Italia

Francesca Michielin mantiene Nessun grado di separazione para representar a Italia en el Eurofestival 2016

La canción subcampeona de Sanremo, y número 1 en las listas de ventas y éxitos locales, será finalmente interpretada en italiano con un pequeño estribillo en inglés
Vicente Rico · Fuente: eurovision-spain.com | Eurofestivalnews
Publicado el día 13 de marzo de 2016
13032016_061101_michielin_fotogrammi_con_post_foto-4-1150x720-1
Francesca Michielin (Francesca Michielin)

Francesca Michielin mantiene Nessun grado di separazione para representar a Italia en el Eurofestival 2016

Francesca Michielin interpretará Nessun grado di separazione en Eurovisión 2016. Italia se ha decantado por competir en Europa con la canción subcampeona de Sanremo 2016 que ha sido número 1 en las listas de ventas y éxitos locales.

El equipo de Francesca Michielin ha decidido asimismo actuar en italiano, por clamor popular, con un fragmento de aproximadamente 20 segundos de duración en la segunda mitad de la canción en inglés. La nueva versión del videoclip y el tema, el cual se ha editado para ajustarlo a la duración de tres minutos reglamentarios, se subirá a lo largo de esta semana al canal oficial de Eurovisión en YouTube.

La delegación italiana también ha encargado a un prestigioso director creativo internacional, del que se darán próximamente más detalles, el diseño de la actuación en Estocolmo.

Conversación

5
TOP
0
21/03/2016

Ufff qué pereza me dan los estribillos en inglés. Esto de meter inglés por meter es una lacra en este concurso, en serio. La mezcla de idiomas sólo lo hacen los reguetoneros, que dejen de hacer tonterías ya.

2
TOP
0
19/03/2016

poco actual, sin embargo no me desagrada entre las candidaturas del Big 5 la ubico 4ta, Italia este año va para la mitad de la tabla

0
TOP
0
17/03/2016

Uf, de verdad... me cuesta tanto la música italiana taaaan italiana! me suena a Laura Pausini en los 90 igual que el año pasado Il Volo me sonaban a Il Divo. Perezaza, sorry.

2
TOP
0
16/03/2016

La peor propuesta de Italia desde su vuelta, no merece top 10 y creo que no lo va a conseguir.

0
TOP
0
15/03/2016

Xarini que en su vida ha apoyado a España aunque cantase en su idioma sí lo hace con otras delegaciones, triste…JAJAJAJAAJAJA.

0
TOP
0
15/03/2016

Fantástico Italia! Una canción que es buena no hay porque cambiarla!

0
TOP
0
14/03/2016

Tremenda, este año el BIG 5 puede dar mucha caña.

0
TOP
0
14/03/2016

Lo de meter ingles sera por la propia cantante y pk ella queria mas que nada no es que la hayan obligado.... Buena cancion pero para nada ganadora, la del año pasado podria haberlo sido y ya se vio ;)

8
TOP
0
14/03/2016

Que va a quedar mejor que la nuestra está claro, es una canción top, que sin embargo pierde puntos metiéndole el inglés, que es una lengua que no pega para nada en ese tipo de canciones. Veremos, porque en esta canción va a tener mucho que ver la puesta en escena que le metan.

9
TOP
0
14/03/2016

Bravo. Estupenda decisión. Para mí debería ser la ganadora de este año, aunque me horroriza que le metan el inglés.

1
TOP
0
14/03/2016

He aquí, la única canción que me ha enganchado este año. No entiendo lo de forzar el inglés con un estribillo. Pienso que no le hace falta. No me importaría ver el triunfo de Italia, que junto con Chipre son is favoritas

5
TOP
0
14/03/2016

Yo no distingo si son big 5 o big bang, me parece que Francia e Italia llevan dos de las mejores canciones del festival. Evidentemente me sorprendería que ganarán porque sabemos que o pones una mujer con barba o no haces nada frente al grupo nórdico o el frente del este.

0
TOP
0
14/03/2016

Callarsus que va a quedar mejor que España

0
TOP
0
14/03/2016

no entiendo lo de meter partes en ingles en las canciones,queda muy artificial...o en un idioma o en otro.de todas formas a mi la cancion italiana no me gusta nada, la veo sosa,aburrida y soporifera....por muy italia que sea.

0
TOP
0
14/03/2016

Ya veremos como queda ese estribillo en ingles. Por lo demás me alegro que hayan mantenido esta cancion me enganchó desde la primera vez que la escuché. Para mi es muy mágica.

0
TOP
0
14/03/2016

Preciosa la canción,para quitarle tanto parecido a Laura Pausini que la puede perjudicar,en este caso yo si la pasaría al inglés.Vuelve Italia muy fuerte.,desde su vuelta cada año nos sorprenden en calidad.Top 5.

