Lucía Pérez defiende que España cante en castellano o en cualquier lengua cooficial
Lucía Pérez, representante española en Düsseldorf, defendió tanto el castellano como las legunas cooficiales, el gallego, el euskera y el catalán, para que España acuda al Festival de Eurovisión durante la primera rueda de prensa de la artista en Düsseldorf, que acaba de concluir en el press centre del Esprit Arena.
“La cultura de cada país es la lengua y eso nunca se debe perder. Espero que España nunca lo pierda, que cante en castellano, o en cualquier lengua cooficial del país. En Eurovisión apoyaré cantar en la lengua oficial de cada país”, manifestó la primera gallega que acude al festival representando a su país, que interpretó al final de la conferencia de prensa el tema en gallego Lela, compuesta por Castelao.
Durante la final, Lucía llevará el “talismán gallego en el corazón”. “Galicia va a estar muy presente, no sólo en mi persona sino en los toques gallegos de la canción, y también en el vestuario y los zapatos, que han son de jóvenes diseñadoras de Lugo, Sara Lage y Maru Calderón. He apostado por ellas porque me gusta apoyar a la gente que necesita abrirse camino, como lo hicieron conmigo”, explicó.
La artista está muy contenta con la promoción realizada con Que me quiten lo bailao. “En Galicia ha sido espectacular, la gente está volcada al 100 por cien y en el resto de España también ha ido muy bien, se está haciendo un trabajo muy bueno por parte de TVE. Que ahora vayas a algún punto de España y te conozcan quiere decir que algo se está haciendo bien”, dijo.
Lucía reconoció que su vida ha cambiado con Eurovisión. “Llevo tiempo dedicándome a la música y era conocida en Galicia. Ahora he pasado a ser conocida en toda España, y que la gente cante y baile tu canción, que te reconozcan, es lo que uno espera siempre, y ahora lo he conseguido”.
La gallega dijo que le encanta el escenario del Sprit Arena. “A la gente que le disfruta estando encima del escenario, como yo, ver el de Eurovisión es impresionante, con tanto espectáculo, tanta luz, un sonido increíble. Es todo un lujo y una se siente afortunada estando aquí”, explicó.
Participar en Viña del Mar le puede ser beneficioso a Lucía. “Es un festival con un gran escenario, actúas ante muchas personas y es retransmitido por muchas televisiones, como Eurovisión. Y esa experiencia puede proporcionarme mucho temple y mucha calma durante la actuación de tres minutos. Y eso puede ser muy positivo para mi actuación de la final”, dijo.
Preguntada por el resto de países del Big Five, Lucía dijo que le gusta Reino Unido con Blue. “También me gustan mucho Suiza y Austria. Todos tienen algo y si estamos aquí es que hay mucho. Y lo más importante será lo que uno haga el 14 de mayo en directo. Eso es lo que se va a valorar, la voz en directo”.
LOLA GONZÁLEZ: “LA FIGURA ES UN AVIÓN PARA TRANSMITIR QUE NO HAY NADA QUE PARE A LUCÍA”
Sobre la coreografía, Lola González explicó las dudas que había sobre la figura que forman en el escenario. “Es un avión. Hemos querido transmitir la energía de Lucía, su positividad y fuerza, y la figura es que ella se sube a un avión, y va sobrevolando todo porque es feliz y no hay nada que le pueda parar”, explicó Lola.
La anécdota de Jimmy Jump salió a relucir durante la conferencia de prensa. Lola González, coreógrafa de Lucía, señaló que “si vuelve a salir Jimmy Jump, saldremos corriendo a por él y le enseñaremos la coreografía”.
[galeria]08-05-11_imagen_timing_865[/galeria]
VÍDEOS DE LA RUEDA DE PRENSA (escdaily.com)
Conversación
2 La lengua forma parte de la cultura de un país, pero no es "la cultura". La cultura es mucho más. Yo defiendo que cada país utilice la lengua que le de la gana,....que eso también es cultura.
