X

¿AUTORIZAS QUE GUARDEMOS COOKIES EN TU EQUIPO?
   
AUTORIZAR
   
RECHAZAR


En cumplimiento de la legislación actual, comunicamos que utilizamos cookies propias para que puedas acceder con tu usuario y contraseña, se gestione este aviso y cookies de terceros para poder mostrarte publicidad adaptada a tus preferencias, ver los vídeos de youtube, redes sociales, visitas, etc... El contenido de estas cookies de terceros no se encuentran bajo nuestro control. Lee nuestra política de uso de cookies en el aviso legal Si pulsas 'autorizar', nos autorizas a almacenar las anteriores cookies (propias y de terceros) en tu equipo, ahora y en el futuro mientras se mantenga almacenada una cookie con esta autorización, que será instalada a tal efecto en tu navegador, de modo que este aviso no sea mostrado en el futuro. Podrás revocar esta autorización en cualquier momento pulsando la opción 'no quiero cookies' en el pie de todas las páginas de la web.

avatar
MENÚ
Birthe Wilke & Gustav Winckler
Skibet skal sejbe i nat
10 pts
9


Birthe Wilke & Gustav Winckler
Skibet skal sejbe i nat
Creada por Erik Fiehn - Paul Sørensen



Otros datos
Orquesta dirigida por Kai Mortensen


Carátula
Álbum que incluye el tema


Letra de la canción
VERSIÓN ORIGINAL

Letra de la canción
VERSIÓN TRADUCIDA

73%
27%
CANCIÓN
3.36
DIRECTO
4.18
ESCENOGRAFÍA
4.27
VESTUARIO
4.36
ORQUESTA
5
Intérprete

Para su primera aparición en Eurovisión en 1957 la televisión danesa seleccionó a dos de sus más relevantes figuras del momento: Birthe Wilke y Gustav  Winckler, quienes en la preselección realizada en febrero del mismo año interpretaron cada uno dos canciones en solitario y dos a dúo, siendo estas últimas las que alcanzaron las posiciones más altas. De ellas, Skibet skal sejle i nat fue la elegida para el debut danés en el Festival, que se saldó con un meritorio tercer puesto y se hizo famoso por el beso de 12 segundos que la pareja protagonizó al final de su actuación y que muchos juzgaron escandaloso en la televisión de la época. Al año siguiente volvieron a presentarse a dúo al Dansk Melody Grand Prix, pero su tema For altid (Para siempre) no fue seleccionado. Después cada uno siguió su carrera por separado.

Birthe Mary Wilke (Copenhague, 19 de marzo de 1936) es hija del músico Helmut Wilke y por lo tanto creció en una familia proclive a la música en el barrio de Vesterbro, en Copenhague. Comenzó su carrera como niña acróbata y empezó a cantar a los 12 años. Poco después fue cantante de la banda juvenil The Suntowners, mientras se formaba como aprendiz de modista. En marzo de 1951, ganó un concurso de talentos en el National Scala con el tema Gnisterne, recibiendo una oferta para cantar en verano en el restaurante Nalen en Estocolmo, consiguiendo gran éxito en Suecia durante varios meses. Siguió una gira por provincias en Dinamarca y realizó su debut discográfico en 1952 con la canción Botch-a-me. Más tarde pasa a colaborar con la Paul Verlis' band con la que consiguió un trabajo para entretener a los soldados estadounidenses que estaban destinados en Alemania, apareciendo semanalmente en antena en los Estados Unidos vía AFN (American Forces Network). Con la banda de Paul Verlis actuó también en Berlin y los Países Bajos y a su regreso a Dinamarca se unió a la Orquesta de Bruno Henriksen en el Tivoli con un repertorio compuesto principalmente por jazz. En junio de 1954 se casó con el ciclista profesional Otto Verner Olsen, pero el matrimonio duró poco, continuando Birthe su carrera musical con el disco Be anything, comenzando a hacer una música más comercial y dejando cada vez más de lado el jazz. Empezó a aparecer en el programa de radio Hveranden lørdag (Cada sábado), haciéndose una de las cantantes más populares de Dinamarca hasta mediados de los sesenta con canciones como Lirekassemandens datter, Kom, nu skal vi hygge os, Se, nu titter solen ind til os igen, Kære John, Håndklaver og charme, Pepita fra Mallorca, Tammy, Huset i Canada , Jetpilot, I gondolernes by y muchas otras, destacando su propia versión de la archiconocida Qué será, será, que le valió el apodo de la Doris Day danesa, y sobre todo Den gamle gartners sang, a dúo con el cantante de ópera Mogens Wedel, que vendió más de 150.000 copias. También hizo giras con su hermano Tom Wilke como acompañante.

