Eurovisión

La UER pide cambios en la letra de la canción irlandesa

El Grupo de Referencia para el Festival de Eurovisión de la Unión Europea de Radiodifusión (UER) ha pedido a la delegación de Irlanda que rehaga la letra de la canción “Irlande, douze points”, en lo referido a la mención que hace en la misma a la república balcánica de Macedonia.
Miguel Fernández · Fuente: RTÊ / esctoday
Publicado el día 26 de marzo de 2008
RELAND_2008
Dustin El Pavo

La UER pide cambios en la letra de la canción irlandesa

En el tema irlandés, "Irlande, douze points", interpretado por la marioneta "Dustin El Pavo", aparecen mencionados diversos países europeos, entre ellos Macedonia. El problema surge a raíz de que este país debería aparecer en la canción con su nombre real, utilizado tanto en las naciones unidas como en la Union Europea de Radiodifusión: "Antigua Republica Yugoslava de Macedonia".

Algunas webs aluden a que esta modificación en la letra se debería a una queja proveniente de la televisión griega ERT, aunque la UER lo ha desmentido.

La delegación irlandesa, si bien ha estado de acuerdo con la petición hecha por el Grupo de Referencia para el Festival de Eurovisión de la UER, mantendrá sin cambios la versión grabada de la canción.

Conversación

0
TOP
0
29/03/2008

nunca m ha gustado irlanda con sus canciones coñazo, este año la cancion es divertida`pero esq la voz del pavo m parece muy chillona y desagradable, si la voz fuera mas agradable pues m gustaria mas, de todas maneras m alegro q porfin hayan cambiado de estilo y no nos castigen mas con sus baladas insufribles

0
TOP
0
29/03/2008

nunca m ha gustado irlanda con sus canciones coñazo, este año la cancion es divertida`pero esq la voz del pavo m parece muy chillona y desagradable, si la voz fuera mas agradable pues m gustaria mas, de todas maneras m alegro q porfin hayan cambiado de estilo y no nos castigen mas con sus baladas insufribles

2
TOP
0
26/03/2008

Jajaja me parece genial!!! asi talvez mencione a España en su cancion. Viva la UER

2
TOP
0
26/03/2008

Jajaja me parece genial!!! asi talvez mencione a España en su cancion. Viva la UER

8
TOP
0
26/03/2008

Pues a mí, diga o no Macedonia, me parece de las mejores canciones del Festival, aunque no tan buena como nuestro chikichiki o la canción de Estonia, que creo que acabará ganando el Festival. Me parece bien que les hagan cambiar la letra, porque esa palabra es muy ofensiva para mucha gente, sobretodo para los griegos, que a Macedonia (FYROM), la llaman Ta Skopja.

8
TOP
0
26/03/2008

Pues a mí, diga o no Macedonia, me parece de las mejores canciones del Festival, aunque no tan buena como nuestro chikichiki o la canción de Estonia, que creo que acabará ganando el Festival. Me parece bien que les hagan cambiar la letra, porque esa palabra es muy ofensiva para mucha gente, sobretodo para los griegos, que a Macedonia (FYROM), la llaman Ta Skopja.

0
TOP
0
26/03/2008

Y quien es el guapo que determina que cuando dice Macedonia no está haciendo alusión a la región griega?

0
TOP
0
26/03/2008

Y quien es el guapo que determina que cuando dice Macedonia no está haciendo alusión a la región griega?

1
TOP
0
26/03/2008

Pues sin más, que cambien y digan otro país porque para decir Former Yugoslavic Republic of Macedonia. . . se le va toda la cancion

1
TOP
0
26/03/2008

Pues sin más, que cambien y digan otro país porque para decir Former Yugoslavic Republic of Macedonia. . . se le va toda la cancion

0
TOP
0
26/03/2008

Es muy fuerte qeu les obliguen a cambiar letras y no les obliguen a presentar una canción con un mínimo de calidad, de sentido, de algo para poder llamarla 'canción', al igual que la española. Esperemos que la UER haga algo para el año qeu viene y todo esto no pueda volver a ocurrir

0
TOP
0
26/03/2008

Es muy fuerte qeu les obliguen a cambiar letras y no les obliguen a presentar una canción con un mínimo de calidad, de sentido, de algo para poder llamarla 'canción', al igual que la española. Esperemos que la UER haga algo para el año qeu viene y todo esto no pueda volver a ocurrir

1
TOP
0
26/03/2008

que absurdo, esta canción como otras que no quiero nombrar deberían estar eliminadas no por un nombre si no por su baja calidad y mal gusto. irlanda quien te ha visto y quien te ve

1
TOP
0
26/03/2008

que absurdo, esta canción como otras que no quiero nombrar deberían estar eliminadas no por un nombre si no por su baja calidad y mal gusto. irlanda quien te ha visto y quien te ve

0
TOP
0
26/03/2008

No sé para qué tanto jaleo con que si Rodolfo debía cambiar la letra. ¿Alguien ha leido la letra de Dustin?. Lo primero que tengo que decir es que me parece una canción genial, auténticamente subversiva, irreverente y maravillosa... pero que la UER nos diga de cambiar nuestra letra y en la de Dustin dice cosas como "God save the Queen"...en fin...

0
TOP
0
26/03/2008

No sé para qué tanto jaleo con que si Rodolfo debía cambiar la letra. ¿Alguien ha leido la letra de Dustin?. Lo primero que tengo que decir es que me parece una canción genial, auténticamente subversiva, irreverente y maravillosa... pero que la UER nos diga de cambiar nuestra letra y en la de Dustin dice cosas como "God save the Queen"...en fin...

0
TOP
0
26/03/2008

vaya chorrada

0
TOP
0
26/03/2008

vaya chorrada