Eurovisión

Listas las versiones definitivas de Albania, Hungría, Croacia, Malta y Armenia

Las nuevas versiones intentan darle más fuerza a las candidaturas. Albania y Hungría serán interpretadas en inglés
Manu Mahía · Fuente: eurovision-spain.com
Publicado el día 13 de marzo de 2011
2011_21102010_024916_dusseldorf2011logo-4
Düsseldorf 2011 (NDR)

Listas las versiones definitivas de Albania, Hungría, Croacia, Malta y Armenia

Albania, Hungría, Croacia, Malta y Armenia también han realizado arreglos y adaptaciones al inglés en sus canciones candidatas. Las nuevas versiones que podremos escuchar en Düsseldorf se han ido presentando en los últimos días.

Sigue con Eurovision-spain.com el repaso a las vesiones definitivas que las cadenas públicas europeas están preparando para defender sus colores en Eurovisión 2011.

Albania | Aurela Gaçe | Feel the passion

Como es habitual, Albania presenta un gran cambio en la producción de su tema candidato. Feel the passion, el nuevo título, es un tema que arropa mucho más instrumentalmente a la voz de Aurela, con nuevos arreglos que reafirman el alma étnica del corte y que, junto con las nuevas cuerdas en el estribillo, intentan dar más fuerza a la canción.

Hungría | Kati Wolf | What about my dreams

Kati Wolf defenderá en inglés a Hungría con una enérgica canción de pop schlager. Sin aparantes cambios a la versión presentada por la cadena, la cantante húngara interpreta con más fuerza la versión definitiva.

Croacia | Daria Kinzer | Celebrate

El cambio fundamental de la versión final de Croacia es la nueva letra que deja atrás el título anterior en inglés, Break a leg. Con ciertos arreglos más dance y electro, Daria presenta Celebrate, intentando traer una versión más bailable.

Malta | Glen Vella | One life

Basándose en la producción inicial, la versión final de Malta presenta nuevos arreglos y cambio de algunos anteriores hacia un mejor sonido. El clip de la candidatura se encuentra en proceso de montaje. Esta nueva versión ya había sido presentada en alguna gala, como la final griega.

Armenia | Emmy | Boom boom

Tras haber cierta polémica en Armenia porque todas la encuestas reflejaban una clara victoria al tema Ayo, y finalmente hubo un inesperado triunfo de Boom boom, la canción se ha vuelto a producir marcando más el aire tanguero del corte y con una producción más contundente.

Conversación

5
TOP
0
18/03/2011

de este bloque... lo peor albania.. lo mejor armenia. el resto... mas de lo mismo.

0
TOP
0
16/03/2011

hungría y albania...IMPRESIONANTES!!! HUNGRÍA DARA BATACAZO!!!

0
TOP
0
16/03/2011

El timbre de Kati me recuerda al de Celine Dion, Pero con una tesitura mas grave una exelente Cotralto sin lugar a dudas :)

6
TOP
0
16/03/2011

el fondo de armenia el de antes del estribillo me recuerda al Randajah de estonia de hace un par de años

0
TOP
0
16/03/2011

CADA DÍA me gusta más Hungría!!

1
TOP
0
15/03/2011

Tema Diferente el de Hungría y muy bueno...

0
TOP
0
15/03/2011

Me encantan las canciones de Albania y Hungria! La voz de Aurela es impresionante y con los arreglos ha mejorado muchisimo. En cuanto a Hungría, su imagen, unida a una canción potente, hacen que su regreso sea de los mejores del Festival. Armenia me decpsionó con el Boom Boom chake este.. Las demás, las veo muy normalitas.

