Asuntos Francófonos

Queridos Eurociegos, Ahora mismo estoy escuchando a la gran Viki Leandros, la del Après toi, no la del amor blé. "Qué maravillosa canción", diréis. Cierto es, lástima de los alemanes, ésta sí que es una verdadera diva. Con las ganas que tenía ella de representar a su país de residencia, Alemania, en su país de […]
Publicado el día 03 de diciembre de 2020
IMAGENES WEB-03

Asuntos Francófonos

Queridos Eurociegos,

Ahora mismo estoy escuchando a la gran Viki Leandros, la del Après toi, no la del amor blé. "Qué maravillosa canción", diréis. Cierto es, lástima de los alemanes, ésta sí que es una verdadera diva. Con las ganas que tenía ella de representar a su país de residencia, Alemania, en su país de origen, Grecia. Y es que, como sabréis, sus dos comparecencias festivaleras fueron por Luxemburgo y cantando en francés, ¡qué maravillosa lengua!

Eso sí hay que reconocérselo a los países francófonos, que siempre han sido muy respetuosos (o chovinistas, según algunas fuentes) con su propia lengua. Ahí tenemos a Bélgica, puntual a la cita con la lengua de Molière cada dos años. Así, a memoria rápida, Francia sólo ha usado en inglés con la StPier y el español con el Cerrada, y siempre en canciones bilingües.

Mónaco volvió en francés tras lo que parecía una despedida perpetua, e incluso Líbano hubiera debutado en francés (¿tendría algo que ver que el apellido de Aline sea cristiano-libanés?). Quizá de la francofonía europea los más díscolos sean los suizos, pero claro, ellos son neutrales y no se comprometen con ningún idioma. No me extrañaría que en próximas ediciones de Eurovisión recurrieran al sueco, ahora que los amigos de IKEA no usan su propio idioma.

Es lo que tiene ser francófono, que amas tu lengua sobre todas las cosas aunque esa misma lengua los españoles la usemos para otros menesteres más húmedos (ya está hecho el chiste fácil. Por cierto, para un francés, una española también guarda significados ocultos). Después de este inciso, volvemos al tema eurovisivo.

Estaba hablando este humilde servidor de ustedes con unos franceses este verano en la sierra madrileña (uno, que se relaciona con gente bien) y tras la cena, llegaron las invitaciones de rigor. "A ver cuándo volvéis a España", "pues cuando ganéis el Mundial de Fútbol". Tras las risas del chiste, cierto ovetense sugirió "¿saben cuándo iré yo a París? Cuando Francia gane el Festival de Eurovisión". Tras un momento de asombro, los ciudadanos de la libertad igualdad y fraternidad rieron y me dijeron "entonces tardarás muchos, muchos años antes de volver a París".

Queridos eurociegos, aquí vemos lo curiosa que es la naturaleza humana. Los franceses, tan protectores con lo propio no confían en sí mismos para ganar Eurovisión.Vamos, como en España. Quizá los malos resultados de los últimos dos/tres años hayan desanimado a todo el Big4, cuando encuentre a un alemán y a un inglés les preguntaré.

Por cierto, una franco-suiza muy petarda considera que Poupee de cire, poupee de son es rancia… qué poco criterio, rancia es Elisabeth Andreassen desde el 96 y la McNeal de Ámsterdam.

Conversación