Eurovisión 1977
flag-for-sweden_1f1f8-1f1ea
Suecia

Forbes

Beatles

Gran Final

Puesto 18

2 pts.

Actuación 13

Intérprete

El grupo Forbes fue un grupo sueco fundado por Peter Forbes (vocalista) y formado por Claes Bure (guitarra), Chino Mariano (guitarra), Peter Björk (trompeta), Anders Hector (trombón) y Roger Capello (batería).

La banda se presentó al Melodifestivalen 1977 con la canción Beatles consiguiendo un arrollador triunfo y el pasaporte a Londres. Todas las expectativas eurovisivas, sin embargo, se fueron al traste quedando en último lugar con tan sólo 2 puntos otorgados por Alemania. Forbes dijeron más tarde que fue un castigo de los jurados a la SVT por ausentarse del festival de 1976 alegando a su baja calidad musical.

Tras el certamen realizaron una exitosa gira veraniega por Suecia y, un año después, publicaron el álbum Sure, I’m scared of flying con buenas críticas. El grupo siguió tocando hasta 1980 en el que cambió su nombre por el de Varning y lanzaron el exitoso single I natt. Aparecieron de invitados en el famoso programa Måndagsbörsen y, poco después, se separaron.

Tras la disolución, Peter Forbes fue músico de estudio durante varios años hasta que formó el trío Treo Comp, Chino Mariano comenzó a tocar con el eurovisivo Björn Skifs y Peter Björk con la orquesta Ejes, la cual trabajaba para la también festivalera Lill Babs, y Roger Capello se mudó a Francia e hizo una gira por toda Europa con Gloria Gaynor.

Ya en 1990, se refundó la banda pero con sólo cuatro miembros: Peter Forbes (Voz y bajo), Todde Stoor (voz y guitarra), Totte Päivärinta (batería) y Peter Klaxman (teclados). En la actualidad, siguen activos haciendo giras y conciertos.

Texto: José María Soto, "Taray". Octubre de 2014

Actuación Gran Final

Melodifestivalen

26/02/1977

El 26 de febrero se celebró la gran final del Melodifestivalen 1977 presentada por Ulf Elfving desde el Cirkus de Estocolmo.

La gala estuvo formada por 10 participantes. Un jurado fue el encargado de decidir el ganador.

La gran final estuvo integrada, entre otros artistas, por: Svante Thuresson (1967) y Tomas Ledin (1980).

Actuación Final Nacional

Resultado Preselección

IntérpreteCanciónPuntosPosición
1
Lena Andersson
Det bästa som finns
55
8
2
Greta & Malou
Åh, vilken sång
72
4
3
Mats Radberg
Du och jag och sommaren
19
10
4
Landslaget
Sommar'n-65
73
3
5
Kennet Greuz
Ola mä fiola
47
9
6
Tomas Ledin
Minns du Hollywood
63
5
7
Svante Thuresson
Johan B. Lund
75
2
8
Janne Landegren
Trädets rot
60
6
9
Eva Rydberg
Charlie Chaplin
57
7
10
Forbes
Beatles
117
1

Forbes

Beatles

Claes Bure - Sven-Olof Bagge

Carátula

Álbum que incluye el tema

forbes 2

Letra de la canción

Versión original

Beatles gav oss sin musik,
‘Yesterday‘, vad den var fin
Alla älska’ melodin,
yeah yeah yeah…

När skivor kom då gick det larm,
grammofonen den gick varm
Alla föll för Beatles charm,
yeah yeah yeah…

Många gick och nynna’ på
‘A Hard Day’s Night‘ fast de var små
Farfars far kan ge svar
Vem de var, Beatles, Beatles

Världen var en stor estrad
och där stod vi rad i rad
Njöt av varje fin ballad,
yeah yeah yeah…

Beatles gav oss sin musik,
flickor tjöt i vilda skrik
Alla skivor har vi kvar,
vi ska minnas Ringo Starr
Och George och Paul och John

Farfars far, kan ge svar
Vem de var, Beatles, Beatles

Världen var en stor estrad
och där stod vi rad i rad
Njöt av varje fin ballad,
yeah yeah yeah…

Beatles gav oss sin musik,
flickor tjöt i vilda skrik
Alla skivor har vi kvar,
vi ska minnas Ringo Starr
Och George och Paul och John

Letra de la canción

Versión traducida

THE BEATLES
Los Beatles

Los Beatles nos dieron su música,
‘Yesterday‘, qué bonita
A todo el mundo le gustaba la melodía,
yeah yeah yeah…

Siempre que grababan un disco
se producía una conmoción
El tocadiscos no paraba de sonar
Todo el mundo cayó a los pies de los Beatles,
yeah yeah yeah…

Mucha gente tarareaba
‘A hard day’s night‘, aunque fueran pequeños
Hasta tu bisabuelo sabe quiénes eran ellos
Los Beatles, los Beatles

El mundo era un gran escenario,
y allí estábamos todos en fila
Disfrutando cada balada,
yeah yeah yeah…

Los Beatles nos dieron su música,
las chicas gritaban sin parar
Aún guardamos todos sus discos,
recordaremos a Ringo Starr
Y a George y a Paul y a John

Hasta tu bisabuelo sabe quiénes eran ellos
Los Beatles, los Beatles

El mundo era un gran escenario,
y allí estábamos todos en fila
Disfrutando cada balada,
yeah yeah yeah…

Los Beatles nos dieron su música,
las chicas gritaban sin parar
Aún guardamos todos sus discos,
recordaremos a Ringo Starr
Y a George y a Paul y a John

Traducción: José María Soto, “Taray“.

