Brunette
Future Lover
Semifinal 2
Puesto 6
99 pts.
Actuación 2
Gran Final
Puesto 14
122 pts.
Actuación 17
Intérprete
Elen Yeremyan (en armenio Էլեն Երեմյան) nació el 27 de mayo de 2001 en Ereván. Empezó a cantar desde los cuatro años y con quince ya estaba componiendo sus primeras canciones. A los 18 lanzó su primer sencillo, Love the way you feel (2019), en colaboración con la fundación no caritativa Nvak para artistas emergentes. Poco después entró en el Project 12, un colectivo musical armenio que actuaba en clubes y salas de todo Ereván.
En 2022, ya con el nombre de Brunette lanzó su primera canción en solitario, Gisher, con bastante aceptación entre el público. A este le siguieron Smoke break y Bac kapuyt achqerd, que se hicieron virales entre la juventud armenia. Ese mismo año, la cantante colaboró con la banda femenina En Aghjiknery para el tema Menq.
El 1 de febrero de 2023, Brunette fue anunciada como la representante de Armenia en Eurovisión con Future Lover. En Liverpool, se tuvo que conformar con la decimocuarta posición con 122pts. Recibió la máxima puntuación, 12pts, del público francés y georgiano. Entre su promoción, destacó su asistencia a la PrepartyES de Madrid.
Tras el festival europeo, Brunette ha seguido publicando música en forma de sencillos: Dimak (2023) a dúo con Kami Friends con quienes reversionó su tema eurovisvo, Arevin mot (2023) Holiday Nostalgia (2023) o Aynpes uzum em (2023) que es el tema principal de la película Rosali.
Texto: Ruben Fabelo, "International93". Diciembre de 2023
Actuación Gran Final
Elección Interna
15/03/2023
Brunette con Future Lover fue elegida internamente por la ARMTV para representar a Armenia en Eurovisión 2023.
Videoclip
Brunette
Future Lover
Elen Yeremyan
Carátula
Álbum que incluye el tema
Letra de la canción
Versión original
I just wanna make art, read books and just find someone
Who likes me enough to kiss my face
I wanna explore with him and visit old bookstores
And cute little things, like drink smoothies at near cafés
Oh-oh-oh
Drink smoothies at near cafés
Oh-oh-oh
Oh, future lover, I hope it all comes naturally
I hope our love is quiet outside, but loud inside, oh baby
Oh future lover, this song I wrote for you
This song I wrote for you, my future lover
I decide to be good, do good, look good
I decide to be good, do good, look good
I decide to be good, do good, look good
I dеcide to be good, do good, look good
It’s like a daydrеam, but I got some other, better plans
I wanna scream and shout, my heart caught in chains
Cold heart, cold hands, fire in my veins
Fire in my veins, heart in chains
I’m a volcano that is going to explode in a sec
I’m so hypnotised by someone that I’ve never ever met
Don’t wanna forget, am I dreaming yet?
Poetic dream, I don՚t want it to end, oh
Three minutes of making impossible plans
Seven minutes of unnecessary panic attacks
Here I go with the coldest hands
Here I go with still no plans oh, still no plans
I can’t cool off, no I can’t relax
Lord, what I’m gonna do? My pain just attacks
I still have the coldest hands
Oh my Lord, my Lord, my pain, my panic attacks, oh
I decide to be good, do good, look good
I decide to be good, do good, look good
I decide to be good, do good, look good
I decide to be good, do good, look good
Vow du indznits’ herru
Lk’vats yes herru, herru yes du
Yerazums yes u du eink’ lurr
Molorvum eink’ herru – herru herrvum
Letra en armenio
I just wanna make art, read books and just find someone
Who likes me enough to kiss my face
I wanna explore with him and visit old bookstores
And cute little things, like drink smoothies at near cafés
Oh-oh-oh
Drink smoothies at near cafés
Oh-oh-oh
Oh, future lover, I hope it all comes naturally
I hope our love is quiet outside, but loud inside, oh baby
Oh future lover, this song I wrote for you
This song I wrote for you, my future lover
I decide to be good, do good, look good
I decide to be good, do good, look good
I decide to be good, do good, look good
I dеcide to be good, do good, look good
It’s like a daydrеam, but I got some other, better plans
I wanna scream and shout, my heart caught in chains
Cold heart, cold hands, fire in my veins
Fire in my veins, heart in chains
I’m a volcano that is going to explode in a sec
I’m so hypnotised by someone that I’ve never ever met
Don’t wanna forget, am I dreaming yet?
Poetic dream, I don՚t want it to end, oh
Three minutes of making impossible plans
Seven minutes of unnecessary panic attacks
Here I go with the coldest hands
Here I go with still no plans oh, still no plans
I can’t cool off, no I can’t relax
Lord, what I’m gonna do? My pain just attacks
I still have the coldest hands
Oh my Lord, my Lord, my pain, my panic attacks, oh
I decide to be good, do good, look good
I decide to be good, do good, look good
I decide to be good, do good, look good
I decide to be good, do good, look good
Ու դու ինձնից հեռու
Լքված ես հեռու, հեռու ես դու
Երազումս ես ու դու էինք լուռ
Մոլորվում էինք հեռու – հեռու հեռվում
Letra de la canción
Versión traducida
FUTURO AMANTE
Yo solo quiero hacer arte, leer libros y encontrar a alguien
Qué me quiera lo suficiente como para que me bese la cara
Quiero explorar junto a él y visitar viejas librerías
Y hacer pequeñas cosas bonitas, como beber zumos en cafeterías cercanas
Oh-oh-oh
Beber zumos en cafeterías cercanas
Oh-oh-oh
Oh, futuro amante, espero que todo venga lo más natural posible
Espero que nuestro amor sea callado por fuera, pero escandaloso por dentro, oh cariño
Oh futuro amante, esta canción la escribí para ti
Esta canción la escribí para ti, my futuro amante
He decidido ser buena, hacer el bien, vestir bien
He decidido ser buena, hacer el bien, vestir bien
He decidido ser buena, hacer el bien, vestir bien
He decidido ser buena, hacer el bien, vestir bien
Es como soñar despierta, pero tengo otros planes mejores
Quiero gritar y chillar, my corazón está atrapado en cadenas
Corazón frio, manos frías, fuego en mis venas
Fuego en mis venas, corazón en cadenas
Soy un volcán que va a explotar en cualquier segundo
Estoy tan hipnotizada por alguien a quien nunca he llegado a conocer
No quiero olvidar, ¿estoy soñando ya?
Sueño poético, no quiero que acabe oh
Tres minutos para realizar planes imposibles
Siete minutos de ataques de pánico innecesarios
Aquí voy con las manos heladas
Aquí voy sin ni siquiera tener un plan, oh, sin tener un plan
No puedo tranquilizarme, no quiero relajarme
Dios, ¿qué voy a hacer? Mi dolor solo ataca
Sigo teniendo las manos heladas
Oh, Dios mio, mi Señor, mi dolor, mis ataques de pánico, oh
He decidido ser buena, hacer el bien, vestir bien
He decidido ser buena, hacer el bien, vestir bien
He decidido ser buena, hacer el bien, vestir bien
He decidido ser buena, hacer el bien, vestir bien
Estas muy lejos de mi
Abandonada muy, muy lejos de ti
Tú y yo, en silencio en mi sueño
Estamos perdidos lejos – muy lejos
Traducción: Rubén Fabelo, “International93”
