Kalomira
Secret Combination
Semifinal 1
Puesto 1
156 pts.
Actuación 19
Gran Final
Puesto 3
218 pts.
Actuación 21
Intérprete
Marie Carol Sarantis (Μαρία Καλομοίρα Σαράντη) nació el 31 de enero de 1985 en Nueva York. “Kalomira” –Καλή μοίρα– significa literalmente “Buen destino” o “destino feliz”. Es hija de emigrantes griegos en Estados Unidos, propietarios de un restaurante, padres de dos hijas. Aún niña, estudia viola y participa en un concurso radiofónico, animada por su tío, Chris Sarantis, que será su mentor y máximo protector. También consigue el título de Miss West Hampstead.
En 2004 se presenta a los castings de Fame story2, versión griega de Operación Triunfo, en los que es seleccionada. A pesar de problemas iniciales con el idioma (Kalomira no dominaba el griego fluidamente), acabó siendo la triunfadora del programa, lo que le supuso un premio en metálico y el inicio de un contrato con Heaven Music, editando su primer disco, Kalomira, el 1 de septiembre de 2004, llegando a ser oro en Grecia y Chipre. Al año siguiente debuta como compositora en su disco Paizeis?(¿Juegas?), en el que colabora con el eurovisivo Konstantinos Jristoforos, entre otros. En 2006 se inicia como presentadora en el programa de variedades Pio Poli Tin Kiriaki (Más en domingo) en el canal Mega Channel y edita un disco de canciones de películas griegas: I Kalomoira Paei Cinema (Kalomira va al cine).
En 2008 es seleccionada como representante griega en Eurovisión, consiguiendo una tercera posición con Secret combination. Este tema es además un éxito en varios países además de Grecia y Chipre y dará título a su cuarto disco, editado casi simultáneamente a su actuación eurovisiva. En 2009 vuelve a la televisión griega presentando la versión griega de Big in Japan.
Ha participado en la serie de televisión griega Lampsi (Resplandor) y en Estados Unidos en NBC’s Today Show y AccessHollywood. Entre sus numerosos premios se pueden citar Mujer del año, Artista del año, Mejor artista novel, etc. Desde Secret Combination, en 2008, sólo ha editado varios singles, como Please don’t Break my Heart, de 2010; This is the time, de 2011 y Other side of tonight, de marzo de 2012. En 2014 inicia una gira de conciertos por Estados Unidos que culmino en julio en Nueva York, actuando junto a Anna Vissi, Gloria Gaynor, Constantine Maroulis y Olimpia Dukakis. En 2016, únicamente en formato digital, edita un disco recopilatorio con sus éxitos. En Diciembre de 2016 graba el tema Ta Xristougenna Auta (Tiempo de Navidad). En 2017 graba dos sencillos, Shoot ’em Down y Lipstick 2017. En 2018, la que ha sido hasta la fecha su última grabación Mommy Loves You, de 2018,
El 26 de Septiembre de 2010, se casó con Yorgos Busalis en la catedral ortodoxa griega de San Pablo en Hempstead, Nueva York. Dio a luz a dos gemelos, Nilolais y Demetraki, el 14 de diciembre de 2012. En Julio de 2016 tuvo una niña, Anastasia.
Texto: Javier Velasco, “Javiquico”. Septiembre de 2013
Actualización: Javier Barquero, "frajabarca". Mayo de 2018
Curiosidades
Bailarines:
- Alain Riviero Rodríguez
- Julian Bulku
- Nektarios Georgiadis
Coristas:
- Nikos Papadimakis
- Victoria Halkiti
Actuación Gran Final
Ellinikos Telikos
27/02/2008
El 27 de febrero se celebró la gran final del Ellinikos Telikos 2008 presentada Betty & Mathilde Maggira desde el Athinon Arena Music Hall de Atenas.
La gala estuvo formada por tres participantes. Un sistema mixto de votación de televoto (60%) y jurado (40%) fue el encargado de decidir el ganador.
Actuación Final Nacional
Resultado Preselección
| Intérprete | Canción | Puntos | Posición | |
|---|---|---|---|---|
1 | Chrispa | A chance to love | 15.9 | 3 |
2 | Kostas Martakis | Always and forever | 33.8 | 2 |
3 | Kalomira | Secret combination | 50.3 | 1 |
Videoclip
Kalomira
Secret Combination
Kostas Pantzis / Poseidonas Giannopoulos
Carátula
Álbum que incluye el tema
Letra de la canción
Versión original
SECRET COMBINATION
Can you see it?,
can you see it you have to discover me?,
what goes wrong when I am crying
or what I want when I’m smiling.
