X

¿AUTORIZAS QUE GUARDEMOS COOKIES EN TU EQUIPO?
   
AUTORIZAR
   
RECHAZAR


En cumplimiento de la legislación actual, comunicamos que utilizamos cookies propias para que puedas acceder con tu usuario y contraseña, se gestione este aviso y cookies de terceros para poder mostrarte publicidad adaptada a tus preferencias, ver los vídeos de youtube, redes sociales, visitas, etc... El contenido de estas cookies de terceros no se encuentran bajo nuestro control. Lee nuestra política de uso de cookies en el aviso legal Si pulsas 'autorizar', nos autorizas a almacenar las anteriores cookies (propias y de terceros) en tu equipo, ahora y en el futuro mientras se mantenga almacenada una cookie con esta autorización, que será instalada a tal efecto en tu navegador, de modo que este aviso no sea mostrado en el futuro. Podrás revocar esta autorización en cualquier momento pulsando la opción 'no quiero cookies' en el pie de todas las páginas de la web.

avatar
MENÚ
Alexandra & Konstantin
My Galileo
20º
10 pts
2


Alexandra & Konstantin
My Galileo
Creada por Konstantin Drapezo, Aleksandra Kirsanova - Aleksey Solomaha



Otros datos
Corista:
- Petr Elfimov


Carátula
Álbum que incluye el tema


Letra de la canción
VERSIÓN ORIGINAL

Letra de la canción
VERSIÓN TRADUCIDA

78%
22%
CANCIÓN
2.78
DIRECTO
2.89
ESCENOGRAFÍA
2.89
VESTUARIO
2.67
Intérprete

El dúo Alexandra & Konstantin (Аляксандра & Канстанцін) estaba formado por la cantante Aleksandra Kirsanova y el guitarrista Konstantin Drapezo. Empezaron a actuar juntos en 1998 en la ciudad natal de ambos, versionando en inglés conocidos temas de jazz, blues y country. Poco tiempo después decidieron componer sus propios temas. En 2000 fueron los vencedores en Zornaya Rostan, un concurso de jóvenes talentos organizado por la Belaruskaja Tele-Radio Campanija. Fueron galardonados con cien horas de grabación y, gracias a ello, nació su primer álbum, titulado Za likhimi za marozami (2001). En 2002 también compitieron en el International Contest Slavonic Bazaar, celebrado en la ciudad de Vitebsk. Luego vendrían el concurso polaco Ethnosphere (también en 2002) y Astana (Kazajistán, 2003).

Bielorrusia iba a debutar en el Festival de Eurovision en 2004, junto con Albania, Andorra y Serbia & Montenegro. Para ello, organizaron la que fue la primera final nacional bielorrusa. El 31 de enero de 2004, en los estudios de la BTRC en Minsk, quince canciones (con títulos en bielorruso y texto en inglés) optaban al privilegio de convertirse en el primer tema que representara a la antigua república soviética. Entre los intérpretes figuraban Natalia Podolskaya (representante rusa en Kiev al año siguiente) y Polina Smolova (que defendería los colores de Bielorrusia en Atenas en 2006). Aleksandra y Konstantin triunfaron en la preselección con el tema My Galileo (Moj Galilej).

La canción, con aires folclóricos y un toque country, fue gestada en el año 2000. Pero hasta que llegó el momento de su elección había pasado por varias versiones y revisiones. El compositor de la letra, Aleksey Solomaha, equipara a la persona amada con el centro de gravedad. En el título, recurrieron al nombre propio del famoso astrónomo, filósofo, ingeniero, matemático y físico italiano que estuvo relacionado estrechamente con la revolución científica. La actuación destacó por sus aspectos vocales y las características modulaciones de la voz de Aleksandra. En la semifinal del Festival estuvieron acompañados de un músico que hacía sonar una ocarina y un coro masculino de tres voces, una de las cuales era la de Petr Elfimov, el representante bielorruso de 2009. Únicamente recibieron 10 puntos (5 de Ucrania, 2 de Estonia, 2 de Lituania y un 1 de Islandia). Como anécdota, pese a las numerosas preguntas de la prensa acreditada, no quisieron tocar el tema de un posible compromiso matrimonial entre ambos tras su participación en el certamen.

