Eurovisión 2014
flag-for-ireland_1f1ee-1f1ea
Irlanda

Can-Linn con Kasey Smith

Heartbeat

Semifinal 2

Puesto 12

35 pts.

Actuación 9

Intérprete

Can-Linn (“Cantar juntos”) es un grupo formado expresamente para participar en Eurosong 2014, la preselección irlandesa para Eurovisión. La idea surgió cuando la televisión irlandesa, RTE, pidió a Hazel Kaneswaran (cantante y habitual juez de los programas cazatalentos irlandeses) que fuera mentora de un tema para la mencionada preselección. Deseando hacer algo que combinara la música tradicional irlandesa y el pop moderno con un sonido urbano, se puso en contacto con tres productores musicales suecos (Jonas Gladnikoff , Patrizia Helander y Rasmus Palmgren), y juntos crearon Can-Linn contando con la cantante Kasey Smith como voz solista y los bailarines Thomas Spratt y Tarik Shebani. Su canción Heartbeat (compuesta por la propia Kaneswaran y los tres productores suecos) consiguió un holgado triunfo en el Eurosong 2014, logrando así el pasaporte para representar a Irlanda en Copenhague. Su papel en la capital danesa no fue el esperado ya que no pasaron de la 2ª semifinal, en la que quedaron en 12ª posición.

La dublinesa Kasey Smith saltó a la fama cuando en julio de 2008 superó las audiciones para formar parte de la girlband Wonderland, grupo formado bajo los auspicios de Louis Walsh (uno de los comentaristas del Eurosong 2014) y Kian Egan de Westlife. Su primer sencillo, Not a love song, consiguió entrar en las listas irlandesas (en el puesto 22) y británicas tras su edición en febrero de 2011. En junio del mismo año editaron su único álbum, Wonderland, que llegó al número 6 en Irlanda y al 8 en el Reino Unido. El fracaso de sus dos siguiente singles, Starlight y Nothing moves me anymore, también de 2011, supuso la cancelación de su contrato con Mercury Records a pesar de haber sido nominadas como Mejor banda en los premios Glamour women of the year y como Grupo revelación en los BT digital music awards. El grupo se deshizo poco después.

Kasey se presentó en solitario al Eurosong 2013 con Kiss me, quedando en tercera posición.

Puedes consultar su Facebook, AQUÍ.

Texto: Javier Velasco, “Javiquico”. Marzo de 2014

Actualización: Daniel Adell, "Dannyquelo". Marzo de 2015

Actuación Gran Final

Eurosong

28/02/2014

El 28 de febrero se celebró la gran final del Eurosong 2014 presentada por Ryan Tubridy desde los estudios de la RTE en Dublín.

La gala estuvo formada por cinco participantes. Un sistema mixto de votación de jurado y televoto fue el encargado de decidir el ganador. Heartbeat recibió la máxima puntuación tanto de los jueces como de la audiencia.

Kasey Smith había participado previamente en el Eurosong 2013.

Heartbeat era la favorita para la victoria de los lectores de eurovision-spain.com con un 41,4% de los votos.

Actuación Final Nacional

Resultado Preselección

IntérpreteCanciónPuntosPosición
1
Patricia Roe
Don't hold on
056
4
2
Eoghan Quigg
The movie song
102
2
3
Can Linn con Kasey Smith
Heartbeat
114
1
4
Andrew Mann
Be mine
044
5
5
Laura O'Neill
You don't remember me
084
3

Videoclip

Can-Linn con Kasey Smith

Heartbeat

Hazel Kaneswaran, Jonas Gladnikoff, Rasmus Palmgren, Patrizia Helande

Carátula

Álbum que incluye el tema

kasey smith

Letra de la canción

Versión original

White lightning upon us again,
the walls now paper thin
and soon the sun’s breaking in.
Don’t you know?, know?.
How the world is not always true,
still my truth will remain in you.
We’ll be braver and start anew,
I know, I know.

