Albania

Lindita Halimi presenta un adelanto de World, la versión en inglés de su tema para Kiev 2017

Nuevos arreglos e instrumentación, sonidos más actuales y frescos, pero manteniendo la esencia y la fuerza de la balada con la que competirá junto a otros 17 países por una plaza en la final de Eurovision 2017
Javier Montalvo · Fuente: eurovision-spain.com
Publicado el día 27 de febrero de 2017
27022017_035539_15250747_1878677392362779_7880698436001634204_o
Lindita Halimi (eurovision.tv)

Lindita Halimi presenta un adelanto de World, la versión en inglés de su tema para Kiev 2017

Tras anunciar en enero que haría una nueva versión de su tema Botë traduciéndola al inglés y adaptándola al marco eurovisivo, Lindita Halimi y el compositor Klodian Qafoku han presentado en sus perfiles de Facebook un adelanto de World, canción con la que representará a Albania en Eurovisión 2017.

La nueva instrumentación de la pieza musical incluye sonidos más frescos y actuales y aspiran a lograr la aprobación tanto de los defensores de la primera versión como de los críticos con ella. Lindita ha cumplido así con lo que anunció a principios de año: “Si bien es una gran balada, vamos a trabajar para hacerla sonar más actual, pues es demasiado clásica para el público joven.”

Sin embargo, ésta no ha sido la única novedad que ha presentado la artista de origen kosovar. A través de sus redes sociales, Lindita revelaba que ha preparado junto a su equipo “diferentes versiones del tema y siempre conservando el sentimiento original, a pesar de haber introducido leves cambios que dan más dramatismo” a la composición. De hecho, fue a mediados de febrero cuando la cantante interpretó una versión jazz de su tema eurovisivo en el programa E Diell de Top Channel. El comienzo de la canción recuerda a la actuación de Rona Nishliu en Bakú 2012, quien sigue ostentando a día de hoy la mejor posición en Eurovisión por Albania, un quinto puesto.

Desde que fuera designada representante albanesa en Kiev 2017, Lindita ha estado inmersa en la producción de la versión inglesa así como en la promoción internacional de su candidatura. Además, ha aparecido en la portada de la revista People junto a Oprah Winfrey y en el programa Good Morning Atlanta de la cadena local FOX 5. En Kiev 2017, Lindita actuará en la primera mitad de la primera semifinal y tratará de clasificar a su país para la final por segunda vez en las últimas cinco ediciones.


Lindita versiona en acústico Botë en el programa E Diell

Conversación

15
TOP
27/02/2017

Horrible en albanés, en inglés, no la quiero ni escuchar... Que la EBU esté tranquila, que Albania y todo lo que supone, el 2018 no celebrará el festival...

0
TOP
28/02/2017

Me gusta Albania este año, como también me gustaba el pasado hasta que cambiaron la canción al inglés... Botë tiene algo distintivo, como también lo tení­a Perralle. Con Fairytale eso se perdió y creo que con World va a ocurrir lo mismo. Su mejor posición hasta la fecha es con Suus, que la dejaron en albanés tal cual, no sé por qué las pasan al inglés si se ve que no les va mejor así­.

4
TOP
27/02/2017

Yo sólo digo, que por favor, traigáis a Lindita a la Pre-Party, esa voz merece ser escuchada en directo por los presentes! xD

0
TOP
27/02/2017

No se como quedará en inglés, esperaremos a ver el resultado antes de juzgar, eso sí, había subido 1 o 2 puestos en mi top en las últimas escuchas.