19082017_112127_2ec8f0f7f7304ab5ab3cffbf16f11071_grande
Eurovisión 1983
flag-for-denmark_1f1e9-1f1f0
Dinamarca

Gry Johansen

Kloden drejer

Gran Final

Puesto 17

16 pts.

Actuación 15

Intérprete

Gry Johansen nació en Copenhague el 28 de Agosto de 1964. Es hija de la cantante Vivian Johansen (1 de marzo de 1942), quien quedó segunda en el Dansk Melodi Grand Prix de 1964 formando parte del dúo de hermanas Vivian & Berit Larsen con la canción Der ser en forskel; también participó en la edición de 1980 (quedando en última posición con Jeg er fængslet af dig) y compitió contra su propia hija en 1983, quedando en octava posición con Fred. Madre e hija volverían juntas a dúo en 1985 quedando sextas con Vi ska' leve.

Gry había debutado en el Dansk Melodi Grand Prix de 1980 como coro de Tommy P en la canción Syng en sang om evig fred, que quedó octava. Después, con el nombre artístico de Diana Dee sacó un par de singles y saltó a la fama con su victoria en el Dansk Melodi Grand Prix de 1983 y su participación en Eurovisión. Volvería a participar en la selección danesa en 1985, como ya se ha mencionado, en 1989 con Endnu en nat (6ª posición), y en el año 2000 con Sig du vil ha' mig (quedando fuera del top5). También ha sido portavoz de los votos daneses en 2001 y 2005 y ha hecho numerosas apariciones en la televisión de aquel país.

Fue también muy conocida en Alemania al formar un dúo con el cantante y productor alemán Bernie Paul, consiguiendo éxitos con los temas Our love is alive o Reach out for the stars y grabando el álbum Moments in love. Para estos trabajos se cambió su nombre por el de Bo Andersen. Es especialmente recordada la canción Mitten ins Herz, cabecera del culebrón de la RTL Gute Zeiten, schlechte Zeiten, (Buenos tiempos, malos tiempos) emitido de 1992 a 1996. En 1994 se retiró para formarse como esteticista.

Su hijo Thomas Meilstrup (23 de enero de 1998) ha sido el ganador de Skjulte stjerner (La estrella oculta), programa cazatalentos danés en 2011. En él su mentor y compañero en muchas actuaciones fue el eurovisivo Tim Schou, vocalista de A Friend in London.

Texto: Javier Velasco “Javiquico” Septiembre de 2013.

Curiosidades


Coristas:
-Lei Aloha Moe
-Tina Lupe Moe

Instrumentistas:
-Christian Jacobsen
-Flemming Gernyx
-Lars Christensen

Actuación Gran Final

Dansk Melodi Grand Prix

05/03/1983

El 5 de marzo se celebró la gran final del Dansk Melodi Grand Prix 1983 presentada por Jørgen Mylius desde los estudios de la DR en Copenhague.

La gala estuvo formada por 10 participantes. Un jurado regional fue el encargado de decidir el ganador.

La gran final estuvo integrada, entre otros artistas, por: John Hatting, ex miembro de Brixx (Dinamarca 1982) y Kirsten Siggaard, futura componente de Hot Eyes (Dinamarca 1984, 1985 y 1988). Gry Johansen, por su parte, participará nuevamente en el Dansk Melodi Grand Prix 1985, 1989 y 2000.

Resultado Preselección

IntérpreteCanciónPuntosPosicion
1
Søren Launbjerg
Mennesker mødes
36
4
2
John Hatting
Stjernerne er drevet bort
30
5
4
Vivian Johansen
Fred
19
8
5
Merete Ruud-Hansen
Hen over engen
23
6
6
Kate & Per
Sesam luk dig op
37
3
7
Kirsten Siggaard
Og livet går
22
7
8
Joy
Hvor går livet hen?
5
10
9
Gry Johansen
Kloden drejer
60
1
10
Roberto
Aldrig igen
17
9
3
Snapshot
Gi'r du et knus
50
2

Videoclip

Gry Johansen

Kloden drejer

Lars Christensen, Flemming Gernyx, Christian Jacobsen

Carátula

Álbum que incluye el tema

Letra de la canción

Versión original

Kloden drejer, alting vokser op på ny.
Menn'sker mødes, svæver på en sky.

Et oprørt hav i sjælens sind,
et S.O.S. der gør mig så blind.
Måske ku' vi ved fælles hjælp,
få brudt de bånd,
så luk mig dog ind.

Kloden drejer, alting vokser op på ny.
Menn'sker mødes, svæver på en sky.

Et stjerneskud baner vej
for mennesker som du og jeg.
Et lys bli'r tændt, og natten ser
endnu engang to menn'sker der ler.

Kloden drejer, alting vokser op på ny.
Menn'sker mødes, svæver på en sky.

Tusind stjerner viser vej,
de blinker kun for dig og mig,
dig og mig.

Kloden drejer, alting vokser op på ny.
Menn'sker mødes, svæver på en sky.

Kloden drejer, alting vokser op på ny.
Menn'sker mødes, svæver på en sky,
svæver på en sky.

