Eurovisión 2019
flag-for-finland_1f1eb-1f1ee
Finlandia

Darude feat. Sebastian Rejman

Look Away

Semifinal 1

Puesto 17

23 pts.

Actuación 3

Intérprete

Ville Virtanen, conocido por Darude, nació en Hinnerjoki el 17 de julio de 1975. Mientras estudiaba en la escuela secundaria de Turku, comenzó a hacer música a través del software de su PC, y poco a poco empezó a elaborar composiciones más serias. Durante la fiesta de un compañero de clase tocó varias veces seguidas la canción Rude Boy de Leila K, por lo que sus amigos le pusieron el apodo de Rude Boy, el cual se transformó gradualmente en Da Rude y finalmente en Darude. Ya en 1995 se sumergió en la música trance y house finesa y, dos años después, comenzó a mandar sus demos a emisoras de radio y ofreció su música para descargarla en mp3.com, lo que lo convirtió en uno de los primeros artistas en adoptar el intercambio de archivos en línea para promocionarse.

Su gran oportunidad le llegaría en 1999 cuando envió una demo del tema Sandstorm al productor JS16 (Jaakko Salovaara) que quedó impresionado y le firmó un contrato con su compañía 16 Inch Records. Poco después lanzaron el single Sandstorm que fue un éxito internacional, siendo número 1 en su país 17 semanas consecutivas o #3 en Reino Unido, y la canción más vendida del mundo en el año 2000. Su primer concierto fue en Tampere el 5 de diciembre de 1999. Su álbum debut, Before the Storm, en el que se incluía su famoso sencillo, llegó en el 2000, vendió más de 800.000 copias, fue certificado Disco de Platino e, incluso, recibió tres Grammys finlandeses. Otro de sus singles, Feel the Beat, triunfó asimismo a escala mundial.

Su segundo trabajo discográfico, Rush, se editó en 2003 e incluyó números 1 como Music y Next to you. Entremedias se embarcó en varias giras mundiales, incluyendo Estados Unidos y Europa del Este. Su discografía se completa con Label this! de 2007 y Moments de 2015. Paralelamente creó su propio sello, EnMass Music. Este año cumplirá su vigésimo aniversario girando por todo el mundo.

Darude fue elegido internamente para representar a Finlandia en Eurovisión 2019. Para su actuación eligió como vocalista a Sebastian Rejman. La canción fue seleccionada públicamente en el UMK, la tradicional final nacional finlandesa para el festival, entre tres opciones. Look Away, lamentablemente, no pasaría del último puesto de su semifinal en Tel Aviv. Durante su gira promocional visitó varios países, entre ellos España, para participar en la tercera edición de la PrePartyES de Eurovision-Spain.com. Después, lanzó un remix de la candidatura de su compañera eurovisiva Pænda, Limits, y en verano realizó una gira por Estados Unidos, Indonesia, Malasia y Singapur.

A nivel personal, está casado con la estadounidense Michelle y tienen dos hijos nacidos en 2009 y 2017. Darude vivió en Atlanta, EEUU, entre el 2000 y 2013 y, actualmente, reside en Salo, Finlandia, con su familia.

 

Sebastian Rejman (Helsinki, Finlandia, 13 de enero de 1978) comenzó a cantar y a tocar la guitarra a los 14 años. En su juventud formó parte del grupo Giant Leap y, posteriormente, decidió fundar su propia banda Sebastian & The 4th Line Band. Su primera incursión en la televisión se produjo en el año 2010 al participar en el programa La Batalla de los Coros. Precisamente en este medio ha centrado su carrera presentando programas como Got Talent, La Voz o Splash. También debutó como actor, en 2018, en la serie Kyne.

Sebastian tiene una relación con la actriz Iina Kuustonen y tienen dos hijos.

Texto: José Mª Soto, "Taray". Noviembre de 2019

Actualización: Vicente Rico. Junio de 2022

Curiosidades

Bailarina:

  • Etel Röhr
Coristas:
  • Heini Ikonen
  • Matti Leino
  • Petri Somer

Actuación Gran Final

UMK

02/03/2019

El 2 de marzo se celebró la gran final del UMK 2019 presentada por Krista Siegfrids (2013) y Mikko Silvennoinen desde el Centro Cultural Logomo de Turku.

La gala estuvo formada por tres temas para el dúo. Un sistema mixto de votación de jurado y televoto fue el encargado de decidir el ganador. Look Away fue la favorita tanto de los jueces como de la audiencia. Darude con Sebastian Rejman, por su parte, fueron seleccionados mediante una elección interna.

Look Away también era la preferida para la victoria de los lectores de Eurovision-Spain.com con un 54,6% de los votos.

