Rusia

El Kremlin califica de “ambición pseudo política” la intención de la canción georgiana

El miembro líder del grupo georgiano, Stephane, acepta el mensaje “oculto” de la canción que presentan
Manu Mahía · Fuente: Redacción / Financial Times / La Vanguardia
Publicado el día 21 de febrero de 2009
2009_14092008_025849_kremlin_moscu_2009
Kremlin

El Kremlin califica de “ambición pseudo política” la intención de la canción georgiana

La candidatura georgiana, titulada We don't wanna put in, puede tener una doble lectura, una de ellas política. El estribillo que en marzo revisará la UER (al igual que el resto de canciones que se elijan) puede entenderse como: “No queremos a Putin / Esto es una destrucción / Esto mata toda la alegría (todo el ritmo)”.

Han pasado tres días desde la elección del tema y el Kremlin ya ha realizado unas declaraciones al respecto. Uno de los portavoces de Vladimir Putin, Dmitri Peskov, ha acusado a los músicos “de ambiciones pseudo políticas, o simplemente denuncia vandalista”, según declaró a la RIA Novosti.

La cadena pública georgiana asegura que la canción no tiene intenciones políticas, y esta es la “versión oficial” que pretende difundirse, pero los autores de la letra no tratan de esconder sus intenciones: “Esta es nuestra respuesta a la agresión de Rusia en agosto”, ha dicho el líder del cuarteto y autor de la letra, Stephane. El productor del tema, Kakha Tsiskaridze, también afirma que “ya que hemos decidido concursar, necesitamos enviar un mensaje a Europa y, sobre todo, a Moscú”.

La prensa rusa, concretamente Izvestia, un diario que va acorde con la actual política del Kremlin, insinúa que la emisión de la preselección se manipuló para que Stephane y 3G fuesen los ganadores. “Muchos espectadores se dieron cuenta”, escribe el periódico, “de que el sonido sonaba bastante mejor que en el resto de canciones. La precaria calidad del sonido del estudio canal georgiano se convirtió en una acústica estupenda en cuanto salieron los favoritos”. Sobre esta especulación hay versiones contrarias.

También ha afirmado una de las productoras de Dima Bilan, Yanna Rudkovskaya, que “es inmoral, no deben permitir que esta canción participe”.

Ahora habrá que esperar unas semanas a que sea la propia UER la que estudie la realidad de la situación, y tome, si considera oportuno, las medidas o cambios pertinentes en la canción escogida por el jurado de la televisión pública y los propios georgianos.

Conversación

0
TOP
21/02/2009

paso tambien con BERSKA CERDUSKA ESA , que el estrivillo sonaba a rusia goodbye , pero solo era foneticamente , la letra decia otra cosa ,, asi que PUTIN VETE YA me parece buena opcion'' .

0
TOP
21/02/2009

Inmoral??? Lo que me parece inmoral es lo que ellos hicieron en agosto, pero de eso bien que no hablan! que asco les tengo, no puedo con ellos! aparte de esto, debo decir que esa letra debe ser modificada, no porque sean blasfemias (que no lo son!), sino porque Eurovisión es un festival de canciones, no de propaganda politica!

0
TOP
21/02/2009

Aquí hay tomate, tanto unos como otros la casa sin barrer, los rusos por un lao y los gorgios estos por otro, la canción de Georgia debe ser retirada por que incumple las normas claramente, y si como dicen que la tv ya tenía escogida la cancion y todo este gaspacho pues que expulsen a Georgia y punto pelota, esto se veía venir, querían boicotear Eurovision como sea, y van por buen camino.

9
TOP
21/02/2009

Qué pena, con lo bien que iba Georgia con Sopho y Diana, y caer tan bajo... Espero que estos no sean los deseos del pueblo de Georgia y que de verdad se haya manipulado, me cuesta creer que un país que me ha gustado tanto quiera mezclar lo político con lo cultural, por desgracia hubiera sido mejor que se retiraran por este año.

9
TOP
21/02/2009

Qué pena, con lo bien que iba Georgia con Sopho y Diana, y caer tan bajo... Espero que estos no sean los deseos del pueblo de Georgia y que de verdad se haya manipulado, me cuesta creer que un país que me ha gustado tanto quiera mezclar lo político con lo cultural, por desgracia hubiera sido mejor que se retiraran por este año.