Letra de la canción

Versión traducida

LA TIERRA GIRA

La tierra gira, todo vuelve a crecer.
La gente se encuentra flotando en una nube.

Un mar agitado en la mente del alma,
un S.O.S que me deja tan ciego.
Tal vez nosotros podríamos,
ayudándonos mutuamente,
romper las ataduras,
así que dejadme unirme.

La tierra gira, todo vuelve a crecer.
La gente se encuentra flotando en una nube.

Una estrella fugaz abre el camino
para la gente como tú y como yo.
Una luz se enciende y la noche ve
una vez más, gente que ríe.

La tierra gira, todo vuelve a crecer.
La gente se encuentra flotando en una nube.

Miles de estrellas muestran el camino,
los destellos son sólo para ti y para mi,
para ti y para mí.

La tierra, todo vuelve a crecer.
La gente se encuentra flotando en una nube.

La tierra, todo vuelve a crecer.
La gente se encuentra flotando en una nube,
flotando en una nube.

Traducción: Javier Velasco “Javiquico”

Eurocanción

RANKING 1536º / 1654

4.86 / 10

CANCIÓN

2.71

DIRECTO

2.67

ESCENOGRAFÍA

3.14

VESTUARIO

3

ORQUESTA

3.67

Conversación

3
TOP
0
02/03/2021

Para mí era una de las favoritas cuando vi el video previo por televisión, pero el día del festival fue todo un despropósito, en especial los arreglos para la orquesta. De tenerla en mi top 5 en el previo a hundirla en la parte baja. A veces los arreglos para orquestas no han sido buenos y este fue uno de los casos.

6
TOP
0
19/08/2017

La clase de aerobic de la Vilma Picapiedra danesa es un horror. Un 3.

7
TOP
0
19/08/2017

Típico producto de los denostados años 80 en ESC, ramplón y que se hace largo pese a su corta duración. 0.

0
TOP
0
14/07/2017

Nada está bien. Un 1.

8
TOP
0
08/10/2012

Mala. De los peores temas de ese año, más allá de la indumentaria de la chica. Quizás me deje llevar por la rabia de la no victoria de Snapshots ese año, con un tema mucho mejor. Mala coreografía y mala interpretación.

1
TOP
0
15/09/2012

La verdad es que Javiquico lo ha clavado con la referencia a los Picapiedra,jeje;aunque bien pensado el vestuario y los peinados podrían pasar por actuales,en estas épocas de crisis de identidad,que todo vale.Ese año hubo canciones peores,pero ni aún así,ésta se puede salvar.De Kloden Dejer,bien poco sabemos,sólo algo de algunos duetos de serie B,y una carrera televisiva más o menos importante.Un 4.

0
TOP
0
13/09/2012

Para que luego digan de la seriedad y buen hacer de los nórdicos... Un 1, qué desafines, por amor de Dios.

0
TOP
0
13/09/2012

por favor... no hay por dónde pillar esto...1 punto aunque se merece todo un cero...

5
TOP
0
13/09/2012

No se por qué cada vez que veo esta canción me acuerdo de Orzowei... Dentro de un festival de gran nivel nos encontramos con esta canción intrascendente con una chica de voz limitadilla. Si le sumamos que actuó entre las magníficas Alemania e Israel, la canción fue bastante olvidada por los jurados. Para mí de lo peorcito de aquel año. Le doy un 3.

7
TOP
0
13/09/2012

Terrible, estamos pasando la crisis de mediados de mes ultimamente... canción y cantantes a los que se puede adjudicar un montón más de adjetivos, pero dejo solo el del principio: terrible. un 4

0
TOP
0
13/09/2012

A mi ese vestuario, esa coreografía e incluso el conjunto instrumental me recuerda cuando los Picapiedra iban a la discoteca. Para completar la imagen, ella desafina como un brontosaurio (los primeros 20 segundos son motivo de cadena perpetua). Así que le doy un 2 a una canción tan "moderna". Yabbadabaduuu!!!

2
TOP
0
13/09/2012

Pues a mí me gusta, aunque por el estilo de canción en el directo perdió bastante. Me parece muy festivalera, alegre y divertida. Para que luego digan de los ochenta... Un nueve.

9
TOP
0
13/09/2012

VALORACIÓN PERSONAL.Puntuación:5/Puesto ESC 1983:15º.COMENTARIO:merecido 17º puesto para uno de los temas más intrascendentes de esta edición.

8
TOP
0
13/09/2012

6. Vestido con cortes trapezoides, en colores fuerte en este caso morado con botines planos del mismo color. Sólo le faltaba los pelos de colores que se puso tan de moda por aquellos años al estilo punk-pijo y no guarro. Aunque eso ya lo traería al año siguiente UK. Canción pop a lo danés que como no lo entendemos igual te dice viva tu madre o se caga en ella, ah!! que dice que la tierra gira. bueno pues eso que gire que gire con esos gestos espasmódicos, en el año del 0 points para Spain..

0
TOP
0
24/10/2011

Y tambien esta lotte nilson, quedando segunda con su duo Snapshot, que representó a dinamarca en el 92, con kenny.