Eurovisión 2012
flag-for-greece_1f1ec-1f1f7
Grecia

Eleftheria Eleftheriou

Aphrodisiac

Semifinal 1

Puesto 4

116 pts.

Actuación 3

Gran Final

Puesto 17

64 pts.

Actuación 16

Intérprete

Eleftheria Eleftheriou nació el 12 de mayo de 1989 en Paralimni, al este de Chipre. En el colegio empezó a tocar el piano y a dar clases de música. A los 16 años se convirtió en solista de la orquesta de la RIK, la televisión nacional de la isla.

En 2006 se presentó a la preselección griega para Eurovision, junto a Maria Zorli, con Play that Melody to Me. Consiguieron ser séptimas. A pesar de este resultado, se matricula en la Universidad de Surrey, en el Reino Unido, para ampliar sus conocimientos musicales. A los dieciocho años empieza a actuar por todo Chipre y durante una temporada teatral forma parte del musical Rent.

2010 es el año clave para Eleftheria porque participa en la segunda edición del Factor X griego. A pesar de ser una de las favoritas es eliminada en la quinta gala, algo que conmocionó a la audiencia del programa. Aún así, el eurovisivo Sakis Rouvas le ofrece actuar con él en sus conciertos y en el S-Club. Después de su paso por The X Factor, ficha por Sony Music Greece. Esta discográfica la presenta a la preselección griega para el Festival de Eurovision en 2010 con Tables are turning. Sin embargo, fue descalificada porque se filtró la canción antes de plazo. Aunque la descalificaron, lanzó la canción como single y una versión en griego. En octubre presenta un nuevo single Otan hamilonoume to fos. En abril de 2011 hace los coros en la canción Never del grupo Housetwins y en diciembre firma un contrato discográfico con Universal Music Greece.

El 5 de marzo de 2012 Eleftheria fue una de las cuatro candidatas a representar a Grecia en el Festival. Consiguió ganar la preselección y representar al país heleno con Aphrodisiac. Sin embargo, en Bakú, aún consiguiendo un meritorio cuarto puesto en su semifinal, alcanzó un decepcionante puesto 17 siendo la peor posición de Grecia en una final desde el 2003.

Con el tirón del Festival, Eleftheria lanza, en julio de 2012, un nuevo single: Hearts Collide y a finales de año publica Taksidi sti vrohi. En mayo de 2013 hace un dueto con el grupo de house rumano Deepcentral en Raindrops y en junio acompañó a Panos Kiamos en su exitosa gira. Además, en 2014 Eleftheria participó en la segunda edición de la versión griega de Tu cara me suena, coincidiendo con la eurovisiva Sophia Vossou, obteniendo la quinta plaza.

Ese año Eleftheria sacó su primer disco Teleiosame, proyecto que acompañó con los sencillos Teleiosame (2013), Gia sena (2014), Eternally (2014) junto a Mindtrap, y Oso kai na thes (2014) a dúo con James Sky. Tras esta etapa Eleftheria ha seguido trabajando en la música lanzando diferentes temas como Nixtes kaftes (2015), Ston kosmo ton diko tis (2016), la canción en árabe Eish El-Donia (2017) con MKE LDN y Tamer Ashour, y Bonita (2019). Ese mismo año graba el tema Den Ehoume Shesi  a dúo con Tartar. En 2020 graba dos nuevas canciones con colaboraciones, Calm Down, con KokiOi Istories Mas, con Katerina Stikoudi.  Su última grabación, es de 2021, un single en solitario titulado Pame Ela.

Durante la temporada 2020-2021 participó en el reality  Supervivientes de Grecia, siendo eliminada en el décimoquinto lugar. En 2023 ha vuelto al mismo concurso, estando actualmente en emisión por la televisión griega.

La cantante mantuvo una relación con Andreas Georgiou en 2011 que finalizó unos años después. En la actualidad su pareja es Dimitris Tatarakis, también cantante y modelo griego.

Texto: Ruben Fabelo, "International93". Mayo de 2019

Actualización: Javier Barquero, "frajabarca". Agosto de 2023

Curiosidades

Corista:

  • Victoria Halkiti

Bailarines:

  • Giorgos Papadopoulos
  • Jenia Evgenios Buli
  • Sissy Baxevanaki
  • Sofia Micy

Actuación Gran Final

Ellinikos Telikos

12/03/2012

El 12 de marzo se celebró la gran final del Ellinikos Telikos 2012 presentada por Giorgos Frantzeskakis y Maria Kozakou desde el River West Mall en Atenas.

