Eurovisión

LeKlein: “Venderé la marca España, si no con el idioma, de otra manera”

La ganadora del Eurocasting y finalista de Objetivo Eurovisión tiene claro que el ‘Ouch’ no va a desaparecer de la letra, “es internacional y el espíritu de la canción”, y apuesta por mantener su candidatura íntegra en inglés
José García Hernández · Fuente: eurovision-spain.com
Publicado el día 12 de enero de 2017
12012017_112343_1484255728691
LeKlein (TVE)

LeKlein: “Venderé la marca España, si no con el idioma, de otra manera”

Minutos después de proclamarse vencedora del Eurocasting y convertirse en finalista de Objetivo Eurovisión, LeKlein, aún encima del escenario del estudio de Ciudad de la Imagen, ha atendido a los medios de comunicación para trasladarles sus primeras impresiones tras la gala y adelantar los planes que tiene con la que probablemente será la única canción íntegra en inglés de la final de TVE.

– Acabas de ganar la final del Eurocasting, ¿cómo te sientes?

LEKLEIN: Muy feliz. Confiaba mucho en esta canción y en mis posibilidades, y espero no defraudar a nadie, sobre todo a los eurofans. Espero seguir demostrando que soy una muy buena candidatura para Kiev.

– Eras la favorita en webs pero, ¿te creías que ibas a ganar?

L: Ir de favorita da mucho miedo porque son los primeros que caen. No he querido saber ni las cosas positivas ni las negativas, para no contaminarme. He querido ir a mi ritmo, hacer las cosas como creo que las estoy haciendo, bien, y seguir evolucionando, y ahora hacer que la propuesta evolucione aún a mejor.

– Tu tema previsiblemente será el único en inglés en Objetivo Eurovisión, ¿vas a cambiarlo?

L: No, tenemos el mejor idioma del mundo, el más rico, que es el castellano, pero el idioma universal de la música es el inglés, y no podemos luchar contra ello. Para llegar al máximo de personas posibles en Europa, debemos llevar una canción en inglés para que la gente en tres minutos pueda entender lo que estás diciendo. Yo quiero llegar al máximo número de gente posible porque yo quiero ganar Eurovisión, y esto pasa por cantar en inglés.

[cita]Hay una versión en español que no voy a sacar del cajón[/cita]

– ¿Existe una versión en español?

L: Hay una versión en español, pero sinceramente no la voy a sacar del cajón. No quiero dudar sobre mi candidatura, creo que es buena, he tenido el apoyo de la mayoría de los que me han votado y ahora sería una falta de respeto cambiarlo. Voy a seguir con mi candidatura, y si la gente decide otra lo respetaré, pero mi candidatura es en inglés y quiero ganar Eurovisión y para ello hay que llegar al máximo número de gente.

– ¿Hay remixes?

L: Todavía no, pero los habrá.

– Ahora que eres finalista, ¿cómo te prepararás para la gala de febrero?

L: Ya tenemos el show pensado, quiero hacer algo innovador, porque el tema bailarines está muy quemado. Queremos hacer algo diferente. No quiero desvelar sorpresas pero las va a haber.

– ¿Estarás sola en el escenario?

L: No, seguro que me acompañarán, pero no con un baile tradicional, o algo que se haya visto. Si hay algo, será algo que no se espera la gente, que impacte.

– ¿Quién está en tu equipo?

L: La canción está compuesta por mí con la ayuda de David Ascanio. Y los productores son Abel Ramos y Albert Neve. El estilismo de hoy era mío, pero me ayudará Adolfo de la Llave para llevar algo más impactante. Y alguna sorpresa que no puedo desvelar aún.

– ¿Te planteas algún cambio de la letra?

L: Ni de coña (risas). El 'ouch' no desaparecerá. Se queda, incluso los niños pequeños se lo aprenden y me están mandando vídeos de ello. El 'ouch' es internacional, y es el espíritu de la canción. Aunque te duela, hay que vivir la vida y seguir para adelante.

– ¿De dónde surge Ouch!?

L: Es un tema autobiográfico. He pasado un momento personal difícil. A la hora de componer son momentos que te ayudan mucho. Estoy en un momento de reafirmación de mi identidad y quería gritarlo a los cuatro vientos. Ouch! es un grito para decir soy quien soy, no me avergüenzo, me gusta como soy y voy a seguir siéndolo aunque duela.

