01052017_072822_claudia
Eurovisión 2017
flag-for-malta_1f1f2-1f1f9
Malta

Claudia Faniello

Breathlessly

Semifinal 2

Puesto 16

55 pts.

Actuación 4

Intérprete

Claudia Faniello nació el 25 de febrero de 1988 en Qawra, Malta, donde creció junto a sus hermanos Fabrizio y Miriana.

A la edad de doce años, Claudia comenzó a participar en una variedad de programas de televisión y también en muchos festivales, consiguiendo las primeras posiciones. En 2001, en el Hotel Phoenicia de La Valeta, ganó el Talentissimi Juniors -un espectáculo organizado por Actreact. Un año más tarde cantó en vivo con la Orquesta Nacional de Malta en ayuda de niños empobrecidos, promovido por la Universidad de Malta. Estuvo acompañada por los eurovisivos Julie & Ludwig y su también eurovisivo hermano Fabrizio.

En el Festival Mediterranean Conference de 2003 cantó en concierto con su hermano y un año después cantó nuevamente con la Orquesta Nacional junto a Nadine Axisa, Fabrizio y Philippa. En 2005 se clasificó cuarta en Hotspot -un programa de televisión de Net TV. Un año después ganó el Festival Kanzunetta Indipendenza con la canción Ma Nafx -canción compuesta por Ray Agius.

2006 fue el año en el que empezó su experiencia en el Festival Malta Song For Europe, al que se presentó un total de 9 veces antes de conseguir ganarlo. Su primera canción aquel año fue High Alert!. Quedó en 12ª posición pero ganó el premio al Mejor Artista Revelación. En 2007, a pesar de clasificarse para la semifinal con L-Imħabba Għamja, se quedó a las puertas de la final en 7ª posición, a la que pasaban los seis primeros.

En verano, Claudia lanzó el sencillo Wild Flower. En 2008, pasó de nuevo por la preselección eurovisiva con dos canciones: Caravaggio y Sunrise. Ambas canciones pasaron a la final, en la que terminaron en segundo (Caravaggio) y tercer (Sunrise) lugar respectivamente. Al año sucesivo hizo su cuarta aparición con Midas Touch, con la que no consiguió clasificarse, y con Blue Sonata, con la que terminó cuarta. Se clasificó para la final de 2010 con la canción Samsara y acabó octava.

Por fin en agosto de 2010, Faniello lanzó su primer álbum titulado Convincingly Better. Al año siguiente consiguió un noveno lugar con su entrada Movie in my Mind, mientras que en 2012 alcanzó nuevamente el segundo lugar con su tema Pure. En 2013 se presentó por octava vez al MESC con When It's Time y obtuvo la 7ª plaza. En 2014 lanzó al mercado musical la canción One Fine Day, en 2015 Miles Away y en 2016 You Said, sin necesidad de presentarlas a ningún concurso musical.

Cuatro años tuvieron que pasar para que se diera un respiro de la preselección de Eurovisión de su país y volviera en 2017 con Breathlessly. Finalmente, consiguió la ansiada victoria y se convirtió en la representante maltesa en el Festival de Eurovisión celebrado en Kiev, Ucrania. No obstante, en el festival obtuvo una triste décimosexta posición con 55pts en su semifinal.


Texto: Daniel Adell, "Dannyquelo". Mayo de 2017.

Curiosidades


Coristas:

- Chantal Hartmann
- Hannah Köpf
- Janina Krömer
- Jeannette Marchewka

Actuación Gran Final

MESC

18/02/2017

El 18 de febrero se celebró la gran final del MESC 2017 presentada por Charlene Merciecay Daniel Azzopardi desde el Centro de Ferias y Convenciones en Ta’Qali a partir de las 21:00 CET, con la actuación esecial de Ira Losco (Malta 2002 y 2016).

La gala estuvo formada por 16 participantes. El televoto fue el encargado de decidir el ganador. 

La gran final estuvo integrada, entre otros artistas, por: Richard Edwards, ex miembro de Firelight (Malta 2014). Claudia Faniello, por su parte, había participado previamente en las ediciones 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 y 2014 de la final nacional.

Brooke Borg con Unstoppable, con el 34.5% de los votos, frente al 10.5% en tercera posición de Breathleslly de Claudia Faniello, era la candidatura favorita para la victoria de los lectores de eurovision-spain.com.

Actuación Final Nacional

Resultado Preselección

IntérpreteCanciónPuntosPosicion
1
Klismann Coleiro
Laserlight
0332
10
2
Raquela Dalli Gonzi
Ray of light
0551
8
3
Deborah C & Josef
Tonight
0572
7
4
Kevin Borg
Follow
2502
3
5
Jade Vella
Seconds away
0166
14
6
Crosswalk
So simple
0245
12
7
Franklin Calleja
Follow me
1303
5
8
Rhiannon
Fearless
0288
11
9
Miriana Conte
Don't look down
0156
16
10
Shauna Vassallo
Crazy games
0159
15
11
Janice Mangion
Kewkba
4544
2
12
Cherton Caruana
Fighting to survive
0340
9
13
Maxine Pace
Bombshell
0627
6
14
Richard Edwards
You
0186
13
15
Brooke Borg
Unstoppable
2000
4
16
Claudia Faniello
Breathleslly
4996
1