Tras su aparición en Eurovisión en 1957 y en el Dansk Melody Grand Prix en 1958 junto a Gustav Winckler, volvió a presentarse en solitario en 1959, venciendo la preselección danesa y regresando a Eurovisión con Uh, jeg ville ønske jeg var dig, que consiguió el quinto puesto. Aparecerá de nuevo en el Dansk Melody Grand Prix en 1961, quedando segunda con Jetpilot, en 1962 (tercera con Et eventyr) y 1963 (tercera con Pourquoi).

Tras su segunda aparición en 1959 se tomó unas largas vacaciones en los Estados Unidos, donde tuvo una relación con el millonario John Spagnola, pero acabó casándose con Donald F. Tagmeyer jr., un carnicero de 21 años, con el que se casó en enero de 1960. El matrimonio duró muy poco y en julio del mismo año ya está de vuelta en Dinamarca, donde reaparece en el Kystens Perle, en Snekkersten, y en un concierto en Stuttgart junto a Catherina Valente. En esta etapa continúa las pequeñas apariciones en cine que habían comenzado con Jeg elsker dig (1957) y Soldaterkammerater (1958), participando ahora en Reptilicus (1961), en el que interpretó el tema Tivoli Night, que se haría muy famoso, y Jetpiloter (1961), grabando también varios anuncios publicitarios. En los años siguientes hace giras y actuaciones por Suecia, Finlandia, Alemania Occidental y Polonia, donde venció en el famoso Festival de Sopot, hasta retirarse en 1966, en el mejor momento de su carrera, por su deseo de pasar más tiempo con su hijo Ricky y huir de una vida bastante estresante. Se formó como secretaria y trabajó durante 7 años en el banco Handel.

En 1973 regresó con un par de canciones, Roma, Roma, Roma y Visne roser, y actuó de nuevo en el Kystens perle. En 1983, se la volvió a ver en un desfile de moda de Jørgen Fritzes y en un programa musical en televisión. Luego ha vivido una vida retirada en Bevtoft, en el sur de Jutlandia, hasta su reaparición en el nuevo siglo como prestigiosa oradora y conferenciante sobre temas artísticos. En 2007 publicó el libro de poesía Fluen og andre strøgtanker.

Es muy de destacar su aparición en la gala Congratulations, celebrada en Copenhague en 2005 para festejar el 50 aniversario de Eurovisión, cuando los presentadores, Katrina Leskanich y Renars Kaupers, evocaron su famoso beso.



Gustav Frands Wilzeck Winckler, (Gunnar Winckler o Sam Payne, Copenhague, 13 de octubre de  1925 – carretera danesa A-13, 20 de enero de 1979) era hijo de Olga y Frands Winckler. A la edad de nueve años, fue admitido en el Københavns Drengekor (Coro de niños de Copenhague) y recibió su formación musical en la escuela de música del instituto Sankt Annæ. Al acabar la escuela fue aprendiz como maquinista en una fábrica de lavadoras, pero sólo duró unos cuatro meses. Luego fue contratado por la famosa lechería danesa Enigheden y también trabajó en una fábrica de ascensores antes de ser aprendiz de pintor con su padre y jardinero.

A finales de los 40 empieza a presentarse y ganar varios concursos musicales para aficionados hasta que en 1948 su triunfo en el National Scala de Copenhague, ya de un nivel más profesional, le hacen saltar a la palestra y por fin, en febrero de 1950, consigue un contrato de dos meses como cantante en el restaurante Hollænderbyen de Amager. En junio del mismo año debuta en el programa de radio Unge kunstnere (Artistas jóvenes) y en Sweet og Swing, donde colaboró con la futura eurovisiva Raquel Rastenni. También en 1950 consigue un contrato con la compañía Tono y hace su debut discográfico con C'est si bon y alcanza su primer gran éxito con It's Magic, que continuará en 1952 con Hør på min sang. Siguen otros programas de radio (Musik for millioner, Lykkeposen…) convirtiéndose pronto en una auténtica estrella de este medio, teniendo el record de apariciones radiofónicas en Dinamarca entre 1950 y 1979 (más de 1400 registros).

Más tarde consigue actuaciones esporádicas en Estocolmo, haciéndose conocido en Suecia y también en Alemania, país en el que utiliza el nombre artístico de Gunnar Winckler y donde participa en la película Christel, en la que interpreta el tema Zwei blaue Augen que se convierte en el tema de película del año en Alemania Occidental en 1956. También se presentó en el Reino Unido con el pseudónimo de Sam Payne, aunque con un éxito menor. Sus éxitos en su país y en Alemania son innumerables: Hvide måge, Send en hilsen hjem med en buket violer, I huset derhjemme, Jeg vil vente ved telefonen" Zigeuner, zigeuner, Big Belly, Old man boogie, Den mørke landevej, Bytte partner y un larguísimo etcétera. Fue comparado en numerosas ocasiones con Bing Crosby y, tras el éxito de Elvis Presley hizo algunos pinitos en el rock como Gustav Winckler Og The Rocketters. También colaboró frecuentemente con la orquesta de jazz Papa Bue's Viking Jazz Band. Asimismo apareció en varias películas, como Sukceskomponisten (1954), Soldaterkammerater rykker ud (1959), Lykkens musikanter (1962) y Prinsesse for en dag (1962).

