Chipre

Despina Olympiou trabaja duro en su candidatura, que tendrá versión en castellano

La artista chipriota se encuentra en mitad del rodaje del clip oficial, que ha tenido que ser suspendido temporalmente debido a un pequeño accidente que ha sufrido la cantante durante una escena
Manu Mahía | Manos Constantinou · Fuente: eurovision-spain.com
Publicado el día 04 de marzo de 2013
2013_04032013_090332_despina
Despina Olympiou

Despina Olympiou trabaja duro en su candidatura, que tendrá versión en castellano

Despina Olympiu no ha parado estas últimas semanas para poner todo a punto para la promoción de su candidatura, An me thimase. La artista ya ha grabado dos versiones del tema, una en castellano y otra en inglés, los autores han pedido producir unas remezclas para tener una versión bailable del corte y el clip oficial se encuentra en la mitad del rodaje, aunque ha sido suspendido temporalmente por un pequeño accidente que ha sufrido la cantante. 

Si me recuerdas es el título de la adaptación al castellano que Despina Olympiu ha terminado de grabar en los últimos días. La cantante ha afirmado que la canción en castellano “es maravillosa” y se ha mostrado muy ilusionada con esta versión. El tema que abanderará Chipre también tendrá una versión en inglés grabada con anterioridad. El estreno de ambas adaptaciones es inminente.

Las remezclas para promocionar la canción en versión dance están en pleno proceso de producción y las firmarán DJs sudamericanos. En contraposición a este estilo, An me thimase es una balada interpretada íntegramente en griego compuesta por Zinon Zintillis y Andreas Giorgallis, autor de Mono gia mas de Constantinos (Chipre 1996). Han sido los autores quienes han pedido los remixes del tema.

UNA CAÍDA DURANTE EL RODAJE, UN PEQUEÑO SUSTO

El clip oficial ha tenido que suspenderse de manera temporal por un pequeño accidente durante el rodaje de una de las escenas. Despina se encontraba en la playa de Ladys Mile (Limassol), donde se desarrolla una de las tramas del vídeo, cuando el director le ha pedido que corriese hacia la cámara. En ese momento la cantante se ha empezado a marear y ha terminado cayéndose, sufriendo unos dolores intensos en la pierna. Tras ser trasladada a un hospital cercano le han recomendado mantenerse en reposo durante unos días. El rodaje se reanudará tras su recuperación.

Conversación

8
TOP
04/03/2013

Su cancion me parece muy bonita, y espero que se recupere pronto! Me parece genial que hagan una version en castellano :D Por cierto, tambien hubo accidentes en los rodajes de los videoclips de Azerbaiyan de 2010 y 2011 jajaja ¿buen presentimiento?

0
TOP
04/03/2013

¿A la conquista del voto español?

14
TOP
04/03/2013

Falta le hace trabajar duro... junto con Letonia, Albania, Rusia, Georgia, Armenia, Hungria y Estonia me parece lo peor por el momento