3
TOP
0
14/03/2016

Pues del big5, esta y francia me parecen las mejores

1
TOP
0
14/03/2016

La verdad, con el tema d elos idiomas, opino que es muyyy dificil que una cancion quede bien llevando dos idiomas, creo que las abarata... o toda en ingles o toda en italiano seria mejor

7
TOP
0
14/03/2016

Roma 2017 o Madrid 2017, no pido tanto no? Esta canción es magia pura.

0
TOP
0
14/03/2016

es linda la cancion en italiano, y asi lleve 20 o 30 segundos de ingles, no deja de ser linda, me encanta :)

0
TOP
0
14/03/2016

Me encantaba Italia, pero el tema que pongan un poco de inglés no me gustaba. Espero que eso no les haga bajar posiciones. Ella tiene una voz bonita, espero que quede en un buen puesto!

0
TOP
0
14/03/2016

Me recuerda a la Pausini en sus inicios... Sonido y voz tí­pico y tópico italianos. Bonitos, sí­. Pero...

6
TOP
0
14/03/2016

El q no la haya visto, que busque su version de il mio canto libero en Sanremo...espectacular...para el q habla de mal directo

2
TOP
0
13/03/2016

Cuándo España se lanza a cantar en inglés, todo el BIG FIVE se lanza también! Jajaja

1
TOP
0
13/03/2016

Pero si l canción es perfecta, para qué modificarla? Nunca entenderé por qué países con idiomas tan musicales como el italiano, el francés, el albanés y el hebreo y el islandés se empeñan en el inglés. Acaban desluciendo los temas

5
TOP
0
13/03/2016

Buena noticia, la chica tiene imagen y sabe llevarla, la canción en italiano gana muchisimo.

0
TOP
0
13/03/2016

Hay canciones que aún poniéndole el toque de inglés son agradables a la escucha un ejemplo sería la ganadora moral (para mi) del 2011: Madness of Love en donde el inglés pasó desapercibido ya que lo que te gustaba de ella era la parte instrumental; un año después con Nina Zilli no fue lo mismo, le restó mucho la versión bilingüe, en este caso hasta no escucharle la versión final no diré nada, pero me preocuparía más su directo.

0
TOP
0
13/03/2016

Sólo debo decir esto: ROMA 2017

0
TOP
0
13/03/2016

Esperando a oír la versión final.Esta versión me gusta,a ver la final :DPor cierto,leí que todas las canciones deben estar el 14,pero Bulgaria...

2
TOP
0
13/03/2016

Decepción con Italia después del año pasado. Pasará desapercibida,con los 12 de malta.

0
TOP
0
13/03/2016

Muy bien! ahora solo falta que no la jodan enviandola en ingles! Preciosa cancion!

4
TOP
0
13/03/2016

Es un buen tema, pero ella en el directo lo hace FATAL. Cuando veo la versión de estudio y el videoclip ella enamora, cuando la veo en directo me dan ganas de ponerla del 30 para abajo en mi top, de ahí que la tenga en duda de cara a Estocolmo... Creo que Italia puede llevarse un palo como ocurrió en Copenhague.

4
TOP
0
13/03/2016

¡Qué alegría! Me encanta esta canción, y pienso que puede quedar bastante bien. Está en mi top 5 ♥

5
TOP
0
13/03/2016

Bravo Italia!!! Cada vez me gusta más esta canción

5
TOP
0
13/03/2016

Con esta canción me entran ganas de llorar cada vez que la escucho. Me pasa como con eamette.

4
TOP
0
13/03/2016

Para mi es de las mejores de este año. Estoy entre Italia y Chipre.

1
TOP
0
13/03/2016

Gran decisión mantener esta joya que nos ha dado Francesca, no he entiendo qué necesidad hay de meter el inglés, esperemos que no quede mal. Aún así Italia se mantiene en mi TOP 1. Grande Italia!

1
TOP
0
13/03/2016

Mejora mucho con las escuchas, tiene la calidad y el encanto italiano pero de primeras no creo que llame especialmente la atención, no la veo dentro del top 10, quizá a las puertas.

0
TOP
0
13/03/2016

Lo esperado. Vamos, que van a hacer algo parecido a lo del 2012 con Nina Zilli (aunque creo recordar que en su canción aún estaba más presente el inglés)

0
TOP
0
13/03/2016

Para mi este año Italia no va a tener el éxito de otros años ya que el tema es un quiero y no puedo.

1
TOP
0
13/03/2016

Canción plana, sosa y mil veces oída. Para el cubo de la basura.

7
TOP
0
13/03/2016

Buena decisión, solo ueda el acople a los 3 minutos y en paz...está en mi tip 10

0
TOP
0
13/03/2016

Gran noticia (aunque la parte en inglés sobra).

0
TOP
0
13/03/2016

Bravo Italia, bonita balada. Tumbado en el prado con mii perro ?? viendo atardecer. Gracias por el regalo.