0
TOP
0
15/03/2011

me encanta hungria esta cancion tiene un top 5

0
TOP
0
15/03/2011

todas me parecen muy buenas a excepción de Armenia....parece mentira ..no sé. es que a excepción de Moscú , absolutamente todas las canciones armenias presentadas han estado en mi top 10

0
TOP
0
15/03/2011

... MALTA: Sigue sn gustarm nada, mala cancion stilo ochentozo, pobre M. Jackson revolcandose en su tumba d ver como lo mal imitan. Seguro no pasa, o me mudo a Marte. ARMENIA: No m gusta xa nada sta tampoco, mala fusion d stilos y voz. Como es Armenia pasara, xo seria injusto una buena posicion xa sta cancion. No m divierte.

0
TOP
0
15/03/2011

ALBANIA: Sta muy bien la version, pasa a la final, xo ahi no c como quedara, depende. HUNGRIA: Sn dudarlo pasa a la final, y le auguro TOP 10. Spero la valoren, depende dl directo, es buenisima. CROACIA: Una mas dl monton, relleno dl ESC, pasada d moda, nadie le prestara atencion...

0
TOP
0
14/03/2011

Boom Boom Chaka Chaka, puede haber mayor poesia y mensaje en tan pocas palabras! Hungría arrasará con Catalina Loba.

7
TOP
0
14/03/2011

ALBANIA: a mi me gusta, y pasara a la final sin problemas ademas esta chica en directo es buenisima HUNGRIA:me gusta un monton, dentro de mi top seguro y luchando casi seguro por un top 10, tipica pero con mucha fuerza CROACIA: una suecada venida a menos, pone intencion pero no llega a nada MALTA: pufff me da pereza hasta decir algo de ella que se quede en su semi y nos haga un favor ARMENIA: boom boom chaka chaka jejeje me hace bastante gracia, y se me queda, estara en la final pero nada mas

1
TOP
0
14/03/2011

Hungría la mejor de todas estas, y de las mejores de este año sin duda. Albania un gran arreglo para una mierda de canción que mejora,como cada año ocurre con este país. Armenia y Malta siguen siendo unas porquerías enormes, de las peores de este año. Croacia sigue siendo una canción normalita que está bien escucharla de vez en cuando y poco más.

0
TOP
0
14/03/2011

Me encanta Albania, siempre sorprenden con los cambios radicales que hacen de sus canciones todos los años

4
TOP
0
14/03/2011

Hungria PERFECTA y no me importaria que ganara aunque creo que este año ya esta reservado el primer puesto para SUECIA =) Armenia... bueno, no hablo. Albania mejorada bastante y pasara a la final.Malta no me gusta. Y Croacia si me gusta, espero que pase a la final.

0
TOP
0
14/03/2011

De Hungria ya lo he dicho en su momento,todo lo qu eno sea top 5 seri una injusticia,y Albania ha mejorado muchisimo su cancion:en su contra el que quizas no entra excesivamente a la primera,pero me parece de una elegancia exquisita.Las demas,de relleno

0
TOP
0
14/03/2011

De estas 5, Hungría es la mejor con diferencia: gran canción y enorme cantante. Armenia, todo lo contrario, lamentable sin más. Albania me gusta, y Croacia y Malta me dejan indiferente con canciones canciones que no transmiten nada.

0
TOP
0
14/03/2011

Albania mejor en inglés pero sigue sin gustarme; la mejor de éstas (y de todas en general) Hungría

9
TOP
0
14/03/2011

Hungría me gusta cada vez más, no paro de escucharla y me encanta. Espero que la puesta en escena esté a la altura.Albania super exótica y muy original, también me gusta mucho.Croacia demasiado petarda, además cambian de "break a leg" a "celebrate",vamos, que la letra es lo de menos... Malta:flojita flojita,carne de semifinal. Armenia,no me dice nada en absoluto,canción de relleno en la semifinal,aunque pasarán a la final gracias a la diaspora/voto vecinal

0
TOP
0
14/03/2011

Armenia no merece comentario una basura por donde se le mire, cancion de tampones o cafe. Malta desagradable la voz del chico, que no pase. Croacia estaria bien para ESC 1990, pero puede mejorar. Albania buenos arreglos y probable buen directo. Hungria es la mejor, engancha y es sutil en su ingles-hungaro mi top 1.