When the ocean’s way too deep

keep your head high above the water,
we can make it and break the border.
Hold onto my heartbeat,
my heartbeat, my heartbeat.
Face the danger and face tomorrow.
You’re a dreamer and you don’t know
that no story’s carved in stone.
Hold onto my heartbeat, my heartbeat.

The ground may be caving in
and some wounds they may never mend,
but we’ll rise up and try again,
I know, I know.

When the shore gets hard to see

keep your head high above the water,
we can make it and break the border.
Hold onto my heartbeat,
my heartbeat, my heartbeat.
Face the danger and face tomorrow.
You’re a dreamer and you don’t know
that no story’s carved in stone.
Hold onto my heartbeat, my heartbeat.

Keep your head high above the water,
we can make it and break the border.
Hold onto my heartbeat,
my heartbeat, my heartbeat.
Face the danger and face tomorrow.
You’re a dreamer and you don’t know
that no story’s carved in stone.
Hold onto my heartbeat, my heartbeat.

Letra de la canción

Versión traducida

EL LATIDO DEL CORAZÓN

Un blanco rayo de nuevo sobre nosotros,
las paredes son ahora finas como el papel
y pronto el sol despuntará.
¿No lo sabes?, ¿lo sabes?.
Como el mundo no siempre es sincero,
mi verdad permanecerá aún en ti.
Seremos más valientes
y empezaremos de nuevo, lo sé, lo sé.

Cuando el camino del océano
es demasiado profundo

mantén la cabeza alta por encima del agua,
podemos conseguirlo y romper los límites,
abrázate al latido de mi corazón,
al latido de mi corazón,
al latido de mi corazón.
Enfrenta el peligro y enfrenta el mañana.
Eres un soñador y no sabes
que ninguna historia está tallada en piedra.
Abrázate al latido de mi corazón,
el latido de mi corazón.
El suelo puede estar horadado
y algunas heridas pueden no sanar nunca,
pero nos levantaremos
y volveremos a intentarlo, lo sé, lo sé.

Cuando ya es difícil ver la orilla

mantén la cabeza alta por encima del agua,
podemos conseguirlo y romper los límites,
abrázate al latido de mi corazón,
el latido de mi corazón,
el latido de mi corazón.
Enfrenta el peligro y enfrenta el mañana.
Eres un soñador y no sabes
que ninguna historia está tallada en piedra.
Abrázate al latido de mi corazón,
al latido de mi corazón.

Mantén la cabeza alta por encima del agua,
podemos conseguirlo y romper los límites,
abrázate al latido de mi corazón,
el latido de mi corazón,
el latido de mi corazón.
Enfrenta el peligro y enfrenta el mañana.
Eres un soñador y no sabes
que ninguna historia está tallada en piedra.
Abrázate al latido de mi corazón,
al latido de mi corazón.

Traducción: Javier Velasco, “Javiquico“

Eurocanción

RANKING 829º / 1769

6.31 / 10

kasey smith

CANCIÓN

3.5

DIRECTO

2.67

ESCENOGRAFÍA

2.72

VESTUARIO

3.22

Conversación

12
TOP
02/04/2015

Le acabé perdonando que ganara a 'The movie song' porque 'Heartbeat' es muy pegadiza y, a día de hoy, sigue en mi top ten de 2014. Sin embargo, después de ese directo, casi hasta me alegré de que no pasara. Pero yo valoro sólo las canciones y ya he dicho que Heartbeat me encanta, así que le casco un 9.

4
TOP
03/04/2015

La canción es suficientemente decente, y la puesta en escena también me lo parece. Los fondos son muy sobrecargados y rococós, pero precisamente en esta actuación no me molestas; es más, los veo hasta lógicos. Eso sí, a Kasey le pasaron factura los nervios. Y a mi el vestido, al contrario que a muchos, me parece precioso. Un 6.

