Francia

Amir grabará una versión en castellano de su canción bajo el título Yo busqué

El representante francés, primer favorito según nuestro anual “Sondeo Eurofan”, ha adaptado la letra a la lengua de Cervantes y se meterá en estudio esta semana para mostrarla antes de partir a Estocolmo. Amir ha interpretado con Barei un fragmento de esta nueva versión en las calles de Londres
Manu Mahía · Fuente: eurovision-spain.com
Publicado el día 18 de abril de 2016
10042016_020549_barmir-1
Barei y Amir (Twitter)

Amir grabará una versión en castellano de su canción bajo el título Yo busqué

Yo busqué será la versión en castellano de J'ai cherché, la canción de Francia para Estocolmo. Amir, la voz francesa en Estocolmo, lo ha revelado en Twitter a la par que ha subido un vídeo donde interpreta esta adaptación junto a Barei, representante de TVE, en las calles de Londres, donde han coincidido este fin de semana durante la London Eurovision Party 2016. El cantante ha adaptado el tema a la lengua de Cervantes y esta misma semana se mete en estudio para grabarla. Su objetivo es mostrarla antes de partir a Estocolmo.

La nueva adaptación contendrá algunos de los siguientes versos, tal y como ha sido la interpretación de Barei y Amir en el vídeo: “Tú me has dado ganas de continuar / Tú me haces dejar de dudar / Tú venciste el miedo que en mis brazos no dormirá nunca más”. El francés se ha coronado en las últimas horas como el máximo favorito para ganar Eurovisión según el Sondeo Eurofan 2016 desarrollado por este diario, donde se ha tenido en cuenta la opinión de casi 2.000 lectores, así como un panel de 20 conocedores extranjeros del festival y el equipo de esta casa.

[facebook][/facebook]

Conversación

3
TOP
19/04/2016

¡Qué grandes son! Me encanta que Amir haga una versión en español de la canción porque es buenísima. Ojalá gane Francia. De todas formas, es admirable lo que están haciendo este año TOD@S los artistas que han ido de gira pre-eurovisión. Yo creo que ese buen rollismo hacen que sus canciones crezcan, aunque algunas de ellas, a priori, puedan parecer algo mediocres. Ojalá otros años podamos disfrutar del mismo buen ambiente entre los artista donde se versionan entre sí. Gracias por ser tan grandes!

0
TOP
19/04/2016

Me encanta Amir!!

4
TOP
18/04/2016

Quiero un dúo Barei/ Amir!!! Serán los dos triunfadores de este año!!

1
TOP
18/04/2016

Qué mono Amir por favor!!! Qué cara de osito que me lleva... tiene pinta de que con él no te puedes aburrir... suertuda Barei :):):)

5
TOP
18/04/2016

Bamir is real.Haha me encantan,transmiten muy buen rollo y humildad.Se podían animar a hacer un dueto del tema :P

0
TOP
18/04/2016

Este vídeo es oro. ¡Qué bien compenetrados están los dos con las voces!

0
TOP
18/04/2016

Me los pido para reyes, ups!!! si no existen!!! pues de los pido a la reina de Jordania

6
TOP
18/04/2016

olé a barei y a amir por fomentar este buen rollo entre vecinos! ya era hora que francia y españa tuvieran una relacion asi!ya solo nos queda meter en el grupo a portugal y asi seremos los súrdicos jajaja

4
TOP
19/04/2016

Que buen rollo y que bien se lo pasan. De eso se trata al final!

8
TOP
19/04/2016

Y que quede constancia que la adaptación al español está hecha por mi amour!!!! =)

0
TOP
19/04/2016

¿Soy el único que después de esto está deseando que graben un dueto juntos?

8
TOP
19/04/2016

Ojalá gane Francia se lo merece muchísimo, después de años tan oscuros en Eurovisión que por fin vean la luz este año. Y de paso una curita de humildad para Rusia.

0
TOP
19/04/2016

Si hay una canción justa ganadora es la de Francia muy por encima de la "favorita". Me pregunto, (omitiendo el videosclip, que pienso está inspirado en lo realizado el año pasado por el triunfador) Por qué tienen una propuesta así de corriente como favorita?? Francia es quien debe ganar este año. PD: Francia organizaría uno de los menores Festivales

4
TOP
19/04/2016

Amir es la caña de tio! Se merece ganar en Estocolmo! :D

9
TOP
19/04/2016

Demasiado carisma y humildad en un solo ser.Este chico está ganando puntos por toda Europa gracias a esa personalidad genuina y arrolladora. No me extrañaría que ganase y como estaría de feliz si eso pasa. El trofeo está entre él y Sergey. Eso de que va a estar disputada la Final o que no se sabe quién va a ganar,es un gran engaño de nosotros los eurofans.Hay dos claros posibles ganadores y dependerá de sus puestas en escena saber cual de los dos será. Por su parte Barei, está haciendo todo bien

0
TOP
19/04/2016

A mi lo que me gustaría es una versión íntegra en inglés.

0
TOP
19/04/2016

estos dos tienen un rollito muy especial, jejeje. Imagino que barei le enseñará español

6
TOP
19/04/2016

Gran candidato tiene Francia este año!! No se si me acabara gustando como queda la cancion en castellano, pero el gesto es bueno.

2
TOP
19/04/2016

Me gusta mucho la canción francesa y también la nuestra y aunque me encantaría ver a España en lo más alto o Amir ganando, a mi me da que ni Francia ganará ni España será Top(Ojalà me equivoque)Debe ser que hace tiempo disfruto de Eurovisión sin pensar en el resultado (aunque me indigno como todos)Me encanta ver a éstos dos, como se implican y como lo dan todo. Saben que el festival es algo muy grande y tienen que aprovecharlo al máximo. En cuanto al ganador, yo veo de nuevo un Suecia-Rusia.

0
TOP
18/04/2016

Me encantan los dos! Sus voces empastan muy bien

Ver más comentarios