Después del Festival, dieron una serie de conciertos en su país y en otros de su zona de influencia, como Rusia, Ucrania, Estonia, Polonia y Alemania. Su popularidad iba en aumento y obtienen galardones en festivales tanto dentro como fuera de sus fronteras. En 2003 nace Sojka, el segundo álbum del dúo. Luego se suceden A&K Liepšaje (2004), Aŭtanomnaja Navіhacyja (2006) y Autonomous Navigation-Unplugged (2008).


Aleksandra Kirsanova nació el 22 de mayo de 1980 en Borisov. Cuando era pequeña sus padres le compraron un piano y ella marcaba sus teclas de una forma especial para poder recordar las notas. Aunque su vocación inicial era ser veterinaria, estudió en la Universidad Estatal de Cultura (Departamento de canto). Desde los 21 años trabajó con la Orquesta Sinfónica de Bielorrusia, dirigida por Mijail Finberg. Conoció a Konstantin en un casting al que ella había acudido. Se declara fan incondicional de Shania Twain.

Konstantin Drapezo nació en la misma ciudad el 11 de marzo de 1972. Amante de los viajes y del fútbol, se licenció en Geografía en la Universidad Estatal. Irina, su hermana mayor, le compró una guitarra cuando tenía doce años. Se enamoró de ese instrumento musical y no cesó hasta completar un curso de guitarra clásica. Su primera aparición pública surgió cuando su profesor de guitarra había decidido organizar con sus alumnos unas actuaciones en diferentes salas de cine de Borisov antes de las proyecciones.


Texto: Guillermo Barcia, "gbs1976". Octubre de 2014.

LEER +



Eurofest 31/01/2004

El 31 de marzo se celebró la gran final del Eurofest 2004 presentada por Ales Kruglyakov y Larisa Gribaleva desde los estudios de la BTRC y el Palacio de la República en Minsk.

La gala estuvo formada por 15 participantes. El televoto a través de teléfono e internet fue el encargado de decidir el ganador.

La gran final estuvo integrada, entre otros artistas, por: Natalia Podolskaya (Rusia 2005) y Polina Smolova (Bielorrusia 2006).

LEER +
TABLERO DE VOTOS DE LA FINAL
    Intérprete    Canción pts pos  

2

 Aleksandra & Konstantin

  Moj Galilej

2311

 
               

7

 Natalia Podolskaja

  Ljubov nje ostanovit

2213

 
               

4

 Maksim Sapatkov

  Pust tajet snjeg

2119

 
               

3

 Irina Dorofeeva

  Mnje nje nuzhno bolshei ljubvi

2067

 
               

8

 Aleksandra Gajduk

  Ja hranju nadjezhdu

2039

 
               

10

 Corriana

  Svoboda

2008

 
               

12

 Aleksandr Soloduha

  Ne perezhivaj

1996

 
               

9

 Polina Smolova

  Pjesnja o ljubvi

1977

 
               

13

 Anna Bogdanova

  Prosto slova

1967

 
               

11

 Jana

  Skazi mnje

1954

10º

 
               

15

 Janet

  Lel

1948

11º

 
               

5

 Natalia Tamelo

  Dozhdis

1937

12º

 
               

6

 Olga Molcanova

  Ja pytajus

1932

13º

 
               

14

 MiLR

  prekrasnym svjetom

1927

14º

 
               

1

 Adelina

  Govorjat

1920

15º

 
               


Debes aceptar el uso de cookies para compartir contenidos
Tu colaboración es importante para nosotros:
Inscríbete en el CLUBE-S, disfruta de 12 beneficios como usuario de nuestra web y app oficial, y ayuda a la sostenibilidad económica de eurovision-spain.com.
21 comentarios publicados
Deja un comentario
Más recientes
Mejor valorados
Escribe un comentario
avatar


Para publicar un comentario debes de estar registrado y acceder con tu usuario y contraseña en el formulario superior de la web.
Tu colaboración es importante para nosotros:
Inscríbete en el CLUBE-S, disfruta de 12 beneficios como usuario de nuestra web y app oficial, y ayuda a la sostenibilidad económica de eurovision-spain.com.

EN LA RED


Descubre todos nuestros servicios en la red


CONTACTO


Contacta con el equipo de la web


EUROVISIONSPAIN


Información y gestión de la web

Revisar politica de publicidad