10
TOP
02/04/2015

Esta canción me gustó desde el principio. Tiene un sonido que me recuerda a mis amados Depeche Mode. Su directo no me parece tan malo mas allá de algún grave justito. Una pena que no pasara a la final. 8

16
TOP
02/04/2015

No es de mis favoritas del año pero me gusta. Aunque estoy de acuerdo en que en directo se echó un poco a perder. Un 7.

15
TOP
02/04/2015

Demasiado antigua para el 2014, en algunos momentos parece una canción de 1999, incluído el escenario. La canción queda demasiado desnuda en un espacio tan grande. Una pena, porque con unos cuantos bailarines más habría quedado mejor. Además, la letra es vulgar y nada original. Un 4.

8
TOP
02/04/2015

Diafragma portentoso el de Kasey, cantando como una borracha!! La canción esta solo bien sin más, lo intentaron rellenar con muchas cosas a la vez. El vestido me parece feo a diferencia de los fondos y luces. Un 4.

11
TOP
06/04/2015

Un despropósito. De lo peor de 2014. Quedó en un puesto merecido. Un 1

11
TOP
02/04/2015

Cuando escuchaba las canciones de 2014 en cd, cuando empezaba esta canción me la confundía con Estonia. Yo la veo muy normal y corriente y su actuación en directo fue bastante regularcilla. Ella muy guapa, eso sí. Como tampoco es mala le doy un 5.

0
TOP
02/04/2015

Debería haber pasado a la final, pero tampoco mucho más. Un 6.

13
TOP
02/04/2015

Descuidada candidatura, una muestra más de las horas bajas de Irlanda desde 2012

1
TOP
02/04/2015

Cómo destrozar una sencilla y agradable canción con una barroca y sobrecargada puesta en escena. Tuve a Kasey Smith frente a frente y no daba crédito de su belleza, creo que no he visto mujer más guapa en mi vida. Un 4.

12
TOP
02/04/2015

6. Más de lo mismo y mucha linealidad en una canción muy similar a muchas. Pero si escuchandola en tu mp3 no la aborreces y encima te hace pasar 3 minutos agradable pues no se puede suspender. Como molan esas faldas legendarias para los hombres.

7
TOP
04/09/2018

Una canción que no recordaba y que después de escuchar me deja contrariado. Por un lado la versión de estudio logra atraerme un poco pero en la presentación en Copenhague me irrita. Un 6 para un "Hearthbeat" que necesita urgente un marcapasos.

0
TOP
02/04/2015

No me extraña que exista la norma de los seis en el escenario, de lo contrario algunas delegaciones lo llenarían y parecería el metro de Tokyo en hora punta. Puesta en escena barroca y recargada para un tema al que me sobran o los arreglos pop modernos o los celtas, como que no pegan. Un 5.

7
TOP
02/04/2015

Pues a mí esta candidatura siempre me gustó, creo que mereció pasar, aunque también creo que es cierto que no supieron impulsar todo el potencial que la canción tenía. También destacar la belleza de Kasey Smith y la fealdad del vestido. Para el conjunto de la actuación un 8.

9
TOP
02/04/2015

El toque celta que tenía la canción era lo más, una gran pena que se quedara a las puertas de la final

6
TOP
02/04/2015

La cancion en estudio, bien. Un poco refrito de The Corrs, y musica celta ya oida, pero agradable. Lo malo es que el directo fue horrendo y la puesta en escena también. Estas canciones celtas donde la armonía es clave no pueden fallar vocalmente en los directos porque toda la fama se esfuma. Tal y como pasó con "They can't stop the spring", cancion bonita que perdió en directo.

9
TOP
02/04/2015

Las copias de copias de copias no merecen el aprobado. Un 3.

0
TOP
02/04/2015

De mis grandes favoritas del año pasado ! una pena que no estuviera en la final !!! gran temazo y gran cantante ! me a encantado siempre !

1
TOP
31/03/2015

Para mí, la mejor canción de 2014 junto a su vecina Molly, aunque el directo fue malíiiiisimo y fue lo que le hizo quedarse en semis

Ver más comentarios