X

¿AUTORIZAS QUE GUARDEMOS COOKIES EN TU EQUIPO?
   
AUTORIZAR
   
RECHAZAR


En cumplimiento de la legislación actual, comunicamos que utilizamos cookies propias para que puedas acceder con tu usuario y contraseña, se gestione este aviso y cookies de terceros para poder mostrarte publicidad adaptada a tus preferencias, ver los vídeos de youtube, redes sociales, visitas, etc... El contenido de estas cookies de terceros no se encuentran bajo nuestro control. Lee nuestra política de uso de cookies en el aviso legal Si pulsas 'autorizar', nos autorizas a almacenar las anteriores cookies (propias y de terceros) en tu equipo, ahora y en el futuro mientras se mantenga almacenada una cookie con esta autorización, que será instalada a tal efecto en tu navegador, de modo que este aviso no sea mostrado en el futuro. Podrás revocar esta autorización en cualquier momento pulsando la opción 'no quiero cookies' en el pie de todas las páginas de la web.

avatar
MENÚ
Nora Nova
Mann gewöhnt sich so schnell an das schöne
13º
0 pts
9


Nora Nova
Mann gewöhnt sich so schnell an das schöne
Creada por Rudi von der Dovenmühle - Nils Nobach



Otros datos
Orquesta dirigida por Willy Berking

Sitio web
Visita su página web oficial


Carátula
Álbum que incluye el tema


Letra de la canción
VERSIÓN ORIGINAL

Letra de la canción
VERSIÓN TRADUCIDA

Intérprete

Ahinora Konstantinova Kumanova (Sofia, 8 de mayo de 1928, aunque en algunos sitios aparece como nacida en 1938 e incluso 1943) es hija de un oficial del zar Boris III de Bulgaria que llegó a ser diplomático en Alemania durante el reinado de este. Ahinora fue, pues, criada en fuertes convicciones monárquicas e hizo sus estudios primarios en Alemania durante las estancias de su padre en este país. Al terminar la guerra tuvo que sufrir que parte de su familia fuera confinada en el campo de concentración de Belene o condenada a muerte por “tribunales populares”. En su juventud estudió cuatro años en la Academia de Teatro de Sofia tomando paralelamente clases de canto, antes de que en 1959 consiguiera un permiso para salir de Bulgaria en el que se especificaba que debía casarse con un alemán. Nora viajó a la antigua RDA y así lo hizo, huyendo su marido y ella poco después a la Alemania Occidental.

En 1960 ya la encontramos cantando para la SFB (Estación de radio para Berlín Occidental), y participa en el concurso Die große Chance (La gran oportunidad) donde es descubierta por el productor Nils Nobach con quien firma un contrato discográfico para la compañía discográfica Electrola. Su primer single Die große Chance / Ich bleib bei dir constituye un gran éxito y Nora se presenta en 1961 al Deutschen Schlager-Festspielen (Festival alemán de canción ligera) en el que queda cuarta con Du bist so lieb, wenn du lächelst, Cherie. Edita un gran número de singles (43 en el total de su carrera), algunos de notable impacto, como Männer gibt's wie Sand am Meer, que en enero de 1963 llega al top-20 de las listas alemanas.

El 11 de Enero de 1964 vence en Ein Lied für Kopenhagen, la preselección alemana para Eurovisión, llevando a la capital danesa el tema Man gewohnt sich lo schnell an das Schöne, que resultará ser la primera canción alemana en no recibir ni un solo punto y ostenta hasta la actualidad el record de ser el título más largo de las más de 1300 canciones que se han presentado en la historia de Eurovisión. Nora será además la primera intérprete búlgara en participar en el Festival hasta el debut de su país natal en 2005.

También en 1964 se casó por segunda vez con Tony Otto, dueño de un club en Wuppertal-Elberfeld, con el que abrió más tarde varios restaurantes en Dusseldorf, abandonando así su carrera como cantante. En los años 80 abrieron una boutique de moda en Munich y hasta 1997 mantuvieron una tienda de antigüedades en la misma ciudad, si bien en 1989 Nora regresó a su Bulgaria natal tras la caída del régimen de Todor Zhivkov y el restablecimiento de la democracia en su país.

En Sofia abrió otra boutique y en 2001 se convirtió en una de las fundadoras del MNS (Movimiento Nacional Simeón II o Movimiento Nacional para la Estabilidad y el Progreso), partido monárquico que elevó al antiguo zar a la categoría de primer ministro de su país. Nora fue miembro del parlamento y ocupó cargos en el Ministerio del cultura búlgaro durante el gobierno de su partido entre 2001 y 2005.

En 2007 reapareció en televisión con motivo de la selección nacional para Eurovisión. Actualmente es un personaje mediático de gran trascendencia en Bulgaria en su doble faceta política y artística.

Texto: Javier Velasco “Javiquico” © Septiembre de 2013.

LEER +



Ein Lied für Kopenhagen 11/1/1964

El 11 de marzo se celebró la gran final del Ein Lied für Kopenhagen presentada por Hilde Nocker desde los estudios de la ARD en Frankfurt.

La gala estuvo formada por seis participantes. Un sistema mixto de votación de jurado experto y popular fue el encargado de decidir el ganador.

LEER +
TABLERO DE VOTOS DE LA FINAL
    Intérprete    Canción pts pos  

5

 Nora Nova

  Mann gewöhnt sich so schnell an das schöne

38

 
               

4

 Gitta Lind

  Ein chanson in der nacht

27

 
               

1

 Fred Bertelmann

  Das macht dein lächeln, Mona Lisa

19

 
               

2

 Peter Kirsten

  Regenbogen, regenbogen

 
               

3

 René Kollo

  Wie vom wind verweht

 
               

6

 Gerhard Wendland

  Wohin ist der sommer

 
               


Debes aceptar el uso de cookies para compartir contenidos
Tu colaboración es importante para nosotros:
Inscríbete en el CLUBE-S, disfruta de 12 beneficios como usuario de nuestra web y app oficial, y ayuda a la sostenibilidad económica de eurovision-spain.com.
14 comentarios publicados
Deja un comentario
Más recientes
Mejor valorados
Escribe un comentario
avatar


Para publicar un comentario debes de estar registrado y acceder con tu usuario y contraseña en el formulario superior de la web.
Tu colaboración es importante para nosotros:
Inscríbete en el CLUBE-S, disfruta de 12 beneficios como usuario de nuestra web y app oficial, y ayuda a la sostenibilidad económica de eurovision-spain.com.

EN LA RED


Descubre todos nuestros servicios en la red


CONTACTO


Contacta con el equipo de la web


EUROVISIONSPAIN


Información y gestión de la web

Revisar politica de publicidad