Eurovisión 2001
flag-for-norway_1f1f3-1f1f4
Noruega

Haldor Lægreid

On my own

Gran Final

Puesto 23

3 pts.

Actuación 4

Intérprete

Haldor Lægreid nació en la ciudad noruega de Tromsø el 30 de marzo de 1970. Tras finalizar la escuela secundaria en su ciudad natal, Haldor entró durante tres años en la Academia de Ballet de Gotemburgo (Suecia). Al finalizar, se trasladó a Alemania para actuar en diversos musicales como Cats, West Side Story y Les Misérables. De vuelta a Noruega, interpretó el papel de Judas en otro famoso musical, Jesucristo Superstar.

El 24 de febrero de 2001 venció en el Melodi Grand Prix en Oslo, ganando así el derecho a representar a Noruega en el Festival de Eurovision. Participó en el festival celebrado en Copenague con la balada On My Own. Haldor finalizó último, obteniendo únicamente tres votos de Portugal y empatando con la representación de Islandia. On My Own sin embargo alcanzó el número 5 de la lista de ventas noruega en las semanas previas al Festival.

Su mala posición en Eurovision repercutió en su carrera profesional en los musicales ya que le cerró diversas puertas, así que decidió regresar a Alemania, donde pudo participar en 2006 en los siguientes musicales: Elizabeth en Stuttgart y Tanz der Vampire (La danza de los Vampiros) en Berlín. No ha sacado ningún álbum al mercado y la última información que hay de él es que actualmente vive en Tønsberg (Noruega), que ha declarado abiertamente su homosexualidad y que trabaja en 2Entertain Norge desde noviembre de 2012.


Texto: Daniel Adell, "Dannyquelo". Octubre de 2015.

Curiosidades


Coristas:

- Åse Karin Hjelen
- Åshild Kristin Stensrud
- Håvard Gryting

Actuación Gran Final

Melodi Grand Prix

24/02/2001

El 24 de febrero se celebró la gran final del Melodi Grand Prix 2001 presentada por HC Andersen desde el Spektrum de Oslo.

La gala estuvo formada por 12 participantes. Un sistema mixto de puntuación de jurado y televoto fue el encargado de decidir el ganador en dos rondas de votación, la primera para elegir a cuatro superfinalistas: Elin Torset, Haldor Lægreid, Mocci y Remy, y la segunda para seleccionar el vencedor.

Resultado Preselección

IntérpreteCanciónPuntosPosición
1
Marianne Ligaard
Every night is Saturday night
8
2
Rasmus Høgset
Looking for love
6
3
Mocci
You've got the motion
66
3
4
Remy
Still an angel
64
4
5
Camilla Fagerås
Free
9
6
Rune Rudberg
Without you
5
7
Are Sigvardsen
Is she the one
10
8
Rebecca
U ain't seen the best of me yet
11
9
Elin Torset
Brighter than light
84
2
10
Lars-Fredrik
Show me the way
12
11
BIAZ
Your heart belongs to me
7
12
Haldor Lægreid
On my own
94
1

Videoclip

Haldor Lægreid

On my own

Ole Henrik Antonsen, Tom-Steinar Hanssen - Ole Jørgen Olsen

Carátula

Álbum que incluye el tema

17102015_105534_n01-6

Letra de la canción

Versión original

In tender years, the path
Seemed longer than it ever really was
How could I know?
I realized, as time went by, I had to try
The world outside was mine
You let me go

So I left and tried to find my way to paradise
The winding road that lead me there was life

I'm on my own again
Left all alone, where I belong
I'm on my own again
Left all alone
And now I've seen it all
I wouldn't change a single day, at all
I do my show

So at last I know I've found my one true paradise
The winding road that lead me there was life

I'm on my own again
Left all alone, where I belong
I'm on my own again
I'm on my own, on my own

(I'm on my own again)
(Left all alone, where I belong)
(I'm an my own again) On my own
(Left all alone) On my own, on my own again

Letra de la canción

Versión traducida

POR MI CUENTA

En tiempos tempranos, el paso
Parecía más largo de lo que realmente era
¿Cómo podía saberlo?
Me di cuenta, a medida que pasaba el tiempo, que tenía que intentarlo
El mundo de fuera era mío
Tú me dejaste escapar