5
TOP
0
13/03/2016

Hace bien. Esto es un top 5 en toda regla

5
TOP
0
13/03/2016

Me encanta la canción.

2
TOP
0
13/03/2016

Bonita canción. A la espera de oir la versión eurovisiva.

0
TOP
0
13/03/2016

que gane Italia! que belleza de canción, que belleza de videoclip, me fascina! top1

0
TOP
0
13/03/2016

buena decisión ; bravisimo

0
TOP
0
13/03/2016

Me parece difícil de digerir el patriotismo de quienes defienden a capa y espada el papel de su país en el marco internacional y luego reniegan de la oportunidad de hacer sonar su idioma (que siempre es una joya de la cultura) en esos mismos foros. Me parto con los que dicen que "la Música es la lengua de la humanidad" pero luego se lo pasan por el forro y ponen letras en inglés.

0
TOP
0
13/03/2016

Genial, muy buena decisión. Es una de los mejores temas de este año, un temazo.

4
TOP
0
13/03/2016

Será buena, pero no me apasiona como a mucha gente

0
TOP
0
13/03/2016

Me alegra que Francesca haya decidido apostar por esa canción, la cual a mi personalmente me gusta mucho. Es de las mejores candidaturas de este año y puede llegar alto por su calidad.

0
TOP
0
13/03/2016

Es bonita, pero a ver cómo queda la versión corta de 3 minutos.

3
TOP
0
13/03/2016

Que la cante como le dé la gana, me aburre soberanamente

3
TOP
0
13/03/2016

Un mes metiendo miedo, tanteando los tops y las apuestas, y cuando ven que a la gente le gusta la mantienen. Vaya tontería. A ver qué hace Malta también. Sería indignante que cambiara de canción.

0
TOP
0
13/03/2016

En ingles o en chino es preciosa.

7
TOP
0
13/03/2016

Muy buena decisión, es una canción preciosa

6
TOP
0
13/03/2016

Una chica con cabeza

3
TOP
0
13/03/2016

Enhorabuena a Italia por presentarse a Eurovision sin complejos de su idioma. Candidatura muy buena, y a tener en cuenta!

0
TOP
0
13/03/2016

Me alegro por la canción, pero me fastidia el inglés, lo siento.

0
TOP
0
13/03/2016

Gran canción, eso es lo que creo que falta un poco en España, viene dl festival de San Remo, se toma muy en serio este festival y mejorando en calidad y en audiencia, tiene buenas tablas y la letra es agradecida, quizá uno de los puntos débiles que le veo es que es muy plana y le faltan revoluciones varias para convertirse en una aspirante a entrar al top 10. La sombra de il volo es alargada además de que ella no ganó el festival de su país, así que tiene que ponerse las pilas para no quedar mal

2
TOP
0
13/03/2016

A mi me encanta esta canción, sin trucos, sin circos y sin efectos.

0
TOP
0
13/03/2016

Esta decisión puede suponer algo muy grande para Italia este año... La canción está vendiendo mucho y es realmente buena!

0
TOP
0
13/03/2016

Po vale

3
TOP
0
13/03/2016

A ver.... es lo mas coherente, ultimamente parece que se saca una canción y despues en función de lo que dicen las casas de apuestas la mantienen o la cambian, un poco de Porfavor...

1
TOP
0
13/03/2016

Genial!! Me encanta

0
TOP
0
13/03/2016

Laura Pausini 2.0

3
TOP
0
13/03/2016

Me alegro que mantenga este temazo, pero lo del inglés... para eso que la deje entera en italiano y fuera.

0
TOP
0
13/03/2016

Me gusta bastante! Es muy bonita.

0
TOP
0
13/03/2016

esto es absolutamente laura pausini que siempre me ha hecho casi devolver despues de comer , no Italia , no , totalmente decepcionante

2
TOP
0
13/03/2016

Uff a mu me va bajando posiciones. ...no x mala solo que otras canciones me gustan mas

0
TOP
0
13/03/2016

Bellísima!!!!!!!!!

2
TOP
0
13/03/2016

Cuanto más la escucho, más me gusta. Top10 seguro.

0
TOP
0
13/03/2016

Los Big 5 (con alguna excepción de Reino Unido) tienen una campaña prometedora este año; eso no lo veo desde el 2012. Bravo por Italia y deseo escuchar la versión 3 minutos (Ojalá puedan acomodarla muy bien)

1
TOP
0
13/03/2016

bravo!!, Italia puede quedar en un buen puesto este año!!

1
TOP
0
13/03/2016

¡MAGNÍFICA! la mejor ?noticia de este finde ;)

2
TOP
0
13/03/2016

Amigos sabe alguien por qué eliminaron el video que colgaron hace horas en la cuenta oficial de Eurovision en YouTube?