POWER

I’m ready to let you go
Won’t hold you back no more
Go on spread your wings and fly away
Been carrying you way to long
Like an obsession
I thought you were a living part of me

But I got my power in my hand
You hold no power over me
I’ll take my flowers while I can
So let the love shower over me

Oh-oh-oh-oh
You hold no p-p-p-power over me
Oh-oh-oh-oh
You hold no p-p-p-power over me

I’m not doing this dance again
So goodbye old friend
Tired of finding meaning in the dark
I’m releasing all of you
In gratitude
Replacing you with light that fills my heart

But I got my power in my hand
You hold no power over me
I’ll take my flowers while I can
So let the love shower over me

Oh-oh-oh-oh
You hold no p-p-p-power over me

Oh, no power over me
I’ll take my flowers while I can
So let the love shower over me

Oh-oh-oh-oh
You hold no p-p-p-power over me
Oh-oh-oh-oh
You hold no p-p-p-power over me

LIFANDI INNÍ MÉR
Versión en islandés

Ég er tilbúin að sleppa þér
Til að hlífa mér
Þér er frjálst að fljúga hvert sem er
Hef burðast með þig meira en nóg
Alltaf veitt þér skjól
Myrkrið það er óvelkomið hér

Ég tek aftur valdið sem ég gaf þér
Þú ert ekki lifandi inni í mér
Þú ert bara skugginn sem enginn sér
Og ég sleppi tökunum á þér

Ho-oh, ah-ah-ah-ah
Þú ert ekki la-la-la-lifandi inni í mér
Ho-oh-oh, ah-ah-ah-oh-oh
Þú ert ekki la-la-la-lifandi inni í mér

Þetta hér er lokadans
Fyrir glundroðann
Sem þú tekur með þér er þú ferð
Ég skipti honum út fyrir
Hugrekkið
Og ljósið sem ég veit að býr í mér

Ég tek aftur valdið sem ég gaf þér
Þú ert ekki lifandi inni í mér
Þú ert bara skugginn sem enginn sér
Og ég sleppi tökunum á þér

Ho-oh-oh, ah-ah-ah
Þú ert ekki la-la-la-lifandi inni í mér

Ah-ah-ah-ah-ah-ah, oh-wow
Ert ekki lifandi inni í mér
Þú ert bara skugginn sem enginn sér
Og ég sleppi tökunum á þér, oh-oh

Ho-oh-oh, ah-ah-ah-oh-wow
Þú ert ekki la-la-la-lifandi inni í mér
Ho-oh-oh, ah-ah-ah-oh-oh
Þú ert ekki la-la-la-lifandi inni í mér

PODER

Estoy lista para dejarte ir
No te detendré más
Y sigue extendiendo tus alas y volando lejos
Te he llevado demasiado tiempo
Como una obsesión
Pensé que eras una parte viva de mí

Pero tengo el poder en mi mano
No tienes poder sobre mí
Y tomaré mis flores mientras pueda
Así que deja que el amor se derrame sobre mí 

Ho-oh, ah-ah-ah-ah
No tienes p-p-p poder sobre mí
Ho-oh-oh, ah-ah-ah-oh-oh
No tienes p-p-p poder sobre mí

No volveré a hacer este baile
Así que adiós viejo amigo
Y cansado de encontrar significado en la oscuridad
Los estoy liberando a todos
En gratitud
Reemplazándolos con luz que llena mi corazón

Tengo el poder en mi mano
Tú sostienes que no hay poder sobre mí
Y tomaré mis flores mientras pueda
Así que deja que el amor se derrame sobre mí 

Ho-oh-oh, ah-ah-ah
No tienes poder sobre mí

A, no hay poder sobre mí
Y tomaré mis flores mientras pueda
Así que deja que el amor me cubra, oh-oh-oh

Ho-oh-oh, ah-ah-ah-oh-wow
No tienes p-p-p poder sobre mí
Ho-oh-oh, ah-ah-ah-oh-oh
No tienes p-p-p poder sobre mí

VIVO DENTRO DE MI
Traducción de la versión en islandés

Estoy preparada para dejarte de ir
Para protegerme
Eres libre de volar a donde quieras
He tenido más que suficiente contigo
Siempre protegido
La oscuridad no es bienvenida aquí

Retiro el poder que te di
No estás vivo dentro de mi
Solo eres la sombra que nadie ve
Y te dejo marchar

Ho-oh, ah-ah-ah-ah
Ya no estás v-v-v-vivo dentro de mi
Ho-oh, ah-ah-ah-ah
Ya no estás v-v-v-vivo dentro de mi

Aquí está el baile final
Por el caos
Lo que llevas es que te vas
Le he reemplazado con

Coraje
Y la luz qué conozco vive en mi

Retiro el poder que te di
No estás vivo dentro de mi
Solo eres la sombra que nadie ve
Y te dejo marchar

Ho-oh, ah-ah-ah-ah
Ya no estás v-v-v-vivo dentro de mi

Ah-ah-ah-ah-ah-ah, oh-wow
No estás vivo dentro de mi
Solo eres la sombra que nadie ve
Y te dejo marchar, oh-oh

Ho-oh, ah-ah-ah-ah
Ya no estás v-v-v-vivo dentro de mi
Ho-oh, ah-ah-ah-ah
Ya no estás v-v-v-vivo dentro de mi

Traducción: José María Soto, “Taray“