Así que me fui e intenté encontrar mi camino al paraíso
El camino tortuoso que me llevó allí fue la vida

Voy por mi cuenta de nuevo
Dejado completamente solo, allá donde pertenezco
Voy por mi cuenta de nuevo
Dejado completamente solo
Y ahora lo he visto todo
No cambiaría ni un solo día, en absoluto
Hago mi vida

Así que al menos sé que he encontrado mi propio paraíso
El camino tortuoso que me llevó allí fue la vida

Voy por mi cuenta de nuevo
Dejado completamente solo, allá donde pertenezco
Voy por mi cuenta de nuevo
Voy por mi cuenta, por mi cuenta

(Voy por mi cuenta de nuevo)
(Dejado completamente solo, allá donde pertenezco)
(Voy por mi cuenta de nuevo) Por mi cuenta
(Dejado completamente solo) Por mi cuenta, por mi cuenta de nuevo

Traducción: Daniel Adell, “Dannyquelo“.

Eurocanción

RANKING 1511º / 1769

5.08 / 10

17102015_105534_n01-6

CANCIÓN

1.6

DIRECTO

1.8

ESCENOGRAFÍA

1.2

VESTUARIO

1.2

Conversación

10
TOP
17/10/2015

Está casi todo dicho. Se pasó de gesticulante, de exageración vocal y de prepotencia. Consiguió que una canción aceptable se pegara un hos.ión. 4

11
TOP
17/10/2015

Ir de sobrado nunca es bueno. Las caras que ponía parecía que lo conocían hasta en Zimbabue. La canción no es fea pero intentar destacar más que la canción hace que la gente se olvide de ella y sólo recuerde los aspavientos del cantante. Supongo que por eso se quedó el último. Le doy un 3.

4
TOP
17/10/2015

Se nota que siente devoción por los musicales, la canción es muy de ese estilo. Él lo exagera todo mucho, pero qué le voy a hacer, su voz y su canción me gustan. Un 8.

8
TOP
17/10/2015

Fíjate lo poco que me ha llamado la atención que llevo los tres minutos pensando si se había puesto botox o no. La exageración divesca del final se lo podía haber ahorrado. Un 5.

7
TOP
17/10/2015

La canción no es fea y él no lo hace mal pero... Aprobado.

12
TOP
17/10/2015

coño Elisabeth Andreassen una vez mas ,fuera de coñas el tema me parece de lo peor del 2001 y mira que es difícil encontrar temas mejores en este penoso festival un 2 ? un 1 ?

2
TOP
17/10/2015

A mi nunca me gustó, ni la canción, ni la voz, ni él.pasó lo que tenía que pasar, por pretencioso...,En estilo y voz me recuerda un poco a Paco Arrojo. Un 3. Grande Eurovisión 2001!

0
TOP
17/10/2015

Malisima en uno de los mejores años de eurovision

0
TOP
17/10/2015

El pone unas caras que echan un poco p'atrás, pero tiene una buena voz y la balada no está mal, por lo que creo que mereciera estar más arriba de la tabla. Es cierto que aparenta más de los 31 años de aquel momento. Un 6.

3
TOP
17/10/2015

Sigo pensando que esta canción en una señora hubiera quedado mejor. Es más, habría estado en lo más alto. Pero tanto drama no me agrada en absoluto. Mi nota para la canción un ocho. Pero le voy a dar un 4 a todo el conjunto.

12
TOP
17/10/2015

8. A mi la canción me parece grande de las buenas, pero creo que no tuvo suerte a la hora de captar votos, el tiene una excelente voz y canta de diez ya que la canción no es nada fácil.

13
TOP
17/10/2015

Con una voz y canción características del teatro musical, como acredita su trayectoria previa a ESC, no entiendo su pésimo resultado pues me parece notable en todo, un 8.

4
TOP
17/10/2015

Supongo que así cantan las folklóricas en Noruega, din ánimo de ofender a nadie. Tenia 31 años y ya parecía cincuentón y mal cuidado, iba mal vestido no, lo siguiente y un poco más, y esos gestos exagerados a lo Carola (Dios salve a la reina sueca) de gran diva del escenario, hacen que me distraiga de la canción que verdaderamente es muy bonita y no esta mal interpretada del todo. Aunque la voz le falla a ratos, como a toda buena drama queen. Le doy un 4.