03042017_031332_17632002_1679589715386252_2809455401066761362_o
Eurovisión 2017
flag-for-greece_1f1ec-1f1f7
Grecia

Demy

This Is Love

Semifinal 1

Puesto 10

115 pts.

Actuación 10

Gran Final

Puesto 19

77 pts.

Actuación 15

Intérprete

Dimitra Papadea (en griego Δήμητρα Παπαδέα) nació el 21 de agosto de 1991 en Atenas. A los cinco años comenzó sus clases de piano y poco después las complementó con canto. Estudió Derecho en la Universidad de Atenas (Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών). Su padre, Epaminondas Papadeas, y su hermana, Romy, regentan su propio bufete. Mientras tanto su madre, Elena Boubouli, es propietaria de la academia de idiomas Masterlingua, así como Directora de estudios de la rama de Ciencias biológicas en la agencia de estudios superiores europeos Epimorphosi.

Dimitra fue descubierta en 2011 por un director de la discográfica independiente Panik Records. Su debut profesional, bajo el nombre de Demy, fue la canción Mia Zografiá (O kósmos mas) (Μια Ζωγραφιά (Ο Κόσμος Μας)), a dúo con el rapero Midenistis. El tema pronto se convirtió en uno de los éxitos del año en Chipre y Grecia, y recibió dos MAD Video Music Awards en 2012: como Mejor Video de Hip-Hop y como Dueto del año. También colaboró con el rapero Oge en Mono Mprosta (Μόνο Μπροστά) (2011), y con el dúo Playmen en Falling (2012). Esta última fue número uno en la Europa Plus Chart de Rusia.

Todas las canciones mencionadas fueron incluidas en el primer trabajo discográfico de Demy, el EP Mono Mprosta (Μόνο Μπροστά), que salió a la venta a principios de 2012. Alcanzó el número uno en las listas de ventas y fue catalogado como Disco de oro. A lo largo de ese año fue sacando canciones a la cual más exitosa, destacando Poses Hiliades Kalokeria (Πόσες Χιλιάδες Καλοκαίρια), que se mantuvo en el número uno durante nueve semanas consecutivas, e I Zoi (Η Ζωή). En diciembre salió su primer disco de larga duración, #1,y fue catalogado como Disco de platino.

En 2013 actuó junto al eurovisivo Dima Bilan en la final nacional de Grecia para Eurovisión. En mayo Demy publicó el éxito de verano,  The Sun, junto al productor Alex Leon y el rapero Epsilon. Otros éxitos fueron Ki an prospatho (Κι αν προσπαθώ) y Meno (Μένω). Al año siguiente volvió a colaborar con Playmen en Nothing Better. Su siguiente éxito veraniego fue Oso o kosmos tha exei esena (Όσο Ο Κόσμος Θα Έχει Εσένα) junto al eurovisivo Stereo Mike. Su segundo disco, Rodino Oneiro (Ρόδινο Όνειρο), salió a la venta en diciembre de 2014.

En 2015 Demy actuó en el club Fever junto a las grandes estrellas Despina Vandi y Nikos Oikonomopoulos. Además fue jurado en el programa de talentos The Music School. Junto a DiGi y la banda de rock RadioAct, Demy participó en la banda sonora de la película de acción Short Fuse. Sus últimos trabajos han sido los singles Tha meineis feugontas (Θα Μείνεις Φεύγοντας), e Isovia Mazi (Ισόβια Μαζί), ambos de 2016.

A parte de su carrera musical, Demy se ha dedicado al mundo del teatro participando en los musicales Fame (2012), Priscilla (2014), The Sound of music (2015) y Addams family (2016). Actualmente se encuentra de gira por Grecia y Chipre como parte del elenco del musical Mamma Mia!

A pesar de que su éxito como artista no ha parado de crecer, convirtiendo a Demy en una de las artistas del momento en tierras helenas, ella ha declarado que no está interesada en dedicarse completamente a la música y si a ser una abogada de prestigio.

El 13 de enero de 2017, el ente público heleno, la ERT, anunció a Demy como representante para Eurovisión 2017. Su canción, This is love, fue escogida en una gala el 6 de Marzo entre otras dos propuestas. En Kiev consiguió el 10º puesto en la primera semifinal. En la final se clasificó en el 19º puesto con 77 puntos.


Texto: Rubén Fabelo, "International93". Mayo de 2017

Curiosidades


Bailarines:

- Iasonas Mandilas
- Marcus Giakoumouglou

 
Coristas:

- Erasmia Markidi
- Evgenia Liakou
- Paris Paraskevadis Planets

Actuación Gran Final

Ellinikos Telikos

06/03/2017

El 6 de marzo se celebró la gran final del Ellinikos Telikos 2017 presentada por Antonis Loudaros y Elena Bouzali desde los estudios de la ERT en Atenas a partir de las 21:00 CET, con la actuación especial de Hovig (Chipre 2017).

La gala estuvo formada por tres temas para la intérprete. Un sistema de votación mixto de jurado y televoto fue el encargado de decidir el ganador. This is love fue la candidatura favorita tanto para la audiencia como para los jueces. Demy, por su parte, fue seleccionada mediante una elección interna.