Actuación Final Nacional

Resultado Preselección

IntérpreteCanciónPuntosPosición
1
Darude & Sebastian Rejman
Release me
089
3
2
Darude & Sebastian Rejman
Superman
147
2
3
Darude & Sebastian Rejman
Look away
244
1

Videoclip

Darude feat. Sebastian Rejman

Look Away

Sebastian Rejman y Ville Virtanen

Carátula

Álbum que incluye el tema

DARUDE SEBASTIAN REJMAN

Letra de la canción

Versión original

There is something you should know
I can't sing a love song anymore
There's something going on
And I can't turn my back on it anymore

How can we go to sleep at night
And lay there in our beds?
When we know what's going on
With the world today

Is it in my head?
Am I the only one?
Is it in my head?
When the war has just began

We look away,
Look away,
Look away,
Look away,
Look away,
Look away,
Look away,
Look away

Is it in my head?
Is it in my head?
Look away, look away, no

There's something in the air at night
That feels so different
And I don't understand
I didn't see this one coming

How can we go to sleep at night
And lay there in our beds?
When we know what's going on
With the world today

Is it in my head?
Am I the only one?
Is it in my head?
When the war has just began

We look away,
Look away,
Look away,
Look away,
Look away,
Look away,
Look away,
Look away

Is it in my head?
Am I the only the one?
Is it in my head?
When the war has just began

We look away,
Look away,
Look away,
Look away,
Look away,
Look away,
Look away,
Look away, no

Letra de la canción

Versión traducida

MIRA A OTRO LADO

Hay algo que debes saber
Ya no puedo cantar una canción de amor
Algo está pasando
Y ya no puedo darle la espalda.

¿Cómo podemos ir a dormir por la noche
y acostarnos en nuestras camas?
Cuando sabemos lo que está pasando.
Con el mundo de hoy

¿Está en mi cabeza?
¿Soy el único?
¿Está en mi cabeza?
Cuando la guerra acaba de comenzar

Miramos a otro lado, miramos a otro lado, miramos a otro lado, miramos a otro lado
Mira a otro lado, mira a otro lado, mira a otro lado, mira a otro lado
¿Está en mi cabeza?
¿Está en mi cabeza?
Miramos a otro lado, miramos a otro lado, no

Hay algo en el aire por la noche.
Que se siente tan diferente
Y no entiendo
No lo vi venir

¿Cómo podemos ir a dormir por la noche
y acostarnos en nuestras camas?
Cuando sabemos lo que está pasando.
Con el mundo de hoy

¿Está en mi cabeza?
¿Soy el único?
¿Está en mi cabeza?
Cuando la guerra acaba de comenzar

Miramos a otro lado, miramos a otro lado, miramos a otro lado, miramos a otro lado
Miramos a otro lado, Miramos a otro lado, Miramos a otro lado, Miramos a otro lado
¿Está en mi cabeza?
¿Soy el único?
¿Está en mi cabeza?
Cuando la guerra acaba de comenzar
Miramos a otro lado, miramos a otro lado, apartamos la mirada, apartamos la mirada
Miramos a otro lado, Miramos a otro lado, Miramos a otro lado, Miramos a otro lado, no

Traducción: José Mª Soto, “Taray“.

Eurocanción

RANKING 1568º / 1769

4.9 / 10

DARUDE SEBASTIAN REJMAN

CANCIÓN

2.79

DIRECTO

2.28

ESCENOGRAFÍA

2.69

VESTUARIO

3.14

Conversación

8
TOP
05/12/2019

Me parece una cancion simpatica. Un 5.

11
TOP
30/11/2019

Desde el primer momento sabía que se quedaban en semis. La canción en sí es bastante prescindible y además en directo Sebastian estuvo poco afinado. La gente tenía más expectativas en Darude de lo que realmente nos ofreció. Le doy un 3.

10
TOP
30/11/2019

Tenían una canción aceptable pero se eliminaron solitos con triste y flojo directo. 5

0
TOP
30/11/2019

La canción no está mal, pero creo que le falta fuerza, otro tipo de producción. Un 6.

0
TOP
05/05/2019

Me recuerdan mucho a los ingleses Hurts. Me encanta la tristeza que transmite el estribillo. Espero que mejoren el directo. Por cierto, el teclista parec Lucas, de Andy y Lucas xD

10
TOP
16/04/2019

Interesante y elegante puesta en escena para una interesante canción discotequera. Habrá que ver finalmente que llevan a Tel-Aviv, pero yo creo que pasarán a la final. Hay otras de peores que esta.

4
TOP
14/03/2019

Nos animara el cotarro pero poco más

0
TOP
05/02/2019

Que viva la fiesta

5
TOP
30/01/2019

habra que escuchar la cancion pero con DARUDE parece que este año finlandia apuesta a caballo ganador