1
TOP
0
14/03/2011

Y ahora que analizo mejor el videoclip y la letra de Albania... o yo estoy paranoico perdido, o esta versión en inglés es toda una alegoría al pajarraco ese (sin ofender) que sale en la bandera albanesa, que creo yo que es un águila (y la canción dice claramente "like an eagle", además de que se ve uno en el videoclip).Sí, soy un paranoico... pero tirad del hilo. Si dicen por ahí que el BOOM BOOM de Emmy es un plagio de Shady Lady, yo también puedo inventarme teorías. ^^

1
TOP
0
14/03/2011

Hungria en mi top 5 y Armenia y Croacia buenas canciones para la final.

0
TOP
0
14/03/2011

me gustan los arreglos de armenia, pero le hicieron algo a la voz de emmy parece que grita. ahora que la escuche otra vez, esta bastante buena la de hungria.

0
TOP
0
14/03/2011

Albania nunca me decepciona...que bien quedo el tema, del resto la mejorcita es Hungria y las demas a la hoguera,,,

9
TOP
0
14/03/2011

Adoro demasiado la canción de Hungría, menudo temazo! Para mí uno de los mejores temas. Kati tiene una voz que a veces recuerda a Celine Dion. Muy de cerca le sigue según mi gusto y criterio el de Albania, Aurela tiene una voz que engancha, los arreglos han estado impresionantes, ya de antes me gustaba la canción pero ahora está perfecta. Croacia me aburre el tema, no está mal, pero me parece soso. Malta me parece insufrible y Armenia era la peor de las 4 y ni con arreglos me gusta.

5
TOP
0
13/03/2011

Slovakia, Austria, Albania, Hungria y UK mi top 5

0
TOP
0
13/03/2011

Sin duda albania, al igual que hace todos los años, tiene el mejor arreglo de todas, la producción ha sido buenísima, me encanta. hungría igual de buena. croacia suena algo mejor. y malta y armenia igual de malas vaya.

0
TOP
0
13/03/2011

Sinceramente Hungria es un Top 3, extraordinaria cancion y si se interpreta bien en vivo podria hasta ganar, de verdad excelente por Hungria. Albania tiene algo que me gusta y me eriza la piel, quizas la voz de Aurela, ojala este en la final, Armenia estara en la final seguro a pesar de lo normalito del tema y Croacia tambien deberia estar en la final. Malta no me gusta es una cancion muy ordinaria y floja...

4
TOP
0
13/03/2011

La canción de Albania me encanta,Aurela tiene una gran voz.La canción de armenia sin el boom boom chaka chaka no seria nada. Y las otras me parecen normalitas ni buenas ni malas.

0
TOP
0
13/03/2011

la de hungria es maravillosa albania a mejorado bastante ahora esta muxo mejor =) armenia croacia y malta aburren -.-

0
TOP
0
13/03/2011

Yo no le habria cambiado el idioma a la cancion Albanesa pero aun asi estará en la final y quedara muy bien grandiosa cancion (tiene algo que tubo sertab en 2003)y una interpretacion sublime. De Hungría solo decir que me encanta todo, la melodia, la voz y la produccion hasta el video me gusta. Armenia, esta chica tiene algo que enamora y una magnifica voz y la cancion no me disgusta, quedará genial seguro, de Malta y Croacia no diria nada bueno asi qhe mejor me callo.

0
TOP
0
13/03/2011

Hungría la que más me gustó de este grupo, la mejor. Las otras no estan mal, pero no me convencen..Mis puntos, mis 12 a Hungría.

0
TOP
0
13/03/2011

Albania y Hungría maravillosas, Armenia mejoró pero es mala, Croacia es muy mala pero Malta es la peor de este año lejos, es aburrida, repetitiva, no pasa a la final.