[cita]Ouch! es un grito para decir soy quién soy, no me avergüenzo, me gusta como soy y voy a seguir siéndolo aunque duela[/cita]

– Ya sabes quién serán tus rivales en Objetivo Eurovisión, ¿qué te parecen?

L: Si los han elegido es porque son buenos artistas y canciones. Me enfrentaré a ellos con mucho respeto y humildad, pero sigo pensando que soy la mejor opción.

– Y frente a los artistas de hoy, Javián y Fruela, ¿qué tenías de diferente?

L: La gente lo ha decidido así. Mi canción la veo más preparada para poder triunfar en Eurovisión a nivel internacional, por la armonía, producción, estilo y mi imagen… No sé cuál es el factor determinante, eso lo sabrán los espectadores.

– De los rivales cuál es el más complicado…

L: Todas las opciones son buenas. He escuchado sólo los 10 segundos de las cancioens, y creo que son buenos y habrá pelea.

– ¿Por qué Eurovisión?

L: Porque soy eurofan y cada año en mi casa se celebra una cena para ver Eurovisión, y hacer una quiniela. Para mí representar a España en Eurovisión es un motivo mayor de orgullo que ganar un Grammy, porque es como ir a las Olimpiadas de la música y eso sólo pasa una vez en la vida, y no todo el mundo tiene la posibilidad de poder representar a tu país en un festival tan importante y con tanta proyección.

– ¿Cuál es tu canción favorita de Eurovisión?

L: Euphoria de Loreen. Lo tengo claro. Y de las españolas, Bandido, de siempre, y no porque Azúcar Moreno haya venido hoy. Me he hecho fotos, vídeos… Cuando salió Loreen en el festival de 2012 me puse a saltar en el sofá como loca, y sigue estando en mi lista de canciones más escuchadas.

– Sabes que se presenta por Suecia este año…

L: Sería un orgullo que ganara y competir con ella, conocerla.

– Hoy has venido con lunares, ¿te gustaría hacer un guiño a España en tu actuación?

L: Por supuesto. Soy española, me siento orgullosa de ello, quiero intentar vender la marca España en Eurovisión, y si no es con el idioma, porque creo que es más fuerte el inglés para llegar a más gente, sí de otra manera, que ya veréis porque va a ver sorpresas.

Conversación

0
TOP
13/01/2017

Pero esta q cree q ya ganó

3
TOP
13/01/2017

Su canción no me llama demasiado, habria que poner mucho peso en la puesta en escena porque hoy al minuto me habia aburrido de mirar la pantalla. Cargar la responsabilidad en la puesta en escena es peligroso y más para RTVE como se ha visto en últimos años. No obstante tiene una actitud de ganadora que es muy bueno puesto que es lo primero para transmitir, y si le sale todo como ella quiere e impacta como dice seré el primero en votarla. A dia de hoy no me convence del todo.

0
TOP
12/01/2017

la marca España no se, pero la marca TVE la vamos a sufrir en el escenario sin duda, como todos los años.

8
TOP
12/01/2017

mi favorito antes de la final era No somos heroes de javian, viendo la gala Javian me defraudo, a Fruela solo escuche hasta llegar al estribillo y Leklein a quien le doy las felicidades me dejo indiferente, creo que tampoco fue su gran dia. Ahora a esperar al resto, me llaman la atencion Mirela y Manel, espero a oirlas enteras, aunque Manel seria un Suecia 2016.

1
TOP
12/01/2017

Tienes que ponerle mas sonido de guitarra española a la cancion incluso el sonido de unas castañuelas.

4
TOP
12/01/2017

Brava!!! Qué bien habla esta chica!!! Y el guiño a lo español me huele que lo va ha dar con una pareja "bailando" al fondo del escenario, la bailarina vestida de negro y de faralaes y el bailarín de corto... jajaja es broma, el bailarín con pantalón y camisa abierta ;) y los bailarines no van a hacer una coreo flamenco convencional sino más contemporánea pero con guiños al flamenco. Quedaría brutal! Suerte! Y esos remixes prometen! menudas ESC PreParties nos iba a regalar si fuera la elegida!

