Rusia

Bielorrusia cambia la letra a Born in Belorrusia, una canción no inédita

Mientras la cadena bielorrusa ha dado a conocer la nueva letra, se acaba de hacer público una interpretación del tema en mayo de 2010
Manu Mahía · Fuente: ESCKaz.com / eurovision-spain.com
Publicado el día 04 de marzo de 2011
2011_04032011_042705_anastasiya
Anastasiya Vinnikova

Bielorrusia cambia la letra a Born in Belorrusia, una canción no inédita

La cadena BTRC ha revelado en las últimas horas la nueva letra de Born in Belorussia, que sigue fielmente la temática homenaje al país, cambiando así de título a I'm Belorrusian. Los autores, Evgeny Oleynik y Svetlana Geraskova, explicaban además que la canción no estaba escrita en principio de cara al festival por lo que la letra tampoco estaba adaptada al espectáculo.

Las últimas informaciones que acaban de revelar nuestros compañeros de ESCKaz.com en los últimos minutos no sólo confirman que la canción no estaba pensada para Düsseldorf 2011 sino que de hecho ya fue presentada en mayo 2010 en la Universidad de Minsk durante un proyecto de la Facultad de Traducción, donde la propia Anastasiya interpretaba la misma versión que la realizada esta semana en la cadena ONT.

Por el momento, al no haber declaración oficial por parte de la cadena pública BTRC, el tema sigue siendo oficial. Pero según la regla de originalidad del corte, el tema no debe haber sido presentado en público antes del 1 de septiembre de 2010. Dicha norma es ya un clásico que ha afectado a numerosas candidaturas de toda Europa, con la que la UER es bastante estricta, por lo que la canción dudosamente llegará al Esprit Arena.


Actuación de Anastasiya Vinnikova con Born in Belorrusia en mayo 2010

Anastasiya Vinnikova – I'm Belorrusian

I'm gonna make it my way
Just getting stronger each day
I'm from Belarus so I say
I'm Belarusian

I've got the whole life to live
I've got so much I can give
And you can always believe
In my friendship

Now it's time to show

[Estribillo]

I am Belarusian
feel it in my mind
Belarusian
friendly and so kind
Time's on my side
Nothing is gonna break me now

I am Belarusian
feel it in my heart
Belarusian
Now it's a new start
Here is my time
I'm gonna take it anyhow

I feel so good to be free
Honour is what you can see
My love's as deep as the sea
I'm Belarusian

Now it's time to show

[Estribillo]

Conversación

4
TOP
04/03/2011

Pues que la cambien, no sólo porque no sea inédita, es que da pena.

11
TOP
04/03/2011

Que alivio, ojala la eliminen, de todos modos el este es un desastre, en todas partes hay vecinismo, pero entre estos paises es de escandalo, y el problema es que se cuelen en la final autenticos bodrios.

0
TOP
04/03/2011

¡No comment! Si se confirma que la canción fue presentada en Mayo de 2010, aunque fuera en la Universidad de Minsk, está muy claro el asunto: no puede competir en Düsseldor 2011. Es más, como mínimo deberían cambiar de representante. ¡Esto no es nada serio!.

0
TOP
04/03/2011

Fan de Bielorrusia, Ucrania y todos estos países del éste donde prima la MAFIA.

3
TOP
04/03/2011

A ver como le sienta el cambio a la cancion...aunque viendo el nive de este año nos podemos esperar cualquier cosa.

0
TOP
04/03/2011

MÁS FRAUDE!!!