X

¿AUTORIZAS QUE GUARDEMOS COOKIES EN TU EQUIPO?
   
AUTORIZAR
   
RECHAZAR


En cumplimiento de la legislación actual, comunicamos que utilizamos cookies propias para que puedas acceder con tu usuario y contraseña, se gestione este aviso y cookies de terceros para poder mostrarte publicidad adaptada a tus preferencias, ver los vídeos de youtube, redes sociales, visitas, etc... El contenido de estas cookies de terceros no se encuentran bajo nuestro control. Lee nuestra política de uso de cookies en el aviso legal Si pulsas 'autorizar', nos autorizas a almacenar las anteriores cookies (propias y de terceros) en tu equipo, ahora y en el futuro mientras se mantenga almacenada una cookie con esta autorización, que será instalada a tal efecto en tu navegador, de modo que este aviso no sea mostrado en el futuro. Podrás revocar esta autorización en cualquier momento pulsando la opción 'no quiero cookies' en el pie de todas las páginas de la web.

avatar
MENÚ
Yovanna
Non (Á jamais sans toi)
8 pts
18


Yovanna
Non (Á jamais sans toi)
Creada por Bob Calfati - Jean Charles



Otros datos
Orquesta dirigida por Mario Robbiani

Sitio web
Visita su página web oficial


Carátula
Álbum que incluye el tema


Letra de la canción
VERSIÓN ORIGINAL

Letra de la canción
VERSIÓN TRADUCIDA

83%
17%
CANCIÓN
2.5
DIRECTO
3.83
ESCENOGRAFÍA
2
VESTUARIO
2.83
ORQUESTA
4.17
Intérprete

Ioana Fasu-Kalpaxi (en griego Ιωάννα Φάσσου Καλπαξή, Γιοβάννα, Amaliada, 14 de noviembre de 1938 ó 1940, según fuentes) es hija del famoso pintor griego Kostas Fasos. Ioana cantó de niña en un coro infantil y empezó estudios de piano y ballet a los ocho años. A los catorce comenzó sus estudios de canto clásico como mezzo-soprano en el Conservatorio de Atenas. Simultáneamente empezó a aparecer cantando música ligera en la radio con el nombre artístico de Yovanna, ignorando que tal actividad estaba estrictamente prohibida por el conservatorio a los estudiantes de canto clásico. Un año antes de diplomarse consiguió el papel protagonista de la opereta de Franz Lehar Wo die Lerche singt (Cuando canta la calandria), así como papeles secundarios en obras como Aida, de Verdi, en la Opera Nacional de Atenas. Obtenida su graduación, ganó el primer puesto para una beca para completar sus estudios en Roma, pero, inexplicablemente, esta fue otorgada a la tercera candidata. Decepcionada, Ioana decidió abandonar el mundo del canto clásico y dedicarse a la música ligera.

Su primera aparición pública en este estilo, aparte de sus intervenciones en la radio, fue en el Proto Festival Elafró tragudíu (Primer festival de música ligera) en 1959. En la segunda edición del mismo, en 1960, ganó el segundo premio con el tema Kalokeraki (Veranito), apareciendo desde entonces casi anualmente hasta 1969 en los dos principales certámenes de música ligera en Grecia: el Festival de Atenas y el Festival de Tesalónica, llevándose casi siempre algún premio. En 1962 venció en el prestigioso Festival de Sopot, en Polonia con el tema Ti krima (Qué pena). Ello le abrió las puertas de una gira por la Unión Soviética en la que actuó en las principales ciudades del gigante euroasiático, editando además numerosos discos con una discográfica soviética. Especialmente triunfal fue en Tiflis, capital de la actual Georgia, debido a la existencia en ese país de una comunidad griega desde hace siglos, siendo desde entonces muy recordada por el público de la república ex-soviética.