9
TOP
0
13/03/2011

para todas: demasiado inglés!! Albania pienso que ha mejorado muchísimo, ella ya no me da miedo. Hungría igual de bien que antes, de ese tipo de música schlager la mejor de este año, Croacia mejor, pero sigue desfasadísima. Armenia, igual, en su estilo....:)

2
TOP
0
13/03/2011

boom boom chaka chaka jajajaja no puedo con esa parte de la canción armenia. Salvo Armenia, las demás me parecen bien, Me declaro fan oficial de la canción de Albania, también me gusta mucho Hungría

0
TOP
0
13/03/2011

Albania continua estando sobreactuada, Hungria me gusta pero tampoco es para tanto, Croacia ha mejorado, Malta es la que más me gusta de estas 5 y Armenia va en buen camino, meeenos mal.

1
TOP
0
13/03/2011

si le quitaran el chaca chaca a armenia seria buena.. no? xD

0
TOP
0
13/03/2011

Hungria?? no se donde le ven la gracia, es lo mismo de toda la vida pfff ni a la final pasara, Albania aunque creo que lo pudo hacer mejor, me ha encantado, que arte tienen los albaneses para cambiar la cancion, Malta no se, pero me esta gustando ojala pasen y Emmy con su boom boom siempre me gusto jeje---ahora que ya pasa el tiempo las canciones empiezan a gustar y el ESC creo que estara muy bueno :)

0
TOP
0
13/03/2011

yo de todas las canciones escuchadas me atrevo a decir tres paises que son los que si aportan algo en este ESC. FRANCIA GENIAL, HUNGRIA POTENTE CANCION , RUMANIA MODERNA Y ORIGINAL creo que estas tres pueden dar la campanada Los demas como Suecia , Inglaterra, Italia , Alemania , Noruega o Israel de mas que de relleno y si llevan votos y puntos pues será por lo de siempre mi vecino , mi amigo , mi interes ....

0
TOP
0
13/03/2011

"Supongo" que somos libres para que nos guste lo que queramos... No? A ver si va a resultar que tenemos que pedir perdón porque nos guste ésta, o esta otra? Viva la libertad de gustos!!!

7
TOP
0
13/03/2011

Albania como de costumbre ha mejorado notablemente pero me sigue sin convecer,Hungría es una de mis favoritas aunque prefería la versión en húngaro,Croacia y Malta no me llaman nada la atención y Armenia sigue siendo malísima, de las peores canciones de este año

0
TOP
0
13/03/2011

ALBANI ME ENCANTA!!!! Y HUNGRIA ESTÁ ZARPADA!!!!

2
TOP
0
13/03/2011

De Hungría me gustaba más la versión de antes, aunque no quedó nada mal. Y respecto a Armenia no me gusta para nada la nueva versión! La han estropeado bastante. (Ayo hubiese quedado en top5, que pena...)

1
TOP
0
13/03/2011

Debo ser el tío más raro del mundo. Amo "Celebrate" de Daria... el "Boom Boom" ha quedado genial... no me gustan los cambios de Albania y la de Hungría me parece de lo más anodina... ¿Me suicido o me lincháis vosotros? De verdad, no comprendo los gustos mayoritarios de la gente... xD

7
TOP
0
13/03/2011

Albania y hungría me encantan,Malta y Croacia son soportables aunque no son gran cosa y Armenia no esta mal, excepto el estribillo que es ridículo

3
TOP
0
13/03/2011

Pues me gustó Albania. Hungria no está mal del todo. Croacia, Malta y Armenia (Boom Boom-chaca chaca????) son penosas.

1
TOP
0
13/03/2011

Genial Hungría, pero me costará adaptarme al inglés. Es que me la sé en húngaro. Albania muy bien también. Las dos estarán en la final sin duda. Malta tiene algo que me gusta, quizás la voz tan particular del cantante y la canción que no está mal.Croacia chof y de Armenia mejor ni nombrarla.

1
TOP
0
13/03/2011

pues a mi, de estas, las únicas qe me gustan son Armenia y Hungria...pero no son de mis favoritas, claramente! ...armenia tenia qe haber elegido Ayo o Hi! hubiera sido una mejor elección!