Videoclip

Claudia Faniello

Breathlessly

Philip Vella, Sean Vella - Gerard James Borg

Carátula

Álbum que incluye el tema

01052017_072847_b-2

Letra de la canción

Versión original

I walk the street
Leaving footprints in your heart
My feet are worn
But they can handle the cold

I know the game, I take the blame
I wave my white flag unashamed
So here I am, right at your door
Catching my breath before the storm

Breathlessly
I’ll be watching you breathlessly
Knowing there’s a vacancy within your heart

Breathlessly
I’ll be holding you endlessly
Knowing that the storm is just about to die
Climbing over walls that always felt too high
Breathlessly

I’m stepping out
Yet I feel I’m locked inside
I got the will, I learnt the skill
Of a true acrobat for love

Breathlessly
I’ll be watching you breathlessly
Knowing there’s a vacancy within your heart

Breathlessly
I’ll be holding you endlessly
Knowing that the storm is just about to die
Climbing over walls that always felt too high
Breathlessly

Letra de la canción

Versión traducida

SIN ALIENTO

Camino por la calle
Dejando huellas en tu corazón
Mis pies están cansados
Pero pueden aguantar el frío

Conozco el juego, asumo la culpa
Ondeo mi bandera blanca sin vergüenza
Así que aquí estoy, justo en tu puerta
Cogiendo aliento antes de la tormenta

Sin aliento
Estaré mirándote sin aliento
Sabiendo que hay una vacante en tu corazón

Sin aliento
Estaré abrazándote eternamente
Sabiendo que la tormenta está a punto de acabar
Escalando murallas que siempre parecieron demasiado altas
Sin aliento

Estoy saliendo
Aunque me siento atrapada
Tengo la voluntad, aprendí la destreza
De un verdadero acróbata por amor

Sin aliento
Estaré mirándote sin aliento
Sabiendo que hay una vacante en tu corazón

Sin aliento
Estaré abrazándote eternamente
Sabiendo que la tormenta está a punto de acabar
Escalando murallas que siempre parecieron demasiado altas
Sin aliento

Traducción: Daniel Adell, “Dannyquelo“.

Eurocanción

RANKING 1520º / 1696

5.08 / 10

01052017_072847_b-2

CANCIÓN

2.39

DIRECTO

4

ESCENOGRAFÍA

2.69

VESTUARIO

3.14

Conversación

6
TOP
0
23/09/2018

En su momento me pareció aburrida, ahora tiene cierto punto que me gusta. Un 4 para la Faniello.

7
TOP
0
07/12/2017

La cosa es muy sencilla. Bonita canción muy bien interpretada, pero con un ligero matiz. Si la cantante se hubiera llamado Claudiova Faniellovski y hubiese representado a Rusia, habría pasado a la final, pero como era Malta, la canción pasó desapercibida. Le doy un 7.

0
TOP
0
07/12/2017

¿Acabarán participando en el MESC la totalidad de los habitantes de Malta? ¿Siempre son elegidos cuando llevan la peor propuesta? Balada aburrida y sin gancho bien defendida por la hermanísima. Un 3.

7
TOP
0
07/12/2017

Tantos intentos para luego llevar esa chufa. Un 4.

9
TOP
0
07/12/2017

Formato que parece ya agotarse en ESC: balada grandilocuente y voz poderosa, como es el caso de Claudia. 6.

5
TOP
0
07/12/2017

Una balada bonita, participando en una edición repleta de baladas. Ella supo defender muy bien una canción que desde el principio estaba condenada al fracaso.

8
TOP
0
07/12/2017

Esta canción me ha ido ganando según pasa el tiempo. No me parecía nada del otro mundo al principio, pero ahora me parece una buena balada cantada brillantemente por Claudia. 8

9
TOP
0
07/12/2017

Se aleja de mis gustos musicales. Un 5.

0
TOP
0
15/05/2017

Muy bonita la voz. Vestuario de sirena acorde con el azulado visual. Me ha llegado un poco al corazón. Suena una frase en la melodí­a que es parecida a una canción.

3
TOP
0
04/04/2017

Me ha terminado gustando a cada escucha el videoclip me gusta mucho, va escalando posiciones dentro de mi top.

0
TOP
0
01/04/2017

Su timbre de voz me recuerda un poco al de Bonnie Tyler...antes de que se fumara tres paquetes diarios,claro.

0
TOP
0
15/03/2017

Balada clasica

0
TOP
0
05/03/2017

Coñazo eurovisivo de los que gustan mucho a muchas. A mí­ nada de nada.

3
TOP
0
05/03/2017

Por ahora no me dice nada la que menos me gusta.

4
TOP
0
03/03/2017

Una balada preciosa, buena voz y sentimiento.Le auguro un buen puesto.

8
TOP
0
25/02/2017

Ves, y para mí es pastelosa totalmente. Contra gustos, colores. Canción de aquellas de princesas Disney que no aportan nada de nada. pero ojo, que cuando yo digo esto es que llegará lejos. Una de mis últimas hasta el momento.

3
TOP
0
19/02/2017

Hasta ahora la balada más bonita que he escuchado. Tiene esos tonos épicos que tanto me gustan y que resultan tan bien en Eurovisión. A ver si tiene suerte.