X

¿AUTORIZAS QUE GUARDEMOS COOKIES EN TU EQUIPO?
   
AUTORIZAR
   
RECHAZAR


En cumplimiento de la legislación actual, comunicamos que utilizamos cookies propias para que puedas acceder con tu usuario y contraseña, se gestione este aviso y cookies de terceros para poder mostrarte publicidad adaptada a tus preferencias, ver los vídeos de youtube, redes sociales, visitas, etc... El contenido de estas cookies de terceros no se encuentran bajo nuestro control. Lee nuestra política de uso de cookies en el aviso legal Si pulsas 'autorizar', nos autorizas a almacenar las anteriores cookies (propias y de terceros) en tu equipo, ahora y en el futuro mientras se mantenga almacenada una cookie con esta autorización, que será instalada a tal efecto en tu navegador, de modo que este aviso no sea mostrado en el futuro. Podrás revocar esta autorización en cualquier momento pulsando la opción 'no quiero cookies' en el pie de todas las páginas de la web.

avatar
MENÚ
Tonina Torrielli
Amami se vuoi
0 pts
14


Tonina Torrielli
Amami se vuoi
Creada por Vittorio Mascheroni - Mario Panzeri



Otros datos
Orquesta dirigida por Gian Stellari


Carátula
Álbum que incluye el tema


Letra de la canción
VERSIÓN ORIGINAL

Letra de la canción
VERSIÓN TRADUCIDA

Intérprete

Antonietta Torrielli (Serravalle Scrivia, 22 de marzo de 1934) trabajaba en una fábrica de caramelos en Novi Ligure (lo que durante un tiempo le valió el apelativo de La caramellaia di Novi) cantando a ratos libres en el coro local, cuando en 1955 se inscribe al Concorso Voci Nuove, organizado por la RAI y la discográfica Fonit-Cetra para encontrar nuevos talentos que puedan participar en San Remo. Tonina es seleccionada entre más de 6000 candidatos y al año siguiente se presenta a San Remo con tres temas: Il bosco innamorato (sexta posición), Il cantico del cielo (cuarta) y Amami se vuoi, que queda en segunda posición y que junto a la ganadora, Aprite le finestre, de Franca Raimondi, será la primera representación italiana en Eurovisión ese mismo año. Tonina además es considerada la artista revelación del año y es contratada por Fonit-Cetra para grabar sus primeros discos, todos ellos de 78 rpm, con los temas que había presentado al famoso festival italiano, acompañada por la Orquesta de Cinico Angelini. La RAI le ofrece un contrato de cuatro años para participar en emisiones de radio y televisión. También en 1956 participa en el Festival de Nápoles con Adduormete y 'E rrose d'o core, y en el Festival de Asis con Canzone nova.

En 1957 vuelve a San Remo con Intorno a te è sempre primavera (séptima posición) y Scusami, que se alza hasta el tercer puesto. Al año siguiente interpreta a dúo con Nilla Pizzi –considerada por muchos su rival en esa época- el tema L’edera, que queda segundo detrás de Nel blu dipinto di blu. L’edera, traducida al castellano como La hiedra será una canción muy conocida en todo el área hispanohablante, versionada por Los Panchos y Paloma San Basilio entre otros. En 1959 queda en cuarta posición con Tua, a dúo con Jula De Palma, que será versionada en un futuro por la gran Mina. Ese mismo año Tonina participa en la película Destinazione Sanremo.

En 1960 se casa con Mario Maschio, batería de la Orquesta de Cinico Angelini que la suele acompañar en sus grabaciones, que a esas alturas ya superan los 20 singles y ep’s y un par de álbumes. Su vinculación con San Remo continúa año tras año, quedando siempre finalista: Colpevole (cuarto puesto en 1960, de nuevo con Nilla Pizzi), Febbre di musica (con Arturo Testa, séptima en 1961), Aspettandoti (octava en 1962) y Perdonarsi in due (con Eugenia Foligatti, sexta en 1963). En 1962 participó en la primera edición del Festival Cantagiro con Chitarra e pistola.

Después de grabar decenas de singles, de protagonizar innumerables apariciones en radio y televisión y de haber actuado en Estados Unidos, Rusia, Canadá, España y Australia, Tonina se retira en 1965, año de nacimiento de su hijo, y abre con su marido una tienda de discos e instrumentos musicales en Turín, ciudad en la que reside todavía. Tal negocio perdurará hasta 2003. Desde su retirada, no obstante, ha hecho algunas apariciones en televisión en programas de contenido nostálgico o retrospectivo, siendo de destacar el especial que en 2008 le dedica el programa Soliti ignoti - Identità nascoste o su participación en marzo de 2011 en el homenaje a su colega y rival Nilla Pizzi, recientemente desaparecida.
   
Texto: Javier Velasco “Javiquico” © Septiembre de 2013.

LEER +



Final Nacional

Las representantes italianas salieron del Festival de San Remo celebrado entre el 8 y 11 de marzo de 1956. Lo presentó Fausto Tommei y Maria Teresa Ruta. 

El orden expuesto es alfabético por el título de la canción ya que desconocemos el de actuación.

Franca Raimondi fue la ganadora y Tonina Torrielli segunda en San Remo, fue la segunda representante italiana en Lugano.



LEER +
TABLERO DE VOTOS DE LA FINAL
    Intérprete    Canción pts pos  

1

 Ugo Molinari

  Albero caduto

0

 
               

9

 Gianni Mazzocchi

  Musetto

0

 
               

7

 Ugo Molinari

  La colpa fu...

0

 
               

6

 Tonina Torielli

  Il cantico del cielo

0

 
               

5

 Tonina Torielli

  Il bosco innamorato

0

 
               

4

 Ugo Molinari

  Due teste sul cuscino

0

 
               

10

 Ugo Molinari

  Nota per nota

0

 
               

3

 Franca Raimondi

  Aprite le finestre

0

 
               

2

 Tonina Torielli

  Amami se vuoi

0

 
               

8

 Lucia Gonzales

  La vita è un paradiso di bugie

0

 
               


Debes aceptar el uso de cookies para compartir contenidos
Tu colaboración es importante para nosotros:
Inscríbete en el CLUBE-S, disfruta de 12 beneficios como usuario de nuestra web y app oficial, y ayuda a la sostenibilidad económica de eurovision-spain.com.
7 comentarios publicados
Deja un comentario
Más recientes
Mejor valorados
Escribe un comentario
avatar


Para publicar un comentario debes de estar registrado y acceder con tu usuario y contraseña en el formulario superior de la web.
Tu colaboración es importante para nosotros:
Inscríbete en el CLUBE-S, disfruta de 12 beneficios como usuario de nuestra web y app oficial, y ayuda a la sostenibilidad económica de eurovision-spain.com.

EN LA RED


Descubre todos nuestros servicios en la red


CONTACTO


Contacta con el equipo de la web


EUROVISIONSPAIN


Información y gestión de la web

Revisar politica de publicidad