Can you feel it?,
can you feel it that I’m not a little girl?.
You’re misunderstanding my way
and all the rules that I like to play.
My secret combination it’s a mystery for you.
use your imagination, I’m not easy, but I’m true.
My secret combination, boy,
you have to try it hard
to win a destination in the centre of my heart.
My secret combination it’s a mystery for you.
use your imagination, I’m not easy, but I’m true.
My secret combination, boy,
you have to try it hard
to win a destination in the centre of my heart.
An open book, an open book,
well, I’m sorry, I am not.
Sometimes I’m acting like a lady,
sometimes woman, sometimes baby.
My secret combination it’s a mystery for you.
use your imagination, I’m not easy, but I’m true.
My secret combination, boy,
you have to try it hard
to win a destination in the centre of my heart.
My secret combination it’s a mystery for you.
use your imagination, I’m not easy, but I’m true.
My secret combination, boy,
you have to try it hard
to win a destination in the centre of my heart.
My secret combination it’s a mystery for you.
use your imagination, I’m not easy, but I’m true.
My secret combination, boy,
you have to try it hard
to win a destination in the centre of my heart,
to win a destination in the centre of my heart.
Letra de la canción
Versión traducida
FÓRMULA SECRETA
¿Puedes verlo?,
¿puedes ver que tienes que descubrirme?,
qué va mal cuando lloro
o qué quiero cuando sonrío.
¿Puedes notarlo?,
¿puedes notar que no soy una niña?.
No comprendes mi forma de ser
ni las reglas que me gusta respetar.
Mi fórmula secreta es un misterio para ti.
Usa tu imaginación, no soy fácil pero soy sincera.
Mi fórmula secreta, tío, tienes que currártela más
para ganar un pasaje
hacia el centro de mi corazón.
Mi fórmula secreta es un misterio para ti.
Usa tu imaginación, no soy fácil pero soy sincera.
Mi fórmula secreta, tío, tienes que currártela más
para ganar un pasaje
hacia el centro de mi corazón.
Un libro abierto, un libro abierto.
vaya, lo siento, no lo soy.
A veces actúo como una dama,
a veces como una mujer, a veces como un bebé.
Mi fórmula secreta es un misterio para ti.
Usa tu imaginación, no soy fácil pero soy sincera.
Mi fórmula secreta, tío, tienes que currártela más
para ganar un pasaje
hacia el centro de mi corazón.
Mi fórmula secreta es un misterio para ti.
Usa tu imaginación, no soy fácil pero soy sincera.
Mi fórmula secreta, tío, tienes que currártela más
para ganar un pasaje
hacia el centro de mi corazón
Mi fórmula secreta es un misterio para ti.
Usa tu imaginación, no soy fácil pero soy sincera.
Mi fórmula secreta, tío, tienes que currártela más
para ganar un pasaje
hacia el centro de mi corazón,
para ganar un pasaje
hacia el centro de mi corazón.
Traducción: © Javier Velasco “Javiquico”
Conversación
5 Y por cierto, la Eleftheria de este año es Kalomira2: canción mala a más no poder, llevará buen coro, buenos chulazos y a sumar puntos. Si queda por delante de España...presento una denuncia a la UER, jeje. Si es que ¿qué darán los griegos a Eurovision para que los voten tanto? Ya el año pasado debería de haber quedado en las semis y mira el puesto que obtuvo.
10 A riesgo de resultar impopular, tengo que decir que a mí me pareció una actuación de lo más digna. Es cierto que no tiene un gran directo, pero montó su show a la perfección y eso se tradujo en miles de votos. No me disgusta en absuluto y la puntuo con un 8.
10 En estos últimos años tengo la teoría de que si Grecia o Ucrania llevan al festival a Remedios Amaya con su "A quién maneja mi barca" hacen un TOP 5. Lleven lo que lleven serán bien votados. "Secret combination" me cansa a más no poder. El estribillo es machacón y estoy deseando que acabe. Como quedó 3ª le doy un 3 (acorde a su puesto).