5
TOP
0
13/03/2011

La mejor del bloque, sin duda, Hungría.

6
TOP
0
13/03/2011

Hungría y Albania las mejores de este grupo! Y Hungría aspira al top10. Y chicos, ya tenemos canción de Azerbaiyán! También optarán a un top10!

0
TOP
0
13/03/2011

Pobre Emmy, se han querido reír de ella con esta canción. Con lo buena que hubiera sido la opción del año pasado junto a Mihran, que baila genial. Qué pena!! De momento me gusta Letonia, Bélgica, Noruega o Alemania.

0
TOP
0
13/03/2011

Armenia ha ganado fuerza, y aunque el estribillo es ridículo puede quedar bien. Albania y Hungría deberían haber mantenido sus idiomas, pero es normal que pasen al inglés para tener más posibilidades. Y Croacia... es infumable.

0
TOP
0
13/03/2011

¡Que bonito Budapest¡Adoro esa ciudad. Pues visto lo visto yo creo que Hungria tiene muchisimas posiblilidades de colarse en el top5 junto a los ingleses y no me extrañaria que salvo desastre pudiera llevarse el gato al agua.Es una canción redonda, de las que gustan en toda Europa. Me gustaria saber la opinión de Tony y Dany Oton porque la base mucical de el tema húngaro es mas que parecida a Beautiful Life, sobre todo al remix de Galisteo mas que a la canción original.

2
TOP
0
13/03/2011

Pues a mí ni Malta ni Armenia me parecen tan horribles. Sus estribillos son pegadizos y no suenan mal, pese a que no son grandiosas. Sin embargo el estribillo de Croacia o el de Albania son infumables. Vozarrón el de Hungría, recuerda a Celine Dion, aunque no sé si será triunfadora...

0
TOP
0
13/03/2011

Empiezo. Respecto a Albania a mejorado el ritmo de la música y la voz de la cantante, además a traducir la canción al inglés, se hace más agradable. Respecto a la canción hungara, es demasiado repetitiva y aburrida, no me gusta. Respecto a Croacia, la nueva versión me gusta más, y al convertir la canción al íngles, ha subido posiciones en mi ranking. Respecto a Malta, la canción no está mal, pero falta 4 bailarinas y una coreografía. Y Armenia, me gustaba más la version anterior

0
TOP
0
13/03/2011

Me he enamorado de Hungría.

3
TOP
0
13/03/2011

Hungría es la mejor sin duda!

0
TOP
0
13/03/2011

Albania no me convence nada. No me gusta y tengo la sensación de haber escuchado antes esa canción cantada por algún otro país del estilo de Armenia. Hungría no aporta nada nuevo, pero es una canción que me gusta bastante, movida, ella canta muy bien, y espero que esté en la final. Las otras tres…no me gustan, la verdad.

0
TOP
0
13/03/2011

como arruinaron la de albaniaaaaaaaaaaaaaaaa quedo muy bien boom boom!

0
TOP
0
13/03/2011

Muy buena la versión de Albania. Hungría me gusta mucho, cmo para tener ojito con ella...y el resto nada de nada. El boom boom es lo peor...chaca chaca???

3
TOP
0
13/03/2011

Aurela parece de los X-men la que mas me ha gustado de todas estas es Croacia ha mejorado mucho est mas energetica. De Armenia no se que decir empieza bien y va aumentando hasta el min 37 y derepente viene ese estibillo boom boom chak chak jajajaja

3
TOP
0
13/03/2011

Aurela parece de los X-men la que mas me ha gustado de todas estas es Croacia ha mejorado mucho est mas energetica. De Armenia no se que decir empieza bien y va aumentando hasta el min 37 y derepente viene ese estibillo boom boom chak chak jajajaja

0
TOP
0
13/03/2011

amaba la version albanesa de la cancion de albania -_- ahora la odio

0
TOP
0
13/03/2011

Hungria es la unica que vale la pena, las demas son todas horrendas !