7
TOP
21/02/2009

No creo que Georgia haga eso porque dijo que se retiraba a causa de los ataques rusos, pero si han vuelto creo que no tienen nada en contra, nose, POLITICA MEDIOCRE RUSA PIENSO YO

7
TOP
21/02/2009

No creo que Georgia haga eso porque dijo que se retiraba a causa de los ataques rusos, pero si han vuelto creo que no tienen nada en contra, nose, POLITICA MEDIOCRE RUSA PIENSO YO

0
TOP
21/02/2009

Inmoral??? Lo que me parece inmoral es lo que ellos hicieron en agosto, pero de eso bien que no hablan! que asco les tengo, no puedo con ellos! aparte de esto, debo decir que esa letra debe ser modificada, no porque sean blasfemias (que no lo son!), sino porque Eurovisión es un festival de canciones, no de propaganda politica!

2
TOP
21/02/2009

¿Pero haber qué normas inclumple? dice claramente put-in no Putin, si suena igual que el nombre del "presidente" ruso no es culpa de nadie. Aunque claro sabiendo como se las gastan en ese país (ya sabemos lo que han dicho de los gays) es posible que hagan cualquier cosa con tal de no tener que "aguantar" ese "insulto" a su "dios" en la mismisima capital rusa. Veremos que pasa, pero ante todo: WE DON'T WANNA PUT IN

0
TOP
21/02/2009

paso tambien con BERSKA CERDUSKA ESA , que el estrivillo sonaba a rusia goodbye , pero solo era foneticamente , la letra decia otra cosa ,, asi que PUTIN VETE YA me parece buena opcion'' .

2
TOP
21/02/2009

¿Pero haber qué normas inclumple? dice claramente put-in no Putin, si suena igual que el nombre del "presidente" ruso no es culpa de nadie. Aunque claro sabiendo como se las gastan en ese país (ya sabemos lo que han dicho de los gays) es posible que hagan cualquier cosa con tal de no tener que "aguantar" ese "insulto" a su "dios" en la mismisima capital rusa. Veremos que pasa, pero ante todo: WE DON'T WANNA PUT IN

7
TOP
21/02/2009

pero si encima la canción es malisima.....desp d lo q hicieron los rusos no s d q s quejan....hay q tener sentido dl humor,o no s acuerdan del "russia goodbye"d la Cerduska x ucrania hace un par d años?....d todos modos m parece una d las canciones mas malas d este año....asi q seguramente no pasen a la final(y seguro q al final,des d tanta historia,los 12 este año d georgia iran a rusia)

7
TOP
21/02/2009

pero si encima la canción es malisima.....desp d lo q hicieron los rusos no s d q s quejan....hay q tener sentido dl humor,o no s acuerdan del "russia goodbye"d la Cerduska x ucrania hace un par d años?....d todos modos m parece una d las canciones mas malas d este año....asi q seguramente no pasen a la final(y seguro q al final,des d tanta historia,los 12 este año d georgia iran a rusia)

11
TOP
21/02/2009

Ya lo ha recogido la prensa internacional, yo lo he leido en Le figaro, estos atorrantes de Georgia, que vayan a hacer politica a la ONU, la cosa no es broma, pues ha habido una guerra con cientos de muertos, y aun esta latente, lo mejor que pueden hacer es quedarse en casita, y no dar la tabarra, independientemente de quien tenga o no tenga la razon.

11
TOP
21/02/2009

Ya lo ha recogido la prensa internacional, yo lo he leido en Le figaro, estos atorrantes de Georgia, que vayan a hacer politica a la ONU, la cosa no es broma, pues ha habido una guerra con cientos de muertos, y aun esta latente, lo mejor que pueden hacer es quedarse en casita, y no dar la tabarra, independientemente de quien tenga o no tenga la razon.

0
TOP
21/02/2009

haga lo que haga GEORGIA no dejará de ser el país que tiene el mismo nombre de un estado AMERICANO.... (copiones)

0
TOP
21/02/2009

haga lo que haga GEORGIA no dejará de ser el país que tiene el mismo nombre de un estado AMERICANO.... (copiones)

0
TOP
21/02/2009

Aquí hay tomate, tanto unos como otros la casa sin barrer, los rusos por un lao y los gorgios estos por otro, la canción de Georgia debe ser retirada por que incumple las normas claramente, y si como dicen que la tv ya tenía escogida la cancion y todo este gaspacho pues que expulsen a Georgia y punto pelota, esto se veía venir, querían boicotear Eurovision como sea, y van por buen camino.