Eurovisión 2014
flag-for-norway_1f1f3-1f1f4
Noruega

Carl Espen

Silent storm

Semifinal 2

Puesto 6

77 pts.

Actuación 3

Gran Final

Puesto 8

88 pts.

Actuación 5

Intérprete

Carl Espen Thorbjørnsen nació en Bergen el 15 de julio de 1982. Es el mayor de tres hermanos y nació en una familia con gran pasión por la música. Creció con su madre y sus dos hermanos en una pequeña y rural isla a las afueras de Bergen llamada Osterøy. De aquí le viene su gran afición por la pesca y la naturaleza. Cuando era joven, Carl hizo el servicio militar y estuvo destinado medio año a Kosovo, aunque su profesión se encarriló en un principio por la carpintería, especializándose en marcos y cristales.

Pese a que su verdadera vocación es la música, en los últimos doce años ha estado trabajando en este sector industrial, en diferentes compañías y empresas. Además, por la noche ha trabajado como portero en un bar de Bergen llamado Garage y ha participado como voluntario en trabajos relacionados en la búsqueda de la cura contra el cáncer. A los 17 años se subió por primera vez a un escenario para competir en un concurso musical interpretando Wild world de Cat Stevens, y terminó ganando. La música siempre ha sido su gran sueño, pese a no haberla convertido en una profesión.

En agosto de 2013 su prima Josefin Winther, que es una artista muy reconocida en Noruega y siempre ha sido una inspiración para su Carl pese a ser más pequeña que él, se decidió finalmente a escribir una canción únicamente para él porque siempre ha creído en sus posibilidades, y de esta forma nació Silent storm. Ambos presentaron esta candidatura al Melodi Grand Prix 2014. Carl venció esa edición y representó a Noruega en el Festival de Eurovisión 2014. En Copenhague obtuvo la octava posición con 88pts en la final, tras haber pasado la semifinal en sexta posición.

Tras su paso por el Festival, Carl Espen ha publicado el single Holding on y no ha parado de realizar actuaciones por toda Noruega junto a su prima Josefin. El 14 de Marzo de 2015 fue invitado a actuar en el Melodi Grand Prix 2015. En 2016 grabó un nuevo sencillo, kan du se meg no?. En septiembre de 2018 anunció un parón de tres años en su carrera musical al matricularse en la Universidad de Bergen para estudiar enfermería.

Texto: Daniel Adell, "Dannyquelo". Marzo de 2014.
Actualizaciónes: Rubén Fabelo, "International93". Abril de 2015.
Javier Barquero, "frajabarca". Marzo de 2019.

Curiosidades


Pianista:

- Stian Aarstad

 
Violinistas:

- Ane Emilie Vold Mickelsson
- Isa Caroline Holmesland
- Madeleine Ossum
- Sara Veronika Ulstrup

Actuación Gran Final

Melodi Grand Prix

15/03/2014

El 15 de marzo se celebró la gran final de Melodi Grand Prix 2014 presentada por Erik Solbakken y Jenny Skavlan desde el Spektrum de Oslo a partir de las 20:05 CET.

La gala estuvo formada por nueve candidaturas. El televoto fue el encargado de decidir el ganador en dos rondas de votación, la primera para elegir a cuatro superfinalistas: Carl Espen, Knut Kippersund Nesdal, Linnea Dale y Mo, y la segunda para seleccionar el vencedor.

Previamente a la gran final se realizaron tres semifinales a través de televoto con un total de 15 candidaturas.

Linnea Dale con High hopes con un 35.3% de los votos frente al 27.6% de Silent Storm de Carl Espen, la segunda opción, era la candidata favorita a la victoria de los lectores de eurovision.spain.com.

Actuación Final Nacional

Resultado Preselección

IntérpreteCanciónPuntosPosición
1
El Cuero
Ain't no love (in this city no more)
2
Elisabeth Carew
Sole survivor
3
Knut Kippersund Nesdal
Taste of you
27.757
4
4
Dina Misund
Needs
5
Mo
Heal
37.405
3
6
Linnea Dale
High hopes
39.086
2
7
Charlie
Hit me up
8
Carl Espen
Silent storm
53.712
1
9
Oda & Wulff
Sing

Videoclip

Carl Espen

Silent storm

Josefin Winther

Carátula

Álbum que incluye el tema

sin_ano_02042014_073743_ce-2

Letra de la canción

Versión original

Head to toes,
flesh and bones​,
should feel whole
but the void,
a silent storm​.

I’m here to use my heart and my hands,
somehow the bruises changed my plans​.

And there’s a silent storm inside me,
looking for a home.
I hope that someone’s gonna find me
and say that I belong.
I‘ll wait forever and a lifetime
to find I’m not alone.
And there’s a silent storm inside me.
Someday I’ll be calm,
someday I’ll be calm.

Ask myself:
What comes next?
Will I fly?​
Will I fall?
My silent storm​…

I’m here to use my heart and my hands,
somehow the bruises changed my plans​.

And there’s a silent storm inside me,
looking for a home.
I hope that someone’s gonna find me
and say that I belong.
I‘ll wait forever and a lifetime
to find I’m not alone.
And there’s a silent storm inside me.
Someday I’ll be calm,
someday I’ll be calm.
Someday I'll be calm.

Letra de la canción

Versión traducida

TORMENTA SILENCIOSA

De la cabeza a los pies,
de carne y hueso,
debería sentirlo todo
pero el vacío,
una tormenta silenciosa.

Estoy aquí para usar mi corazón y mis manos,
de alguna forma los moratones
cambiaron mis planes.

