X

¿AUTORIZAS QUE GUARDEMOS COOKIES EN TU EQUIPO?
   
AUTORIZAR
   
RECHAZAR


En cumplimiento de la legislación actual, comunicamos que utilizamos cookies propias para que puedas acceder con tu usuario y contraseña, se gestione este aviso y cookies de terceros para poder mostrarte publicidad adaptada a tus preferencias, ver los vídeos de youtube, redes sociales, visitas, etc... El contenido de estas cookies de terceros no se encuentran bajo nuestro control. Lee nuestra política de uso de cookies en el aviso legal Si pulsas 'autorizar', nos autorizas a almacenar las anteriores cookies (propias y de terceros) en tu equipo, ahora y en el futuro mientras se mantenga almacenada una cookie con esta autorización, que será instalada a tal efecto en tu navegador, de modo que este aviso no sea mostrado en el futuro. Podrás revocar esta autorización en cualquier momento pulsando la opción 'no quiero cookies' en el pie de todas las páginas de la web.

avatar
MENÚ
Markku Aro & Koivisto Sisters
Tie uuteen päivään
84 pts
17


Markku Aro & Koivisto Sisters
Tie uuteen päivään
Creada por Rauno Lehtinen



Otros datos
Orquesta dirigida por Ossi Runne

Sitio web
Visita su página web oficial


Carátula
Álbum que incluye el tema


Letra de la canción
VERSIÓN ORIGINAL

Letra de la canción
VERSIÓN TRADUCIDA

Intérprete

Markku Tuomas Puputti nació en Mouhijärvi el 3 de febrero de 1950 y se crió en la localidad de Nokia, cuna del gigante de las telecomunicaciones. Comenzó tocando con sus amigos en una banda escolar y participó en un concurso musical local donde es escuchado por Tauno "Tappi” Suojanen, que se convierte en su manager. Aro acompaña como corista a la eurovisiva Kristiina Hautala en su gira de verano de 1968 y ese mismo año edita su primer single, Käyn uudelleen eiliseen, versión en finlandés del clásico de Engelbert Humperdinck Les bicyclettes de Belsize, que se convierte en un éxito inmediato. Aro explota discográficamente el filón de versionar en finés éxitos internacionales y así sus siguientes éxitos serán Anna mun ajoissa tietää (Make me an island, de Joe Dolan, 1969) o Talven yli (Winter world of love, también de Humperdinck, 1970). Su primer álbum Markku Aro, será editado en 1969.

Aro participa por primera vez en la preselección finlandesa para Eurovisión en 1969 con Sanoin, que queda en quinta posición. Tras la retirada del país escandinavo del Festival en 1970, vence en 1971 con Tie uuteen päivään, canción que defiende en Dublín junto al dúo femenino Koivistolaiset consiguiendo la quinta posición. Volverá a intentarlo en 1974, quedando octavo en la selección finesa con Anna kaikkien kukkien kukkia. Regresa dos años después con Ruska, canción con la que obtiene la tercera posición, y de nuevo en 1979 (quinto con Sano Susanne) y 1981 (otra vez quinto con Mun suothan tulla vierees sun, a dúo con la británico-singapurense Nisa Soraya).


Paralelamente, Markku desarrolla una carrera triunfal en su país. Ya entrados en los 70 deja de versionar éxitos extranjeros y acumula un repertorio propio de triunfos como Hyvännäköinen, “canción del verano” de 1970, Moskiitto (ídem en 1973) y Oma kultasein (1974). Anna kaikkien kukkien kukkia, la canción que con poco éxito presenta ese año a la preselección para Eurovisión, arrasa sin embargo en nivel de ventas. En la segunda mitad de los 70 Aro comienza a trabajar con el productor y arreglista Veikko Samuli que trata de adecuar su repertorio a las tendencias internacionales. Tras su exitoso álbum Etsin kunnes löydän sun (1976), que será el disco más vendido de su historia, alcanzando el disco de oro, abandona la multinacional CBS, con la que había grabado hasta entonces y ficha con la local Finnlevy, con la que debuta en 1977 con Keskiyön aikaan (versión de Meet me at midnight, de King Diamond) a la que sigue Ollaan lähekkäin
.

