La colaboración entre el productor especializado en hip-hop Donatan y la cantante Cleo comenzó al conocerse ambos en la primavera de 2013. Enseguida se ponen a trabajar en un tema, My Słowianie, que tras ser editado el 4 de noviembre del mismo año, rápidamente se convirtió en un éxito mayúsculo, con miles de descargas digitales y nada menos que 38 millones de reproducciones en Youtube hasta febrero de 2014. En gran medida, la polémica causada por las imágenes del vídeo, consideradas escandalosas en Polonia, ha propiciado tal éxito. El 10 de febrero fue editada la versión en inglés del videoclip, Slavic girls, y el 25 de febrero la televisión pública polaca anunció que Donatan & Cleo serían los representantes polacos en Eurovisión, después de una ausencia de dos años, con el mismo tema. En Copenhage, el proyecto polaco consiguió una 8ª plaza en la segunda semifinal, lo que otorgó al país el pase a la final tras seis años sin conseguirlo. La noche del sábado se conformaron con una honrosa 14ª posición con 62 puntos. Tras su paso por Eurovision y debido al éxito que han tenido en su país y, en cierta forma, a nivel internacional, el dúo continúa en activo por el momento, reeditando su tema eurovisivo en numerosos idiomas y con numerosas versiones, además de sacar otros sencillos como Cicha woda, Ten czas o Brać.

Witold Marek Czamara nació el 2 de septiembre de 1984 en Cracovia, aunque pasó sus primeros ocho años de vida en la pequeña ciudad rusa de Taganrog, de madre rusa y padre polaco.

Comenzó su carrera dentro del dúo RafPak, con el productor Tomasz Kucharski, y participando en los discos conjuntos Pomysł Goni Pomysł (2001) y Polski Hip-Hop (2003). En 2002 Witold empezó a producir su propia música, firmándolas ya bajo el nombre de Donatan, y en 2006 trabaja en el álbum colectivo SummerJam 2006 Allstarts. Ese mismo año funda, con Jakub Kamel, su propia discográfica Pokazz Records y sale a la venta su primer disco Brudne południe que es un absoluto fracaso. Intentando recuperarse del varapalo, son los encargados de producir los discos Rap na ulicach/Zgadnij kto wraca (2008) y Trzecia część (2009) de la banda Yez Yez Yo. No obstante, las ventas no son las suficientes y tienen que cerrar la discográfica.

A continuación, ha estado trabajando con diferentes artistas del género como 2cztery7, Małolat, Massey, Mesa, Onar, Paluch, PIH, Pezet, Pyskaty, Sheller, Waldemar Kasta, WdoWa, etc.

Su segundo trabajo tardaría más en salir pues Równonoc. Słowiańska dusza vio la luz en 2012, y que no solo fue número uno en listas, sino que también fue catalogado como Disco de Diamante. Gracias a este éxito fue calificado como el décimo mejor productor de hip-hop por la revista Machina. Es un disco que mezclaba hip-hop con música tradicional polaca, siendo grabada por la popular banda Percival. No obstante, la colaboración no acabó del todo bien ya que la banda acusó al rapero de no cumplir con el contrato y de negarse a repartir las ganancias del disco pues reclamó ilegalmente, ante la Asociación de Autores ZAiKS, la total autoría de las canciones. Finalmente, el grupo presentó una demanda en el Tribunal de Justicia de Cracovia contra Donatan y la editora del disco Urban Rec, pero que fueron rechazadas.

En 2013 Donatan conoce a la cantante Cleo y juntos empiezan a trabajar en diferentes canciones, entre las que destaca la exitosa My Słowianie. Con esa canción son elegidos para representar a Polonia en el Festival de Eurovision 2014. El resto de temas estarían dentro del disco conjunto Hiper/Chimera (2014). Al año siguiente Donatan fue parte del jurado polaco para Eurovision 2015.