5 CERO...PATATERO. Mala a más no poder, niña griega mona, sin voz (que para eso llevamos buen coro), chulazos impresionantes, GRECIA...y a recibir puntos a doquier. Si esta canción la lleva España...peor que Soraya.
0 PERO BUENO! Esto es inaudito... osea ahora estáis machacando a Kalomira con una puntuación vergonzosa y unos comentarios destructivos... erigiéndoos en los jueces y defensores de la calidad en el festival... Kalomira mereció GANAR ese año, era la mejor canción y la más carismática de todas... si os preocupa la calidad lo disimuláis bien, y sino, ¿qué hacéis? Ésta es de las mejores canciones de la historia del ESC, ¿porqué? es muy sencillo, esta canción MOLA (no como muchas de las que apoyáis)
3 ME ENCANTA!! UN 10!!... Esa canción fue una de las que lograron que me enamorara de Eurovision!
11 8. A mi me gusta y de Grecia me gusta que ha estado siempre en las primeras posiciones en adaptarse al show-espectáculo que había que mostrar en los últimos tiempos, eso significaba interés por el festival. Nuestra televisión no ha mostrado mucho interés sino hubiera sido por la presion a que se ha visto sometida por los fans. En cualquier caso y aunque de voz esta escasa, ella tiene magnetismo, yo diría que hipnotiza con esa simpatía y el espectáculo es un deleite con ese cambio de ritmos....
12 En su momento me llegó a gustar, no para un top 3 pero si para un 10. Cuatro años después me parece incluso patética. La puesta en escena es caótica
1 Esta chica,que es la versión griega de Tamara Falcó,no lo hizo tan mal.Le valió la puesta en escena,el corazón gigante,el cambió de traje,que por entonces,todavía colaba,y los ritmos étnicos que se incluyen en la canción.Además ella era muy simpática,y amiga de Chikilicuatre.Pero a mí la canción no me gusta.Un 5.
1 Me gusta el comentario que termina diciendo:"ésta es una de las mejores canciones del ESC,¿por qué?porque MOLA"...Kalomira,ven y sácanos de la crisis!por favor.
0 ¡Jua, jua, jua!. Me muero de la risa. Esta sección es lo mejor que se ha inventado. ¡Vanessa!, tráeme un cubata y unas palomitas, corazón, que esto se pone interesante
9 En esta web somos muy extremistas, o es de lo mejor del festival, o es de lo peor. Yo voy a dar mi punto de vista. Ni la canción me parece de lejos de lo peor del festival, y del año, ni la mejor, ni mucho menos. Actuación floja pero con una puesta en escena que aunque parezca patética es efectista, además en esos años era la "moda" y una fórmula repetida hasta la saciedad. Yo le doy un 7 (le daría seis y medio pero no se puede).
0 Suelo intentar no ser extremista, aunque con mi foto de perfil lo digo todo!! para mí es de las mejores canciones que han pasado por el ESC. Me chifla su picardía, el tema es genial, súper pegadizo, es cierto que no tiene el mejor directo ni la mejor voz, ¿y qué? no hace falta... su simpatía, carisma, belleza, coreo, etc etc... lo hizo todo si éste tema lo llevara la típica diva del este con chorro de voz y labios operados... seguro que os chiflaría... es muy injusto es puesto tan malo
0 pero bueno, siempre me quedará el consuelo de la cantidad de gente que levantó el teléfono para votar por esta maravilla de canción, país y cantante! le dieron la victoria en su semifinal y un bronce en la finalísima... ya les gustaría a muchos ¡¡¡VIVA KALOMIRA, GRECIA Y "SECRET COMBINATION"!!!
11 Pues de momento la Kalomira es la que esta haciendo saltar chispas quema que te quema, esto cada vez MOLA que te MOLA más, guay chachi piruli, toma Moreno,,,, alguien da algo más que me estoy atiborrando a palomitas,,,,,....
0 No sé porque nos ponemos asi, si lo que nosotros votemos o dejemos de votar no importa a nadie. Lo que interesa son las votaciones en el festival, no estas.
4 Portugal, Serbia y Ucrania, ese año, merecían el top3... no esta canción... que junta el chunda, el inglés, y la 'niña mona' con la simple intención de ganar, sin aportar calidad alguna. Y sí, ya sé que con Chikilicuatre no debemos hablar mucho, pero, Grecia ese año no merecía ni por asomo un top3.