Simultáneamente empieza a actuar en emisoras de radio occidentales en Francia, Italia, Alemania, Bélgica y Suiza, país en el que su trabajo en Radio Ginebra la hizo muy popular, lo que influyó en su triunfo en la preselección suiza para Eurovisión en 1965 con el tema Non (à jamais sans toi), que obtuvo el octavo puesto en Nápoles. Nuevas puertas le son abiertas, actuando en Chipre, Turquía, Israel e incluso Brasil, en cuyo Festival de Río representó a Grecia con la canción Ta jeria (Las manos). Grabó discos además en Francia, Italia y Alemania, países en los que su canción Tiritombabalou vendió más de medio millón de discos. Sin abandonar sus raíces griegas, interpretó además a los grandes compositores de su país: Ceodorakis, Xarjakos, Mentis, Plesas, Spanos y muchos otros.

En 1969 se caso con el abogado y empresario Dimitris Kalpaxis y limitó sus actuaciones a televisión y conciertos de gran formato (siempre odió trabajar en “restaurantes de lujo”), así como a grabar discos. Sin embargo, su retirada de la música fue poco a poco un hecho, derivando su actividad a la escritura. Gran admiradora del gran poeta griego Yanis Ritsos, al que considera su maestro, editó tres volúmenes de poesías: Na prolavo (Que llegue a tiempo, 1976), Za su miliso (Te hablaré, 1980) y Psilafísondas (Palpando, 1982), consiguiendo fantásticas críticas. Asimismo escribió textos que fueron musicados por Kostas Jatsis que editó en el disco O dikos mu kosmos (Mi propio mundo) en 1981. De 1986 es su novela Ante yia (Ea, adiós) que se convirtió en un best-seller, consiguió el Premio Bell y fue llevada al cine, a la televisión y al teatro. Siguieron Yenezlia (Cumpleaños, 1990), monólogo teatral, auténtico bombón para las actrices griegas, Paráciro ston allo tijo (Ventana a otro muro, 1998) o Vamenos ilios (Sol pintado, 1998), que se convirtió en una serie de televisión, y muchas otras obras. Su pieza teatral O prozálamos (La antesala) consiguió en 1995 el tercer premio del Ministerio de cultura griego. Sus últimos trabajos son el libro de poemas Katásarka (A flor de piel, 2008) y la novela Ena karavi sto balkoni mas (Un barco en nuestro balcón), de 2011.

En 2012 Yovanna ha reaparecido como cantante en Tiflis, Georgia, donde el enorme éxito de su recital demostró que el público georgiano no la había olvidado en absoluto. Repitió con un concierto en Atenas en octubre del mismo año.


Texto: Javier Velasco “Javiquico”, Diciembre de 2013.

LEER +



Final Nacional 06/02/1965

El 6 de febrero se celebró la final nacional desde Locarno sin datos sobre el presentador y la localización.

La gala estuvo formada por seis participantes. Un jurado fue el encargado de decidir el ganador.

La gran final estuvo integrada, entre otros artistas, por: Carmela Corren (Austria 1963).

LEER +
TABLERO DE VOTOS DE LA FINAL
    Intérprete    Canción pts pos  

4

 Yovanna

  Non (À jamais sans toi)

X

 
               

1

 Carmela Corren

  Eines tages

 
               

2

 Audrey

  Douce

 
               

3

 Bruna Lelli

  Tu sei

 
               

5

 Wilma Goich

  Un bacio sulle dita

 
               

6

 Carmela Corren

  Ay ay lachende sonne

 
               


Debes aceptar el uso de cookies para compartir contenidos
Tu colaboración es importante para nosotros:
Inscríbete en el CLUBE-S, disfruta de 12 beneficios como usuario de nuestra web y app oficial, y ayuda a la sostenibilidad económica de eurovision-spain.com.
16 comentarios publicados
Deja un comentario
Más recientes
Mejor valorados
Escribe un comentario
avatar


Para publicar un comentario debes de estar registrado y acceder con tu usuario y contraseña en el formulario superior de la web.
Tu colaboración es importante para nosotros:
Inscríbete en el CLUBE-S, disfruta de 12 beneficios como usuario de nuestra web y app oficial, y ayuda a la sostenibilidad económica de eurovision-spain.com.

EN LA RED


Descubre todos nuestros servicios en la red


CONTACTO


Contacta con el equipo de la web


EUROVISIONSPAIN


Información y gestión de la web

Revisar politica de publicidad