La gala estuvo formada por cuatro participantes. Un sistema mixto de votación de jurado y televoto fue el encargado de decidir el ganador. Aphrodisiac fue la favorita tanto de los jueces como de la audiencia.

Eleftheria Eleftheriou había participado previamente en el A Song for Europe 2006 de Chipre.

Aphrodisiac era la preferida para la victoria de los lectores de Eurovision-Spain.com con un 73.6% de los votos.

Actuación Final Nacional

Resultado Preselección

IntérpreteCanciónPuntosPosición
1
Dora
Baby, I'm yours
2
Cassiopeia
Killer bee
3
Velvet Fire
No parking
4
Eleftheria Eleftheriou
Aphrodisiac
X
1

Videoclip

Eleftheria Eleftheriou

Aphrodisiac

Dimitri Stassos, Mikaela Stenström, Dajana Lööf

Carátula

Álbum que incluye el tema

eleftheria eleftheriou

Letra de la canción

Versión original

I gotta say,
What’s on my mind,
When I’m with you,
I feel alright.

You call me baby,
we spend the night,
I´m so addicted,
I feel alive.

Over and over I’m falling.

You make me dance, dance like a maniac,
You make me want your aphrodisiac.

I think about you all the time,
I just can’t get you of my mind,

You drive me crazy,
You drive me wild
You’re so addictive,
There’s no way out

Over and over I’m falling.

You make me dance, dance like a maniac,
You make me want your aphrodisiac.

I’m craving for your touch,
I want it way too much,
I’m craving for your touch,
Too much, your touch, too much.

Over and over I’m falling

You make me dance, dance like a maniac,
You make me want your aphrodisiac.

You make me dance, dance like a maniac,
You make me want your aphrodisiac.

You make me want your aphrodisiac.

Letra de la canción

Versión traducida

AFRODISÍACO

Tengo que decir,
lo que esta en mi mente.
Cuando estoy contigo,
me siento bien.

Me llamas cariño,
pasamos la noche.
Estoy tan adicta,
me siento bien.

Una y otra vez me estoy enamorando.

Me haces bailar, bailar como un maníaco.
Me haces querer tu afrodisíaco.

Pienso en ti todo el tiempo,
no puedo sacarte de mi cabeza.

Me vuelves loca,
me vuelves salvaje.
Eres tan adictivo,
no hay salida.

Una y otra vez me estoy enamorando.

Me haces bailar, bailar como un maníaco.
Me haces querer tu afrodisíaco.

Deseo tu tacto,
lo quiero tanto.
Deseo tu tacto,
tanto, tu tacto, tanto.

Una y otra vez me estoy enamorando.

Me haces bailar, bailar como un maníaco.
Me haces querer tu afrodisíaco.

Me haces bailar, bailar como un maníaco.
Me haces querer tu afrodisíaco.

Me haces querer tu afrodisíaco.

Traducción: Ruben Fabelo, “International93“.

Eurocanción

RANKING 747º / 1769

6.46 / 10

eleftheria eleftheriou

CANCIÓN

3.14

DIRECTO

2.86

ESCENOGRAFÍA

3.86

VESTUARIO

3.91

Conversación

0
TOP
23/03/2012

Y el año pasado nosotras tuvimos un dios griego. Un Zeus por todo lo alto..lastima que no repita como los jedward ajajajaja

3
TOP
19/03/2012

Buenísima... ya era hora de otra diosa griega... porque el año pasado la canción estaba horrible... me encanta esta canción comercial y sexy Pop... no ganará, creo que rondará el puesto 15

0
TOP
16/03/2012

a ver... la cancion es super repetida, pareciera que todas las chicas griegas que cantaron en el festival siempre cantaran la misma cancion con diferente titulo, me recuerda muchisimo a la kalomira y su secret combination... la coreografia ya la hizo la rusa julia savicheva en 2004, eso de sentarse sobre los bailarines no es novedoso en el festival. En definitiva grecia siempre repite la misma formula, nada nuevo, no me gusta

1
TOP
13/03/2012

si canta en directo igual que el playback seria mi favorita pero en los ultimos años grecia lleva grandes espectaculos pero siempre se quedan en el camino.. por el top6 para abajo

3
TOP
12/03/2012

Aphrodisiac debe ser la canción,es la que tiene ese algo que siempre nos trae Grecia

0
TOP
08/03/2012

Me gustaria que Aphrodisiac fuera la elegida! Falta ritmillo en este festival!!!!!!!

2
TOP
02/02/2012

Me gustaria que Nikki Ponte con "Remembering the summer nights" representase a Grecia este año!!!!!