Desde entonces Donatan ha ido publicando varios duetos como Pełnia (2015) con Maryla Rodowicz o Andromeda (2017) con la eurovisiva Edyta Gorniak. En junio de 2018 fue acusado de acoso sexual contra la mencionada Edyta Górniak durante el Festival de Opole, causando un escándalo en todo el país. En 2019 salió a la venta su tercer disco de estudio, Stamina, en colaboración con el artista RL9 y que fue promocionado con los sencillos Mansa Musa junto a Gural, Sitek y Reto, Nie poddawaj się con Mesajah y Wolę Ciebie wolność a dúo con Enej. Seis años después de su última colaboración, en 2020 Donatan volvió a trabajar con Cleo en dos nuevos sencillos Alfabet świateł y Kły, este último con la participación del futbolista Robert Lewandowski.

También ha seguido produciendo para otros artistas entre los que destacan Piątek 13-go (2014) de Kaena, Syn Bogdana (2014) de Tomasz Chada, Mam się świetnie (2016) de Shellerini, Mówi (2016) de Małpy, Non Serviam. Tom I (2019) de Piha, y Dziadzior (2020) de donGURALesko.

Donatan lleva casado desde 2004. Su obra y su persona son objeto de polémica en Polonia pues se ha declarado varias veces paneslavista y seguidor de las religiones neopaganas, ha llegado a afirmar que “la Iglesia Católica es la embajadora de una cultura completamente extraña“, ha atacado duramente a los medios la derecha polaca, mientras que ha alabado al Ejército Rojo y promovido simbología comunista.

Puedes consultar su página de Facebook, AQUÍ.

Por su parte, Joanna Klepko nació el 25 de junio de 1983 en Szczecin (Pomerania Occidental), muy cerca de la frontera polaca con Alemania, si bien desde muy chica se mudó a Varsovia. Tiene un hermano mellizo, Piotr. Es graduada como arquitecta paisajista por la Warsaw University of Life Sciences.

De pequeña participó en el coro góspel Soul Connection. Poco después creó su propio grupo Dwa Asie, con el que hacía de coros y segundas voces para diferentes artistas de hip-hop polacos como Endefis, Onar, Pih o WSRH. En 2006 ganó la primera temporada del concurso de talentos online Studio Garaż, en la sección de Rhythm and Blues, y en 2011 participa el Factor X polaco, en el que llama la atención por su torrente de voz.

Dos años después comienza a colaborar con el rapero Donatan en diferentes canciones, entre ellas la exitosa My Słowianie con la que representan a Polonia en el Festival de Eurovision 2014. Poco después sale a la venta su disco conjunto Hiper/Chimera, que es número uno en Polonia.

En 2015 Cleo participa en la cuarta temporada del Mira quien baila local obteniendo la tercera plaza junto a su compañero Jan Kliment. A finales de año consigue un contrato discográfico con Universal y publica su primer sencillo en solitario Zabiorę Nas. Los siguientes fueron Wolę być y N-O-C que precedieron al lanzamiento del primer disco en solitario de la cantante, Bastet (2016). En septiembre Cleo fue nominada como Mejor Artista Polaca en los MTV Europe Music Awards. Al año siguiente lanzó una reedición del disco con dos nuevas canciones Pali się y Serce. Además, fue la imagen de la campaña navideña de Coca-Cola para la que grabó el villancico Coraz bliżej święta.

En 2018 y 2019 Cleo no paró de sacar nueva música como Łowcy gwiazd que sirvió como himno de apoyo a la selección de futbol de Polonia para el Mundial de 2018, el dueto Eva con el cantante de reggae Mesajah, Film o sus dos números uno en solitario Za krokiem krok y Dom. Estas y más canciones presentaron su segundo disco superNOVA (2020) al que luego le siguió vinyLOVA (2021).

Desde 2018 Cleo es jurado en La Voz Kids polaca, trabajando junto a la eurovisiva Edyta Gorniak. Seis años después de su última colaboración, en 2020 Cleo volvió a trabajar con Donatan en dos nuevos sencillos Alfabet świateł y Kły, este último con la participación del futbolista Robert Lewandowski. Ese año fue jurado en la selección nacional polaca para el Festival de Eurovision Junior, y en noviembre Cleo se convirtió en la directora artística para la cadena de supermercados Media Expert.

Puedes consultar su página web AQUÍ.