Resultado Preselección

IntérpreteCanciónPuntosPosicion
1
Demy
Angels
08.4
3
2
Demy
This is love
75.7
1
3
Demy
When the morning comes around
15.9
2

Videoclip

Demy

This Is Love

Dimitris Kontopoulos - John Ballard, Romy Papadea

Carátula

Álbum que incluye el tema

03042017_030513_til-4

Letra de la canción

Versión original

Holding on to what we had can be so complicated
Could be time to move along and face it, no more debating
Watch the river running dry
Now it’s time to say goodbye

There’s an echo in my head
There’s a story still unread
And I need you here tonight

Walk away, don’t turn around
I will never let you down
I won’t let you see me cry

There’s an echo in my head
There’s a crossroad up ahead
How I want you here
Forever and ever and ever and ever
I’m not giving up

This is love
Reaching out for the stars
You and me as one
Everywhere this is love

This is love

Holding on to what we had can be so self-destroying
Remember how we laughed and played around till night met the morning?
Watch the sun set in the sky
There will never be goodbye

There’s an echo in my head
There’s a story still unread
And I need you here tonight

Walk away, don’t turn around
I will never let you down
How I want you here
Forever and ever and ever and ever
I’m not giving up

This is love
Reaching out for the stars
You and me as one
Everywhere this is love

This is love
Reaching out for the stars
You and me as one
This is love

Letra de la canción

Versión traducida

ESTO ES AMOR

Aferrarme a lo que tuvimos puede ser muy complicado
Puede ser el momento de pasar página y afrontarlo, no más debates
Mira el río secarse
Ahora es tiempo de decir adiós

Hay un eco en mi cabeza
Hay una historia sin contar
Y ahora te necesito esta noche

Vete, no te des la vuelta
Nunca te fallaré
No dejaré que me veas llorar

Hay un eco en mi cabeza
Hay un cruce allí arriba
Cuánto quiero que estés aquí
Para siempre y siempre y siempre y siempre
No voy a rendirme

Esto es amor
Alcanzando las estrellas
Tú y yo siendo uno
En todos lados esto es amor

Esto es amor

Aferrarme a lo que tuvimos puede ser autodestructivo
¿Te acuerdas de cuando reíamos y jugábamos hasta que la mañana se juntaba con la mañana?
Mira el sol ponerse en el cielo
Nunca va a haber un adiós

Hay un eco en mi cabeza
Hay una historia sin contar
Y ahora te necesito esta noche

Vete, no te des la vuelta
Nunca te fallaré
Cuánto quiero que estés aquí
Para siempre y siempre y siempre y siempre
No voy a rendirme

Esto es amor
Alcanzando las estrellas
Tú y yo siendo uno
En todos lados esto es amor

Esto es amor
Alcanzando las estrellas
Tú y yo siendo uno
En todos lados esto es amor

Traducción: Rubén Fabelo, “International93“

Eurocanción

RANKING 1464º / 1696

5.28 / 10

03042017_030513_til-4

CANCIÓN

2.67

DIRECTO

2.45

ESCENOGRAFÍA

3.18

VESTUARIO

3.51

Conversación

0
TOP
0
29/03/2020

A ver no me disgustó el tema cuando lo escuché por primera vez, es más me gustó que se salieran de los tópicos temas griegos que suelen llevar.Pero en directo ella muy mona pero muy muy justita de voz el coro se la come con patatas y da gusto escuchar al coro la verdad, maravilloso. Demy muy mona pero sobre el escenario la vi muy sin sangre y sola, le faltó el coro al lado y ella subida en la tarima pero los griegos fueron listos y sabían que el coro se la comía.

0
TOP
0
06/10/2019

Pues a mi no me parece tan mala como decis, las estrofas de la cancion y el pre coro son buenas, lo que falla es el coro

7
TOP
0
03/01/2018

Esta canción es un chunda chunda que se deja oir, pero en mis pretensiones de como debe ser un festival de calidad, no mereció pasar a la final. También mencionar el invento de los últimos años del coro entre bastidores que salvan voces justitas como la de Demy. Menos mal que eurovisión camina por otros derroteros y se empieza a valorar la música no comercial. Le doy un 4.

7
TOP
0
02/01/2018

Demy, lo puedes hacer mucho mejor niña. Un 4.

0
TOP
0
02/01/2018

Demy, para hacer chunda chunda barato, mejor te dedicas a la abogacía. Un 3.

9
TOP
0
02/01/2018

Una de las propuestas más flojas del año por impersonal y tópica. 3.

8
TOP
0
02/01/2018

Cuando llegaba esta canción al escuchar el disco de este año casi siempre la pasaba. Al final la toleraba, pero nunca me ha llegado a gustar. Directo justito. 4

0
TOP
0
07/09/2017

los bailarines la chafan

0
TOP
0
07/09/2017

esta chula

3
TOP
0
22/05/2017

Demy vale mucho mas

0
TOP
0
15/05/2017

Grecia 10 años atrás con esta canción queda Top´5 seguro, hoy me generó hasta dudas la justicia de su pase a la Final. Nada de nada

0
TOP
0
09/04/2017

Me recuerda bastante a la de Cascada hace unos poquitos años por parte de Alemania...Supongo que habrá sido hecha por alguno de los 3 o 4 compositores "fetiche" que van rulando de paí­s en paí­s año tras año.Supongo que pasará....

8
TOP
0
13/03/2017

Como dicen muchos, no me suena a Grecia. No es mala canción y creo que pasará a la final pero... no la veo para estar arriba. Destacará por su ritmo discotequero ante tanta balada. Por cierto la voz de Dimitra es preciosa.