Nina Zilli confirma que llevará Per Sempre a Bakú
La representante italiana, Nina Zilli, ha confirmado que ya se ha tomado una decisión acerca de su canción. Así, en la final del Festival de Eurovisión 2012 defenderá el tema con el que participó en Sanremo, Per sempre.
La confirmación llega a través de OGAE Italia, que tuvo un encuentro el pasado día 1 de marzo con la cantante, donde ella misma afirmó que llevaría a Azerbaiyán la canción de Sanremo: “Iremos con Per Sempre, pero todavía estamos estudiando si irá en italiano e inglés o, por completo en inglés. Lo qué está claro que será una canción rica en idioma y sentimiento, multilingüe”.
En unos pocos días se dará a conocer esta versión definitiva tras terminar la grabación de las ditintas pistas y decidir cuál tiene más empaque para el festival.
Conversación
4 NOOOOOOOOOOO!! Con lo perfecta que es en italiano... :( No soy de los que defiende a muerte que cada país cante en su propio idioma, de hecho me suelen gustar más las canciones en inglés. Pero cuando una canción está bien tal cual está, no entiendo ese afán de traducirlo al inglés, y mucho menos entremezclar... Espero que no la caguen y sigan yendo con un temazo que es lo que tiene esta mujer en sus manos.
1 Me encantaaaa per sempre.. ojala la dejen en italiano.. Mi favorita detras de Pastora (Si va QC) ...
3 Era mi favorita de las 3, pero que la dejen tal como está, que está perfecta! Por ahora es mi top 1 y creo que firme candidata a ganar en Bakú.
5 Muy buena, podría llegar a ganar en Bakú...fantastica voz de una fantastica intérprete...y la canción maaravillosa! Mucha Suerte!
0 ¿Por qué ponerle el inglés? como dice *dannyquelo, es perfecta en italiano!!!!! Tan hermoso idioma y tener que ponerle el inglés : / Creo que la canción es tan buena, que gusta si está en italiano en cualquier otro idioma :|
4 Estoy con dannyquelo. En italiano está genial pero dudo que lo que le pongan en inglés vaya a quedar bien...pero bueno es lo que hay. Igualmente Italia volverá a estar arriba y se llevará muchos votos de los jurados...a ver si Pastora puede conquistar más al publico europeo y superar a Nina...
5 Qué magnífica canción; espero que la cante solo en italiano. Tiene un encanto especial, me da igual como quede en Bakú, es un temazo.
5 Ah, y qe no la caguen poniendola en Inglés..ésta version es la buena, lo mismo qe con la cancion de Eslovenia!
0 Me alegro mucho de que finalmente se haya decantado por "Per sempre" pero por favor que no se les ocurra cantarla en inglés ya que la canción perdería toda su alma...en italiano está más que perfecta.
5 Pues a mi no me gusta nada, ni como canta ella ni la canción. Sí es verdad que tiene actitud en el escenario, pero el tema es muy malo.
8 Si la dejan en italiano para mi que se lleven la victoria pero no, seguro que como mínimo tienen que meter algo en ingles... Nadie mas esta harto de canciones en ingles? Soy el único que quiere diversidad lingüística en este concurso?
10 Perfecta elección, me parece súper elegante, y la voz de ella es preciosa. Pero me parece un error lo de cantarla en inglés, siquiera el mezclar inglés e italiano, que la dejen en su idioma original y no se hagan los snobs.
2 Bravo Nina!!preciosa cancion,buena interprete y gran voz...combinacion perfecta para ganar un festival de la cancion..por favor..solo en italiano!!!perderia mucho esta cancion eminentemente italiana al traducirla SUERTE NINA,BRAVO ITALIA!!!
0 Pues me da pena que no haya elegido "L'amore é femmina", Italia habría repetido por segundo año como mi favorita. "Per sempre" está muy bien pero no me entusiasma, y menos si la pasa al inglés. Y son malas noticias para Pastora.
0 Yo defendiendo lo retro como siempre asi que me gusta la eleción de Italia(y mira que tengo mania alos italianos que nunca nos votan).La voz es una pasada,la canción la mejor para que la gane pastora.jajajaja.
