X

¿AUTORIZAS QUE GUARDEMOS COOKIES EN TU EQUIPO?
   
AUTORIZAR
   
RECHAZAR


En cumplimiento de la legislación actual, comunicamos que utilizamos cookies propias para que puedas acceder con tu usuario y contraseña, se gestione este aviso y cookies de terceros para poder mostrarte publicidad adaptada a tus preferencias, ver los vídeos de youtube, redes sociales, visitas, etc... El contenido de estas cookies de terceros no se encuentran bajo nuestro control. Lee nuestra política de uso de cookies en el aviso legal Si pulsas 'autorizar', nos autorizas a almacenar las anteriores cookies (propias y de terceros) en tu equipo, ahora y en el futuro mientras se mantenga almacenada una cookie con esta autorización, que será instalada a tal efecto en tu navegador, de modo que este aviso no sea mostrado en el futuro. Podrás revocar esta autorización en cualquier momento pulsando la opción 'no quiero cookies' en el pie de todas las páginas de la web.

Espera mientras cerramos tu sesión y borramos las cookies de nuestra web. Esperamos volver a verte pronto ;)
X
avatar
MENÚ
Roel
Mijn ogen zeggen alles
11º
23 pts
0


Roel
Mijn ogen zeggen alles
Creada por




Letra de la canción
VERSIÓN ORIGINAL

Letra de la canción
VERSIÓN TRADUCIDA

Final Nacional

Mijn ogen zeggen alles Mijn ogen zeggen alles Vertellen wat ik wil Mijn ogen zeggen alles Ook al is het nog zo stil En ook al hoor je daar misschien niets van Je moet weten dat ik met mijn ogen Heel goed praten kan Het gebeurde eens geleden Plotseling en onverwacht Afgesloten van de woordenschat Iets wat ik niet had gedacht Maar voor alles is een weg Zo ook voor een gesprek Mijn ogen zeggen alles Vertellen wat ik wil Mijn ogen zeggen alles Ook al is het nog zo stil En ook al hoor je daar misschien niets van Je moet weten dat ik met mijn ogen Heel goed praten kan Ik kan voelen horen ruiken Aan jou vertellen wat ik wil Ik kan ook mijn mening uiten Ook al is het nog zo stil Zelfs een boek heb ik geschreven Elke letter elke bladzij Dat is mijn geheim, helemaal van mij Mijn ogen zeggen alles Vertellen wat ik wil Mijn ogen zeggen alles Ook al is het nog zo stil En ook al hoor je daar misschien niets van Je moet weten dat ik met mijn ogen Heel goed praten kan Heel goed praten kan Heel goed praten kan Van letter tot letter vertel ik jou Dat ik nog steeds van het leven hou… My eyes will tell My eyes will tell Tell what I want to say My eyes will tell Be it ever so quietly You might not catch one word But still you should know That my eyes will tell Tell quite well It happened once upon a time Suddenly and unexpectedly Deprived of my vocabulary Something beyond my comprehension Still there is a means to everything And this also applies to conversation My eyes will tell Tell what I want to say My eyes will tell Be it ever so quietly You might not catch one word But still you should know That my eyes will tell Tell quite well I can feel, hear, smell Tell you what I wish to convey I can express my opinion Be it ever so quietly I even wrote a book Every letter, every page That’s my secret Mine, all mine My eyes will tell Tell what I want to say My eyes will tell Be it ever so quiet You might not catch one word But still you should know That my eyes will tell Quite well Tell quite well Tell quite well From A to Z My words will say That I still love life Every second, every day Mijn ogen zeggen alles Mijn ogen zeggen alles Vertellen wat ik wil Mijn ogen zeggen alles Ook al is het nog zo stil En ook al hoor je daar misschien niets van Je moet weten dat ik met mijn ogen Heel goed praten kan Het gebeurde eens geleden Plotseling en onverwacht Afgesloten van de woordenschat Iets wat ik niet had gedacht Maar voor alles is een weg Zo ook voor een gesprek Mijn ogen zeggen alles Vertellen wat ik wil Mijn ogen zeggen alles Ook al is het nog zo stil En ook al hoor je daar misschien niets van Je moet weten dat ik met mijn ogen Heel goed praten kan Ik kan voelen horen ruiken Aan jou vertellen wat ik wil Ik kan ook mijn mening uiten Ook al is het nog zo stil Zelfs een boek heb ik geschreven Elke letter elke bladzij Dat is mijn geheim, helemaal van mij Mijn ogen zeggen alles Vertellen wat ik wil Mijn ogen zeggen alles Ook al is het nog zo stil En ook al hoor je daar misschien niets van Je moet weten dat ik met mijn ogen Heel goed praten kan Heel goed praten kan Heel goed praten kan Van letter tot letter vertel ik jou Dat ik nog steeds van het leven hou… Écoutez mes yeux Écoutez mes yeux Ils disent ce que je veux Écoutez mes yeux Ils ne font pas de bruit Les mots ne sont pas dits Mais je t'assure Que mes yeux Parlent pour deux C'est arrivé un jour Tout à coup, sans s'annoncer: Coupé de mon vocabulaire Je n'aurais jamais cru Mais il y a issue à tout Même pour une conversation Écoutez mes yeux Ils disent ce que je veux Ils ne font pas de bruit Les mots ne sont pas dits Mais je t'assure Que mes yeux parlent pour deux Je peux renifler, sentir et entendre Ce que je veux te dire Exprimer mon opinion Qu'il soit toujours si serein J'ai même écrit un livre Chaque lettre, chaque page C'est mon secret Mien, tout mien Écoutez mes yeux Ils disent ce que je veux Écoutez mes yeux Ils ne font pas de bruit Il se peut que tu n'attrapes un seul mot Mais sachez toujours Que mes yeux te parleront Assez bien Diront assez bien De A à Z Mes mots diront Que je ne cesse d'aimer la vie Chaque seconde, chaque jour

LEER +
Debes aceptar el uso de cookies para compartir contenidos
Tu colaboración es importante para nosotros:
Inscríbete en el CLUBE-S, disfruta de 12 beneficios como usuario de nuestra web y app oficial, y ayuda a la sostenibilidad económica de eurovision-spain.com.

EN LA RED


Descubre todos nuestros servicios en la red


CONTACTO


Contacta con el equipo de la web


EUROVISIONSPAIN


Información y gestión de la web