La UER rechaza la actual canción georgiana
El Grupo de Referencia de la Unión Europea de Radiodifusión (UER) ha examinado la candidatura georgiana para Eurovisión 2009 y, antes de lo esperado, ha publicado una decisión. La canción seleccionada en la final nacional de Georgia, We don't wanna put in interpretada por Stephane y 3G, no podrá participar en Moscú.
La canción parece tener una lectura política clara y ha sido vista así en medios internacionales y locales como un ataque contra el primer ministro ruso, Vladamir Putin. El tema viola las reglas de la UER y no será permitida en el evento.
El Grupo de Referencia de la UER ha ofrecido oficialmente a la GPB, televisión georgiana, la oportunidad de seleccionar otra canción, o cambiar la letra de la canción seleccionada de tal modo que cumpla con las reglas. La fecha límite es el 16 de marzo, cuando todos los países representados den oficialmente su candidatura a la UER.
Si no se hiciera así, Georgia estaría descalificada del ESC. Aún así, a expensas de la reacción de la televisión georgiana, aún puede retirarse del concurso.
La decisión ha sido tomada antes de la revisión general de todas las canciones para darle la oportunidad a la GPB de realizar los cambios oportunos dentro de las fechas oficiales sin tener que extenderse en otras fechas aparte de los demás paises.
No es esta la primera vez que la letra de un tema participante provoca la controversia. Recientemente, en 2005 la letra de la canción de Ucrania tuvo que ser modificada por hacer referencia constante a su presidente. En 2006 la UER llamó la atención a la participación islandesa para evitar ciertas palabras malsonantes que contenía la canción. Y el pasado año la propia TVE se vió obligada a rehacer su canción completamente, interpretada por el actor David Fernández.
Conversación
0 A Rusia le molesta la canción de Georgia, no la de Israel... *aunque fuera una verguenza lo Teapacks de 2007..!
3 Casi que les han hecho un favor porque Dios mío, ¡qué mal cantan! Y la canción es infumable...
1 :( Que cambien la letra. Put in > get in. Creo que así no se altera demasiado el texto original. O como quieran. Pero el resto de los versos no llevan ninguna imlicación o insinuación dudosa. Al contrario, tiene un aire alentador:) A mí me encanta.
3 alt199 creo que te as confundido al escribir. Osetia(del Sur) es un territorio georgiano, d mayoría rusa sí, pro perteneciente a Georgia desde la época soviética y que además fue invadido por el gobierno RUSO en el verano de 08. Puedo estar de acuerdo en la independencia de los terriotrios de Osetia y Abjasia, pero no faltemos a la verdad.Hay como 10 paises más corruptos que este en ESC.y¿xq Puttin rechazó la independencia unilateral de kosovo y aprueba la de Osetia del SUr y Abjasia?
3 alt199 creo que te as confundido al escribir. Osetia(del Sur) es un territorio georgiano, d mayoría rusa sí, pro perteneciente a Georgia desde la época soviética y que además fue invadido por el gobierno RUSO en el verano de 08. Puedo estar de acuerdo en la independencia de los terriotrios de Osetia y Abjasia, pero no faltemos a la verdad.Hay como 10 paises más corruptos que este en ESC.y¿xq Puttin rechazó la independencia unilateral de kosovo y aprueba la de Osetia del SUr y Abjasia?
0 La canción tenía su gracia y me gustaba. Seguro que los rusos han presionado... Yo si fuera Georgia, me retiraría para "joder" a los rusos y no igualar la marca de record de participantes
0 La canción tenía su gracia y me gustaba. Seguro que los rusos han presionado... Yo si fuera Georgia, me retiraría para "joder" a los rusos y no igualar la marca de record de participantes
3 Casi que les han hecho un favor porque Dios mío, ¡qué mal cantan! Y la canción es infumable...
0 A Rusia le molesta la canción de Georgia, no la de Israel... *aunque fuera una verguenza lo Teapacks de 2007..!
11 Muy de acuerdo con la UER, pero ¿Por qué no hicieron lo mismo con la de Verska que representó a Ucrania hace unos años? Creo recordar que decía claramente "Russia Good bye" . Y ojo, la de Verska me gustaba. Ésta no.
11 Muy de acuerdo con la UER, pero ¿Por qué no hicieron lo mismo con la de Verska que representó a Ucrania hace unos años? Creo recordar que decía claramente "Russia Good bye" . Y ojo, la de Verska me gustaba. Ésta no.
0 Aunque parezca que NO es así la decisión final NO ha sido tomada por la UER sino mas bien ha sido causada automáticamante por las circunstancias politico-militares que han enfrentado a Rusia y a Georgia en los últimos tiempos.La UER simplemente se ha limitado a proteger,con uno u otro criterio,al eurofestival.En estos casos la UER tiene practicamente las manos atadas.El gran perdedor será Stephane Mgebrishvili (co-autor de la canción y uno de los miembros del grupo georgiano)...EuroTeleVidene
0 Aunque parezca que NO es así la decisión final NO ha sido tomada por la UER sino mas bien ha sido causada automáticamante por las circunstancias politico-militares que han enfrentado a Rusia y a Georgia en los últimos tiempos.La UER simplemente se ha limitado a proteger,con uno u otro criterio,al eurofestival.En estos casos la UER tiene practicamente las manos atadas.El gran perdedor será Stephane Mgebrishvili (co-autor de la canción y uno de los miembros del grupo georgiano)...EuroTeleVidene
0 Pues independientemente del mensaje a mí la canción me gustaba. Acabarán mandando a alguna tetuda clónica que suele ser el plan B (cuando no el A) de muchos países con una canción capaz de hacer sangrar los oídos al más valiente y a pesar de Francia y algunas otras canciones dignas de este año, no está el horno pa bollos (porque menudo plantel, menudo plantel, empezando por el trío de la bencina que son la Ciobanu, la Lovoda y la Gheorghe que parecen salidas del Teatrillo chino de Manolita Chen
0 Pues independientemente del mensaje a mí la canción me gustaba. Acabarán mandando a alguna tetuda clónica que suele ser el plan B (cuando no el A) de muchos países con una canción capaz de hacer sangrar los oídos al más valiente y a pesar de Francia y algunas otras canciones dignas de este año, no está el horno pa bollos (porque menudo plantel, menudo plantel, empezando por el trío de la bencina que son la Ciobanu, la Lovoda y la Gheorghe que parecen salidas del Teatrillo chino de Manolita Chen
0 De todos modos, sí, la decisión es prudente y acertada, más que nada por el añadido obvio de que el festival es en Moscú.
0 De todos modos, sí, la decisión es prudente y acertada, más que nada por el añadido obvio de que el festival es en Moscú.
1 :( Que cambien la letra. Put in > get in. Creo que así no se altera demasiado el texto original. O como quieran. Pero el resto de los versos no llevan ninguna imlicación o insinuación dudosa. Al contrario, tiene un aire alentador:) A mí me encanta.