4
TOP
13/01/2017

Leklein A Eurovision Por Favor!! Pero yo si opino que con un "Quédate conmigo 2020" cantado por alguien joven con rollo y empaque vocal puede llegar a ganar Eurovision en castellano :) ó en gallego ó en catalán etc... Y es lógico que ella piense que con el inglés va a llegar a más gente, tiene que estar segura de lo que lleva y defenderlo con respeto pero con dientes.

0
TOP
13/01/2017

Leklein a Eurovision! Las demás canciones no me dicen nada. Ouch!! es la única que me llama la atención...

0
TOP
13/01/2017

Felicitaciones Leklein!!! Mereces este triunfo y todos los que vengan! por luchadora, humilde y valiente!! Espero que sigas trabajando en hacerlo cada vez mejor. Tu presentación, la producción escénica me impactó. Gracias por ofrecer tanta calidad humana!!!

0
TOP
13/01/2017

Yo creo que tve tiene todo el pescado vendido, y el representante sera Manel, hay mucho dinero de por medio.

0
TOP
13/01/2017

Es normal que en las letras de canciones a veces se juegue con el orden gramatical, se usen vocablos o frases con giros extraños para darle mas musicalidad y ritmo. Todos hemos oido canciones superconocidas con algunas letras sin sentido o gramatica extraña, que incluso cuesta entender a la primera, que no digo que sea este el caso.

6
TOP
13/01/2017

Pues ya que "el idioma universal de la música es el inglés" ¿por qué no intentamos usarlo correctamente? Ya que, si esto va al festival, millones de personas van a darse cuenta del improperio que es la letra de Ouch. Y no me refiero al Ouch en sí sino al stronger enough, al hurts so greatly y otras lindezas... Usar el inglés como si se estuviera tomando una relajante taza de café en la plaza mayor no es "internacional", es cazurro.

8
TOP
13/01/2017

Pues en vez de reírse sobre la idea de cambiar la letra debería de estar muy preocupada y ya pensando en ello. Si es verdad que como dice, lee los foros internacionales, ya sabrá que se ríen de ella porque muchas frases no tienen sentido. Vanesa paga a un guiri unos euros y que te la retoque de arriba a abajo.

2
TOP
13/01/2017

Felicidades Leklein! Soy Brequettista pero te lo has merecido! Y respecto a los internos es muy difícil de opinar con sólo 10 seg. de canción, pero con lo oído me quedo con Mario Jefferson. Ya veo por aquí que hay más apoyo a Manel o Mirela, pero de lo oído veo más fresca y contagiosa la canción de Mario. En nada que la oí mis pies comenzaron a moverse, y según David Guerra esa es la primera señal para disfrutar de la música. A ver qué nos espera...

3
TOP
13/01/2017

Ella se vé ya en eurovisión y ganando.menuda soberbia.que no se preocupe que los eurofans se encargarán de encumbrarla para que así sea.otra cosa será el pedazo de ostia que se vá a dar cuando regrese del certamen habiendo quedado de las últimas.La canción pierde muchísimo en directo y ella desafina y no dá bien en cámara.y si actuó así de mal ante cuatro personas no quiero imaginar como lo hará en el escenario de eurovisión

4
TOP
13/01/2017

Marca España

2
TOP
13/01/2017

Perdón, en mi comentario anterior quise decir David Guetta y no Guerra. Vaya con los teclados automáticos....

0
TOP
13/01/2017

Pero esta q cree q ya ganó

2
TOP
13/01/2017

Madre mí­a cuanta crí­tica aquí­. Asi no me extraña que nadie de renombre se quiera presentar.En vez de cosas constructivas sólo decimos crí­ticas para desprestigiar.¿Aquí­ solo escribis los fruelistas y / javianos o que?Os guste o no, ha ganado con más de 60% de los votos, osea que es la favorita del público.Para mi de momento es mi candidata para Kiev.

1
TOP
12/01/2017

Me alegro por ella, pero señores bajen el hype... Leklein es una buena cantante y en acústicos la canción suena bien, partiendo de esto en mi opinión la base instrumental estropea la canción, es una canción q tiene un mensaje q va mucho más allá y q se pierde por el camino por tanto ruido sin sentido... creo que debería de seguir la estela de canciones como la de Armenia 2014, yo no la veo pasando de un top 20 y me da miedo que este hype la coloque en Kiev sin despeinarse

Ver más comentarios