0 Muy fuerte con el traductor, jaja, Lucía debía estar flipando porque traducia lo que le daba la gana.
0 javiquico: Federico Gallo era un locutor de radio y murió hace años,este se llama Llano!,jaja.Más bien es un digno representante de Italia que pasa de todo año tras año,no como Suecia que intenta enviar lo mejor que tiene.
3 Propongo 2 cosas: 1. Llevar aun interprete que traduzca fielmente lo que el artista dice 2. Que lucia vaya a eurovision 2012 con la canción "Lela". Se me pusieron los pelos de punta!
5 Bravo Lucía, se nota que enamoras a la cámara y la cámara te quiere, vas a seducir a europa y tal vez obtengamos lo que no estamos acostumbrados a obtener en eurovisión y desde luego, no será por el tema. A poco que RTVE, le diera un tema de más calidad, ella lo bordaría como está haciendo con la mediocridad de tema que eligió internamente RTVE. No nos olvidemos que el público no votó ese tema, ni tan siquiera lo hizo llegar a la final. Bravo Lucía, eres genial, eres única.
5 La presencia de Artesero en la rueda de prensa si que tiene gracia, puede sentirse orgulloso de su temita. Debería darle las gracias a Lucía y a Chema Purón que lo han maquillado para tratar de sacar petroleo de donde no hay más que agua. Ojalá nunca más volvamos a eurovisión con un tema de este autor.
0 Yo creo que si el ESC plantea la regla de que cada país envíe canción con su lengua,sería espectacular, sería genial, llenarte de lenguas y de cultura. Pero... no sería lo mismo, obviamente las canciones serían menos comerciales, menos valoradas, menos tocada en radios, menos disputadas,y lo peor...MENOS RECORDADAS. Pero aveces no se necesita el idioma comercial... porque eurovisión es así, Serbia 2007, y el próximo ganador de eurovision Francia 2011, cantando en corso y opera, algo INIMAGINABLE
0 Por otro lado decir que Lucía ha estado fantastica y no me cabe duda que derrochará alegría en el directo
13 Pues Lucia es una de las mejores interpretaciones de este año, lo hace genial, y eso se debería también tener en cuenta, la calidad del interprete. Porque la mayoría de las interpretaciones, incluyendo muchas favoritas, quedan de lo mas amateur sobre el escenario (parafernalias a parte). Yo al menos, no siento vergüenza oyendola cantar, sea como sea el tema.
0 Estoy de acuerdo con algunos de los comentarios. En mi opinión, la traducción que se ha hecho no ha sido en absoluto literal y esto ha hecho perder la espontaneidad y chispa de las respuestas de Lucía. Creo que debería cuidarse más este aspecto para futuras ruedas de prensa.
0 Lucía Pérez es una muy buena cantante, tanto es así que en el Festival de Viña del Mar quedó en segunda posición y nunca la oí presumir de ello; pues sí... es modosa y modesta. ¡Ardelle o eixo, carballeira! ¡FESTA RACHADA! Sorte Lucía.
0 Que cancion mas bonita es LELA, Lucía sigue asi, eres una tia genial, mucha suerte en tu actuación.
1 Excelente Lucia Perez, Maravillosa... pero que mala la Canción... lucia es tan buena que me hace considerar un poco que me quiten lo Bailao una Buena canción, pero la verdad que es muy malo el tema, pero como es buena ella... Le Deseo todo lo mejor y al menos un posición respetable.
0 Que de pamplinas se leen por aquí... de un grano de arena sacáis una polémica. A los que tanto defendéis el inglés primero aprended a escribir en vuestro idioma, que hay cada faltita de ortografía por aquí que da lástima.
0 Me parece fatal que no pongan el ensayo de Lena seguro que hizo algo que no quieren que veamos que injusto !!!
0 Una cosa. en la programacion en la web de tve pone que el martes dia 10 de mayo en la2 a las 20:30h emiten "Premios Max de las Artes Escénicas". ¿ Una nueva jugarreta de tve ? Es q no me fio de tve ya jajajajja