Y hay una tormenta silenciosa dentro de mi,
buscando un hogar.
Espero que alguien me encuentre
y me diga dónde pertenezco.
Esperaré siempre y toda una vida
para darme cuenta de que no estoy solo.
Y hay una tormenta silenciosa dentro de mi.
Algún día me calmaré,
algún día me calmaré.

Me pregunto a mi mismo:
¿Qué viene ahora?
¿Volaré?​
¿Caeré?
Mi tormenta silenciosa…

Estoy aquí para usar mi corazón y mis manos,
de alguna forma los moratones
cambiaron mis planes.

Y hay una tormenta silenciosa dentro de mi,
buscando un hogar.
Espero que alguien me encuentre
y me diga dónde pertenezco.
Esperaré siempre y toda una vida
para darme cuenta de que no estoy solo.
Y hay una tormenta silenciosa dentro de mi.
Algún día me calmaré,
algún día me calmaré.
Algún día me calmaré.

Traducción: Daniel Adell, “Dannyquelo“.

Eurocanción

RANKING 203º / 1769

7.64 / 10

sin_ano_02042014_073743_ce-2

CANCIÓN

3.85

DIRECTO

4.21

ESCENOGRAFÍA

3.65

VESTUARIO

3.1

Conversación

11
TOP
04/05/2015

Desde el primer momento esta canción no me dijo nada, la veía aburrida y monótona. Si le sumamos que su directo fue bastante mediocre, para mí debió estar más abajo en la tabla. Le doy un 4.

13
TOP
25/05/2015

Pueden dar gracias por el 8º puesto de la clasificación para una canción simplona aunque resultona. Yo hubiera visto más justo una 10ª posición. Le doy un 6.

8
TOP
04/05/2015

Yo en la actuación solo veo inocencia y pureza aunque es verdad que hay veces en las que Carl no estuvo muy fino. Y otra cosa, creo que hay demasiada gente para algo tan intimista. Un 9.

10
TOP
04/05/2015

Una canción que pudo haber sido y no fue por una actitud demasiado forzada por parte de Carl. 6

4
TOP
02/01/2016

Es una de mis favoritas de ese año, bueno, para ser sincero, tengo predilección por Noruega. Pero, aún así, no la puedo mirar con los mismos ojos después de ver a Linnea Dale...

3
TOP
04/05/2015

Magnífica realización y puesta en escena para una canción difícil de digerir. En Noruega, a veces, se les olvida el salero. Aun así, a mí me parece una propuesta mágica, de sentimiento, de delicadeza. Un 8.

4
TOP
04/05/2015

Creo que es otra de las joyas contemporáneas del Festival, una canción que a muchos puede aburrir pero tiene una potencia interior tan fuerte que es imposible no rendirse ante esto. Noruega apuesta ultimamente por calidad extrema y asi se ve reflejado en los resultados. Un 9...

5
TOP
04/05/2015

Me parece una de las mejores canciones del 2014 solo superada por 'Undo'.Carl Espen estuvo nervioso pero el tema era una joya y se mereció como mínimo quedar por encima de los horrores de Rusia y Ucrania...un 10.

7
TOP
04/05/2015

Qué lejos quedan aquellos años en que Noruega era el patito feo de Eurovisión. Canción poderosa en su contención. 9.

0
TOP
04/05/2015

Qué complejo acabo de pillar de falta de mundo interior. A mí me aburre sobremanera, por lo que deduzco que debo estar vacío. Un 3.

9
TOP
04/05/2015

Como bien dice Gbs1976, sobrevalorada...y soporífera. Un 5.

5
TOP
04/05/2015

Canción bonita y muy sensitiva. Aun así, me parecía que había mejores canciones ese año: un 7.

13
TOP
04/05/2015

Una canción e interpretación para la historia, Carl Espen consigue transmitir todo el dolor y logra un último minuto lleno de emoción. Un 10 y mi favorito de 2014.

8
TOP
02/12/2015

me aburre, un 0, next...

9
TOP
04/05/2015

No suelo cambiar mi puntuación en el mismo día, pero he visto el video 3 veces seguidas y me ha dado tanto sueño que me he tenido que tomar un café para seguir en pie. De 5 bajo a 4 y gracias./ P.D. ¿Cuantos NO ME GUSTA me caeran ahora por el simple hecho de no gustarme esta canción?.

2
TOP
04/05/2015

Yo es que de canciones tan lentas no soy (Excluyendo a la chica de Lituania 2011). Aun así, me gusta mas que el despropósito de otras de su semifinal como Malta, que curiosamente estoy escuchando ahora. Últimamente Carl me gusta mas y del 34 que lo tenía va por el 25 y subiendo. Si pudiera votar le daba un 6

7
TOP
04/05/2015

Era mi favorita del año pasado, aunque reconozco que la escenografía no estuvo del todo acertada. Pero, como me pueden mis glándulas lacrimales, un 10

9
TOP
04/05/2015

Amigo Fideu, me alegro mucho de verte por aquí, se te hecha mucho de menos. Espero que todo te vaya bien. un fuerte abrazo.

4
TOP
04/05/2015

La tengo ya dentro de mis favoritas de toda la historia. La interpretación de Carl fue increíble, a pesar de que estuvo algo flojo en algunas partes. Pero vamos, tiene mi 10. Y ojo con Noruega que vuelve a buscar el triunfo de nuevo.

6
TOP
04/05/2015

Me pasó un poco como dannyquelo, empezó siendo una de mis favoritas, pero poco a poco se me fue desinflando, y en la final pasó un poco desapercibida, aun así, me parece una canción muy intima, con mucha calidad. Le doy un 7.

Ver más comentarios