Eurocanción

RANKING 1673º / 1769

4.26 / 10

forbes 2

CANCIÓN

1.82

DIRECTO

2.42

ESCENOGRAFÍA

1.82

VESTUARIO

2.25

ORQUESTA

3.18

Conversación

11
TOP
02/10/2014

Pues a mí me gusta mucho esta canción. Por un lado valoro la vuelta al idioma sueco ya que Suecia del 73 al 75 recurrió al inglés. Por otro lado la canción tiene los sonidos setenteros que me gustan mucho. Es verdad que estuvieron un poco sosos pero no creo que sea lo peor de Suecia ni por asomo. Es verdad que el 77 es un gran Festival. Le doy un 8.

8
TOP
02/10/2014

Que poco salero tienen. Un 5.

4
TOP
02/10/2014

Me recuerdan a esos cantantes actuales como Taylor Swift, Justin Bieber o Katy Perry que afirman que sus artistas favoritos son Michael Jackson, Tina Turner o los propios Beatles, pero luego hacen música considerablemente mala o peor. Si adoras a los Beatles no pretendas glorificarles con una canción tan mediocre. Aun así, no la encuentro mala malísima, simplemente eso, mediocre. Eso sí, los Forbes no tienen ningún tipo de carisma. Un 4.

15
TOP
02/10/2014

Todo indicaba que dedicando una canción al grupo más comercial de la historia y en su país, la victoria estaba asegurada, pero... No deja de ser el típico schlager sueco, repetitivo y vistoso, pero poco más. Me quedo con la originalidad de la letra y punto. Un 2.

11
TOP
02/10/2014

No soporto el yeah yeah yeah ni el saltito que dan antes del estribillo. Pero tampoco era lo peor de ese año ni de la historia sueca (plagada de brillantes canciones y de otras cosas que es mejor no recordar). Un 4

4
TOP
02/10/2014

Jajaja ¿Me explicas la relación entre calidad musical y música actual @uklondon? 1: No toda la música antigua es buena. 2: No toda la música antigua es mala. 3: No toda la música actual es buena. 4. No toda la música actual es mala. ¡Ah! Y ojalá se editaran más vinilos actualmente, me encanta la música de un buen tocadiscos. PD: Tu adorada Taylor Swift también ha sacado vinilos para escuchar en tocadiscos.

10
TOP
02/10/2014

Recuerdo que cuando vi aquel maravilloso festival me quedé un poco traspuesto con los suecos. Tienen una canción que parece sacada de "vacaciones en el mar" pero a lo soso. Suecia no es de mis países favoritos, pero esto roza la memez. Buena elección y gracias por los parabienes. 2

3
TOP
02/10/2014

me parece bastante triste decir que taylor swift o katy perry no hacen buena musica, sobre todo la primera, pero bueno veo aqui a gente que seguira escuchando musica en su tocadiscos

9
TOP
02/10/2014

Sosa la canción, sosos ellos...pero no la suspendo. Un 5./ Excelente comentario Dannyquelo, si señor. Un abrazo.

7
TOP
02/10/2014

No me gusta por sosa y aburrida, pero es cierto que en el magnífico 77 hasta las peores canciones merecían el aprobado, ésta muy, muy justito.

4
TOP
02/10/2014

Un 4. Una canción del montón, con estribillo facilón pero que no llega. No la veo nada interesante y cansa. Y si fue de lo peor ese año.

12
TOP
02/10/2014

6. Hoy voy a ser el espíritu de la contradicción. Decir en primer lugar que la canción la elegí yo, segundo que para mi no hay en 1977 ninguna canción digna para este mes tan horrorífico, ya que es más un premio que una cualidad.... la melodia de la canción me gusta y le va bien un 6, enhorabuena también a la oficialidad de los que documentalistas, a todos, pero muy especial a frajabarca y gbs ellos creo que saben porque... y Rafa siempre me ha llamado la atencion esos pantaloncitos de raso....

1
TOP
02/10/2014

Opino como Dani si intentas hacer un homenaje a tu grupo favorito, cúrratelo un poco. Un 1.

3
TOP
02/10/2014

Canción tan anodina como ellos. Para ser un homenaje a los Beatles, aprendieron muy poco de los británicos, de su forma de crear melodías, ritmos y letras que, aun hoy, son dignas de estudio. Un 4 y porque, a pesar de todo, dieron lo mejor de si mismos.

6
TOP
02/10/2014

Canción un tanto pesada y aburrida, pero no creo que sea de lo peor de la historia del ESC como para entrar en el OCTUBRE NEGRO. Para mí, no es ni la peor de su año... Un 5.

0
TOP
02/10/2014

Menos mal que Suecia regresó para aportar este magnífico tema de calidad suprema y que ha pasado a la historia, junto a Mozart, Paganini, Raffaella Carrà o los mismísimos Beatles. Un 3.

0
TOP
02/10/2014

No es tan mal tema, algo repetitivo, y que tenía difícil hacer algo en un festival tan fuerte como el del 77, donde en mi opinión no había ningún tema realmente malo. Se deja escuchar y la instrumentalización es interesante. Eso sí, ellos muy poco expresivos en el escenario.