Eurovisión

Más de 20 idiomas sonarán en Belgrado

Más de 20 idiomas estarán representados en las 43 actuaciones del próximo Festival de Eurovisión de Belgrado, según los resultados de la consulta que la página web oficial eurovision.tv ha hecho a todos los participantes.
José García Hernández · Fuente: eurovision.tv
Publicado el día 25 de marzo de 2008
logo_eurovision2008-1
Eurovision 2008

Más de 20 idiomas sonarán en Belgrado

Un total de 22 países cantarán su tema íntegro en inglés. Seis más lo mezclarán con su lengua nacional: el español, el catalán (Andorra), el armenio, el húngaro, el hebreo y el francés. Rumania mezclará rumano e italiano.

Los representantes de Serbia, Albania, San Marino (italiano), Finlandia, Portugal, Montenegro, Eslovenia, Bosnia & Herzegovina, Turquía, Croacia, Chipre (griego) y Suiza (italiano) cantarán en su idioma local. El grupo estonio Kreisiraadio mezclará finlandés, alemán y serbocroata, mientras que los belgas Ishtar cantarán en un idioma inventado.

Desde 1999, la Unión Europea de Radiodifusión permite a los participantes cantar en el idioma que elijan. Esta decisión fue criticada alegando que de alguna forma se reducía la diversidad idiomática en el festival, lo cual no es del todo cierto ya que este año más de 20 idiomas estarán presentes en Belgrado. Además, es posible ganar el festival cantando en el idioma natal. Marija Serifovic, la última vencedora, lo hizo cantando Molitva en serbio.

En 1965 se implantó por primera vez la norma en el reglamento que obligaba a los países a cantar en sus idiomas oficiales. En 1974 esta normal fue abolida, permitiéndose la libertad linguística durante unos pocos años, hasta que en 1978 se exigió a todos los participantes de nuevo cantar en su lengua oficial, hasta 1999.

Conversación

0
TOP
0
25/03/2008

Bueno, el artículo es incorrecto, ya que el Reino Unido, Malta e Irlanda envían su lengua local, el inglés. A ver si ahora no van a poder cantar en su propia lengua! A mí me gusta mucho la variedad lingüística del ESC, pero me parece una bobada restringir la creatividad a una lengua concreta, qué más da? Más os valdría poner el grito en el cielo con la chorrada que manda TVE este año. Eso sí que da vergüenza! Importa más lo que se dice que en qué idioma se dice

0
TOP
0
25/03/2008

Bueno, el artículo es incorrecto, ya que el Reino Unido, Malta e Irlanda envían su lengua local, el inglés. A ver si ahora no van a poder cantar en su propia lengua! A mí me gusta mucho la variedad lingüística del ESC, pero me parece una bobada restringir la creatividad a una lengua concreta, qué más da? Más os valdría poner el grito en el cielo con la chorrada que manda TVE este año. Eso sí que da vergüenza! Importa más lo que se dice que en qué idioma se dice

5
TOP
0
25/03/2008

exactamente 21 no an metido el berreo españa mezcla los 3

5
TOP
0
25/03/2008

exactamente 21 no an metido el berreo españa mezcla los 3

1
TOP
0
25/03/2008

Todo el mundo tiene su discoteca llena de canciones en inglés que nada tienen que ver con el ESC que es un evento europeo como la misma lengua inglesa, otra cosa es que se cantara en japones la mayoría de canciones. Si queremos libertad, aceptemos las consecuencias.

1
TOP
0
25/03/2008

Todo el mundo tiene su discoteca llena de canciones en inglés que nada tienen que ver con el ESC que es un evento europeo como la misma lengua inglesa, otra cosa es que se cantara en japones la mayoría de canciones. Si queremos libertad, aceptemos las consecuencias.

3
TOP
0
25/03/2008

Lo de España y Andorra no puede llamarse mezclar el inglés con el idioma nacional por motivos bien distintos: el ChikiChiki es en español con 4 palabras en inglés del cutre; "Casanova" sólo tiene una frase testimonial en catalán (este año se doblegan al inglés con otra buena canción)

3
TOP
0
25/03/2008

Lo de España y Andorra no puede llamarse mezclar el inglés con el idioma nacional por motivos bien distintos: el ChikiChiki es en español con 4 palabras en inglés del cutre; "Casanova" sólo tiene una frase testimonial en catalán (este año se doblegan al inglés con otra buena canción)

3
TOP
0
25/03/2008

me encatana k aya tanta diversidad de idiomas pero el mejor el spanglish de rodolfo jej

3
TOP
0
25/03/2008

me encatana k aya tanta diversidad de idiomas pero el mejor el spanglish de rodolfo jej

0
TOP
0
25/03/2008

Me encanta el hecho de que haya mucha variedad de idiomas pero cada vez se escucha menos el francés, este año, apenas nada, y me da mucha rabia. Espero qeu más gente se anime a cantar en francés en próximos años

0
TOP
0
25/03/2008

Me encanta el hecho de que haya mucha variedad de idiomas pero cada vez se escucha menos el francés, este año, apenas nada, y me da mucha rabia. Espero qeu más gente se anime a cantar en francés en próximos años

0
TOP
0
25/03/2008

Este año ganara una en ingles, estoy seguro, que bien que haya variedad de idiomas es lo que me gusta, aunque me gustaria que hubieran mucho mas XD, pero bueno

0
TOP
0
25/03/2008

Este año ganara una en ingles, estoy seguro, que bien que haya variedad de idiomas es lo que me gusta, aunque me gustaria que hubieran mucho mas XD, pero bueno

0
TOP
0
25/03/2008

Me parece genial que este año haya tanta diversidad de lenguas, que en definitiva, es la esencia del Eurovisión de siempre.

0
TOP
0
25/03/2008

Me parece genial que este año haya tanta diversidad de lenguas, que en definitiva, es la esencia del Eurovisión de siempre.

0
TOP
0
25/03/2008

bueno lo de españa...si a eso que canta chikilicuatre se le puede llamar ingles deacuerdo...

0
TOP
0
25/03/2008

bueno lo de españa...si a eso que canta chikilicuatre se le puede llamar ingles deacuerdo...