Tras su actuación en Eurovisión en 1957 junto a Birthe Wilke participó en el Dansk Melodi Grand Prix varias veces más: la ya mencionada en 1958 junto a su pareja del año anterior, en 1959 con En gang bli'r det vår, que no se clasificó; quedó cuarto en 1960 con Sorg og glæde y no se sabe su posición en 1961 con Vi lever kun en enkelt gang. Tras descansar dos años, volvió a intentarlo en 1964 (con Ugler i mosen, a dúo con Grethe Sønck) y en 1966 con Salami, que quedó en quinta posición.

En 1960 comenzó su trabajo como editor de música creando su propia compañía, Winckler, que llegó a incluir una amplia gama de registros daneses con diferentes artistas. La compañía fue convertida en 1970 en Gustav Winckler Aps. En 1962 trabajaba al mismo tiempo como director y productor para las discográficas Sonet y Storyville, y poco a poco comenzó a escribir música y letras para otros cantantes, usando pseudónimos como Ray Hopkins, Walter Lance, Kim Holter y Claus Holm. En 1964 fundó el sello discográfico Life Records, junto con el músico Harry Felbert. A finales de los 60 y en la década de 1970 fue durante mucho tiempo director y solista en el programa de radio Palmehaven, donde trabaja frecuentemente en una relación profesional muy estrecha con la también eurovisiva  Katy Bødtger. También en esa década crea el dúo cómico Gustav og Bent con el también cantante Bent Werther hasta la muerte de este en 1973, obteniendo de nuevo grandes éxitos como Bugtalersangen, Bare der er sol i dine øjne o Hønsefarmen. También actuó con su hermano Jørgen Winckler en varias revistas a partir de 1974 y formó los Brødrene Møller (Hermanos Møller) junto a Otto Brandenburg y Per Pallesen. Una de sus últimas actuaciones fue en una revista en la ciudad de Holstebro interpretando una de sus últimas canciones, Admiralvisen. Su vida acabó al patinar su coche sobre el hielo en la carretera A-13 entre las localidades de Hvamm y Thorning. Tenía sólo 54 años.

Gustav se había casado en 1951 con la periodista Inge Birthe Tefke Mortensen y la pareja tuvo tres hijos, Susanne, Teena y Michael Winckler (nacido en 1956), quien al igual que su padre se convirtió en cantante.

Puedes obtener más información en su página web AQUÍ.

Texto: Javier Velasco “Javiquico” © Septiembre de 2013.

LEER +



Dansk Melodi Grand Prix 17/02/1957

El 17 de febrero se celebró la gran final del Dansk Melodi Grand Prix 1957 presentada por Sejr-Volmer Sørensen desde el Radiohouse de Copenhague.

La gala estuvo formada por seis participantes. Un jurado fue el encargado de decidir el ganador.

Birthe Wilke & Gustav Winckler participarán nuevamente en el Dansk Melodi Grand Prix 1957. Ella, por su parte, representará una vez más a Dinamarca en el Festival de Eurovisión 1959, y competirá de nuevo más en las ediciones 1961, 1962 y 1963 de la final nacional. El, finalmente, saldrá también en el  Dansk Melodi Grand Prix 1959, 1960, 1961, 1964 y 1966.


LEER +
TABLERO DE VOTOS DE LA FINAL
    Intérprete    Canción pts pos  

1

 Birthe Wilke

  Chanson ordinaire

0

 
               

2

 Gustav Winckler

  Fata morgana

0

 
               

3

 Birthe Wilke

  Hele verden venter på en vår

0

 
               

5

 Gustav Winckler

  Længslernes vej

0

 
               

6

 Birthe Wilke & Gustav Winckler

  Skibet skal sejle i nat

0

 
               

4

 Birthe Wilke & Gustav Winckler

  Kærlighedens cocktail

0

 
               


Debes aceptar el uso de cookies para compartir contenidos
Tu colaboración es importante para nosotros:
Inscríbete en el CLUBE-S, disfruta de 12 beneficios como usuario de nuestra web y app oficial, y ayuda a la sostenibilidad económica de eurovision-spain.com.
11 comentarios publicados
Deja un comentario
Más recientes
Mejor valorados
Escribe un comentario
avatar


Para publicar un comentario debes de estar registrado y acceder con tu usuario y contraseña en el formulario superior de la web.
Tu colaboración es importante para nosotros:
Inscríbete en el CLUBE-S, disfruta de 12 beneficios como usuario de nuestra web y app oficial, y ayuda a la sostenibilidad económica de eurovision-spain.com.

EN LA RED


Descubre todos nuestros servicios en la red


CONTACTO


Contacta con el equipo de la web


EUROVISIONSPAIN


Información y gestión de la web

Revisar politica de publicidad