X

¿AUTORIZAS QUE GUARDEMOS COOKIES EN TU EQUIPO?
   
AUTORIZAR
   
RECHAZAR


En cumplimiento de la legislación actual, comunicamos que utilizamos cookies propias para que puedas acceder con tu usuario y contraseña, se gestione este aviso y cookies de terceros para poder mostrarte publicidad adaptada a tus preferencias, ver los vídeos de youtube, redes sociales, visitas, etc... El contenido de estas cookies de terceros no se encuentran bajo nuestro control. Lee nuestra política de uso de cookies en el aviso legal Si pulsas 'autorizar', nos autorizas a almacenar las anteriores cookies (propias y de terceros) en tu equipo, ahora y en el futuro mientras se mantenga almacenada una cookie con esta autorización, que será instalada a tal efecto en tu navegador, de modo que este aviso no sea mostrado en el futuro. Podrás revocar esta autorización en cualquier momento pulsando la opción 'no quiero cookies' en el pie de todas las páginas de la web.

avatar
MENÚ
Kasia Zurawik
Cos mnie nosi
16º
3 pts
0


Kasia Zurawik
Cos mnie nosi
Creada por




Letra de la canción
VERSIÓN ORIGINAL

Letra de la canción
VERSIÓN TRADUCIDA

Final Nacional

Cos mnie nosi 1. Gdy codziennie slonko wschodzi ranny ptaszek arie slodzi tancza osy w kroplach rosy ale bal! Bury baczek basem bzyka ,mnie porywa ta muzyka Plyną tony w rozne strony ,wszystko gra! Ja slucham od rana jak zaczarowana, uwazam, by czegos nie sploszyc Lecz stania mam dosyc, zaczyna mnie nosic Wiec tancze choc jeszcze zaspana Ref. Ja lubie tanczyc i lubie spiewac mam to co trzeba, niezly sluch niech sobie kumple laza po drzewach a kolezanki wciaz przymierzaja ciuch Juz lekcji final koncert zaczynam, bo kazdy uczen to moj fan Gdy maja dosyc musza mnie prosic, co Cie tak nosi daj spokoj Kaska juz! 2. Gdy harmonia jest w przyrodzie zyje w zgodzie nawet zlodziej Wyciszony, zasluchany caly swiat Moje skrzypki same graja do koncertu zapraszaja Czy slyszycie? serca bicie tak jak ja! Ja slucham od rana jak zaczarowana uwazam, by czegos nie sploszyc, Lecz stania mam dosyc, zaczyna mnie nosic wiec tancze choc jeszcze zaspana Ref. Ja lubie tanczyc i lubie spiewac mam to co trzeba, niezly sluch niech sobie kumple laza po drzewach a kolezanki wciaz przymierzaja ciuch Juz lekcji final koncert zaczynam, bo kazdy uczen to moj fan Gdy maja dosyc musza mnie prosic, co Cie tak nosi daj spokoj Kaska już! co Cie tak nosi daj spokoj Kaska juz! Something Makes Me Bustle About 1. Every morning when the sun comes up, an early bird sings its sweet song Wasps buzz about among dewdrops, what a ball! A brownish bumble-bee whizzes in bass, and I get carried away by this music Sounds are everywhere, everything sings! Right from the morning I listen enchanted, careful not to startle But I can stand no more, something makes me bustle about, So I dance though my eyes are still sleepy Refrain: I like dancing, I like singing, I’ve got what I need - good ear for music Let’em climb trees, my buddy boys, let’em try duds, my buddy girls When classes are over, I start my concert, cause every pupil’s my fan When they tire of me, they’ve got to beg me. Why are you so high, Kate? Come on! 2. When the nature is harmonious, even thieves are amiable The whole world’s silent, listening My fiddle starts playing, inviting for a concert Can you hear the heart beating as I can? Right from the morning I listen enchanted, careful not to startle, But I can stand no more, something makes me bustle about, so I dance though my eyes are still sleepy. Refrain: I like dancing, I like singing, I’ve got what I need - good ear for music Let’em climb trees, my buddy boys, let’em try duds, my buddy girls When classes are over, I start my concert, cause every pupil’s my fan When they tire of me, they’ve got to beg me. Why are you so high, Kate? Come on! Why are you so high, Kate? Come on! EMPORTEE PAR LA MUSIQUE 1. Le soleil s’est levé, Les oiseaux se mettent à chanter, Dans la rosée dansent les abeilles, Oh, quelle merveille! Le bourdon bourdonne tout bas, Cette musique m’emporte. Les accords s’envolent ici et là, C’est la joie! Au reveil j’écoute envoutée, Soucieuse de ne rien laisser echapper. Fini de flâner, Emportée par la musique je danse à peine reveillée. Ref. J’aime danser, j’aime chanter - - c’est mon dada! Que les copains grimpent aux arbres, Et les copines soient folles des fringues. Les cours finis, le spectacle commence, Pour mes copains je suis la star. Quand ils en ont marre, Ils me demandent: - Qu’est-ce qui t’emporte comme ça? Arrête Kaśka! 2. L’harmonie dans la nature Adoucit même le plus dur. Silencieux, le monde m’écoute. Mon violon se met à jouer, Le concert va commencer. Entendez-vous mon cœur qui bat? Oui, c’est moi! Au reveil j’écoute envoutée, Soucieuse de ne rien laisser echapper. Fini de flâner, Emportée par la musique je danse à peine reveillée. Ref. J’aime danser, j’aime chanter - - c’est mon dada! Que les copains grimpent aux arbres, Et les copines soient folles des fringues, Les cours finis, le spectacle commence, Pour mes copains je suis la star. Quand ils en ont marre, Ils me demandent: - Qu’est-ce qui t’emporte comme ça? Arrête Kaśka

LEER +
Debes aceptar el uso de cookies para compartir contenidos
Tu colaboración es importante para nosotros:
Inscríbete en el CLUBE-S, disfruta de 12 beneficios como usuario de nuestra web y app oficial, y ayuda a la sostenibilidad económica de eurovision-spain.com.

EN LA RED


Descubre todos nuestros servicios en la red


CONTACTO


Contacta con el equipo de la web


EUROVISIONSPAIN


Información y gestión de la web

Revisar politica de publicidad