.55 / 10

hind

CANCIÓN

2.7

DIRECTO

3.3

ESCENOGRAFÍA

2.8

VESTUARIO

2.7

Conversación

11
TOP
05/02/2015

Pues a mí no me parece que cantara mal. La canción es entretenida pero quizás olvidable y ella a mi parecer lo hizo bien. Cosas bastante peores hubo aquel año. Le doy un 6.

10
TOP
05/02/2015

Tiene dos problemas: la canción carece de "personalidad" porque parece un puzzle de otras 30 canciones y ella, que no canta ni bien ni mal, sino todo lo contrario. Así no se puede... 5

8
TOP
05/02/2015

Globalización a la inversa en su máximo esplendor. No la suspendo porque Hind cantó bastante bien. Ahora, no entiendo porque hay candelabros de fondo. Un 5.

11
TOP
05/02/2015

Escasita de voz y con esa música "algo" turca (como la de España en 2009). Estaba cantado que no pasaría a la Final, porque a la canción le falta algo para enganchar. No me agradan ni ella ni su voz, aunque tampoco voy a suspender el tema. Lo dejo en un 5

12
TOP
05/02/2015

Uno de los temas que más contribuyó a la época oscura de Países Bajos (que, para mí, sólo va de 2008 a 2010). Canción un poco verbenera y con bastante poco gancho, sólo habría tenido opciones de pasar a la final si la hubieran llevado Armenia o Azerbaiyán. Pero bueno, yo tampoco la suspenderé de momento. 5.

4
TOP
05/02/2015

¿Países Bajos actuó en Eurovision en 2008? Lo desconocía... Un 4.

15
TOP
05/02/2015

El festival que nos devolvió la ilusión con el inolvidable baile de el Chiki Chiki, y que nos ofreció la que es para mí, la mejor canción de toda la historia del festival, ya sabéis cuál es. Sin embargo, esta canción no está a la altura, es un tema pop étnico que nada tiene que ver con el país al que representa, además en inglés y justita de voz. Un 2.

4
TOP
05/02/2015

Canción que se enco traba entre mis finalistas en 2008. No me gusta ni su vestuario ni su coreografía y de hecho creo que le falta ese "algo" para serdel todo impactante y enganchar, pero Hind. La defendió muy bien, los ritmos árabes me encantan y nos la considero mala, podria haber estado en la final. Un 7.

4
TOP
05/02/2015

Un 4. No me dice casi nada. No me engancha ni su ritmo ni su melodía. La defendió bien y le puso ganas, pero de donde no hay no se puede sacar. Y cuando deseas que una canción se termine, malo.

6
TOP
05/02/2015

Es una horterada, pero creo que tenía un hueco en la final. Un 6.

3
TOP
05/02/2015

Es tan normalita... Un 5.

7
TOP
05/02/2015

Aprobado ramplón, no me gusta pero tampoco me parece un horror, lógico que no pasara a la final. Horrible ese vestido con esas botas.

12
TOP
05/02/2015

3. Insoportable canción, no me gusta este estilo no puedo ni terminar de escucharla un puntito a la sensualidad de los tres.

1
TOP
05/02/2015

Son los años de la maldición holandesa en el Festival, un mal de ojo que duró hasta 2013. Digo ésto porque encuentro inexplicable que está canción no llegara a los primeros puestos de la final. Un 10.

0
TOP
05/02/2015

Hind es muy guapa y cantó bien, pero la canción me parece horrorosa y mala de solemnidad. Un 3.

12
TOP
05/02/2015

aunque hubo mucho mamarracho afortunadamente se quedaron casi todos fuera ,la final a sido una de las mejores pero con resultados que no coincidieron nada con mis gustos Serbia Isrrael Portugal Turquia y Francia eran mis favoritas , puedo ""entender"" el 1 y 2 puesto incluso si me apuras el 5 ,pero el 3 y el 4 es escandaloso

12
TOP
05/02/2015

2008 el Festival con mas mamarracho@s en menos metros cuadrados( no hace falta ni recordarlos)sobre este tema con esas raíces tan Holandesas decir q no me disgusta y creo q su no pase a la final lo vi muy injusto, al igual mi (San Marino)las dos tenían opciones ,para mi lo merecio mas q Rumania Polonia o incluso mas q los gatos despellejados de Armenia Grecia y Azerbaiyan ,le doy un 8 ,si esto lo presenta Turquia pasa, no es un TAHIRIYAZO como el SORAYAZO del 2009 del q me alegre tanto

13
TOP
05/02/2015

Paises Bajos se apuntó al carro de lo que otros hacían (Grecia, Turquía...) con sonidos étnicos y ritmos bailables, pero no eran propios y así quedaron de aquella manera.