En 1980 comienza su colaboración con Nisa Soraya, que se plasmará en la mencionada candidatura para la preselección finesa para Eurovisión en 1981. Después cambia de nuevo de productor, poniéndose en las manos de Kassu Halonen, de cuya colaboración surgieron éxitos como Kaksi rakkainta o Kyyneleet sielun puhdistaa, que ocupó el tercer lugar en el Syksyn Sävel (Festival de otoño) de 1989. Aro era un veterano en este certamen de la televisión finesa, en el que había participado por primera vez en 1969 con Kertoisin sanoin suoraan sen. En 1971 fue segundo con Vain eteenpäin, después tercero en 1972 con Oo mikä nainen (gran éxito discográfico); después, en los 80 participó en 1981 con Aamulla, en 1985 con Ikuisuus aamuun y en 1986 con Tänään tulen kotiin, así como la mencionada en 1989.


Markku Aro ha mantenido su popularidad constante a lo largo de los años a pesar de los altibajos del mercado musical y ha seguido grabando regularmente hasta la actualidad. En 2000 tuvo mucho éxito con su canción Jotain taikaa sinussa on, incluida en el álbum Sinetti (2001). Ese mismo año participó en el concurso Iskelmä-Finlandia (Festival de la canción pop finlandesa). En 2002 se unió a los cantantes Danny y Tapani Kansa para hacer la gira Pojat 2002, en la que interpretaban éxitos de los años 60 y que fue grabada en disco. Su últimos discos son el álbum Anna Katse, de 2010, y el single Ei mies voi pyytää enempää (2011). En los últimos años las reediciones de sus éxitos en cd’s recopilatorios han sido numerosísimas.

Koivistolaiset (“Las Koivisto”), es un dúo formado por las hermanas Anneli (nacida el 11 de noviembre 1943) y Anja Koivisto (nacida el 21 de diciembre 1946), formando un conjunto de canto y baile al estilo de las alemanas Hermanas Kessler que se hizo famosísimo en la televisión finlandesa en las décadas de los 60 y los 70, especialmente en el programa de variedades Ilkamat. En 1971, además de su aparición en Eurovisión acompañando a Markku Aro, tuvieron un enorme éxito con su versión finlandesa del éxito de los británicos Middle of the Road Chirpy Chirpy Cheep. En 1973 volvieron a la preselección finlandesa para Eurovisión acompañando a Sammy Babitzin en el tema Riviera, que sólo alcanzó la décima posición. Anneli formó parte además de Ystävät, el grupo de “amigos” que acompañaron a Fredi en su actuación en Eurovisión 1976, y también hizo coros a Ted Gärdestad, representante sueco de 1979.

A lo largo de los años han seguido actuando en su línea de versionar éxitos internacionales, especialmente de ABBA. En los últimos años han trabajado en los espectáculos de la compañía finlandesa de cruceros y ferries Viking Line, que opera en aguas del Báltico. Igualmente hacen numerosas actuaciones de ámbito privado: fiestas, bodas, celebraciones de empresas, etc. Editaron varios singles en los años 70.

Texto: Javier Velasco “Javiquico” © Octubre de 2013.

LEER +



Final Nacional 13/02/1971

El 13 de febrero se celebró la final nacional presentada por Eveliina Pokela y Reijo Salminen desde los estudios de la YLE en Helsinki.

La gala estuvo formada por ocho participantes. Un jurado fue el encargado de decidir el ganador. 

La gran final estuvo integrada, entre otros artistas, por: Lasse Mårtenson (Finlandia 1964). Markku Aro, por su parte, había participado previamente en la final nacional del año 1969 y concursará de nuevo en las preselecciones de 1974, 1976, 1979 y 1981.

LEER +
TABLERO DE VOTOS DE LA FINAL
    Intérprete    Canción pts pos  

2

 Markku Aro & Koivistolaiset

  Tie uuteen päivään

123

 
               

4

 Jukka Kuoppamäki

  Uinu poikani vain

112

 
               

5

 Cumulus

  Rajan takaa

99

 
               

1

 Liisa Tuutti

  Uusi viikko

79

 
               

3

 Pepe Willberg

  Yksi miljoonaan

73

 
               

6

 Aarno Raninen & Carola

  Ei koskaan

70

 
               

7

 Lasse Mårtenson

  Pilvilaulu

70

 
               

8

 Arja Saijonmaa

  Talvilintu

68

 
               


Debes aceptar el uso de cookies para compartir contenidos
Tu colaboración es importante para nosotros:
Inscríbete en el CLUBE-S, disfruta de 12 beneficios como usuario de nuestra web y app oficial, y ayuda a la sostenibilidad económica de eurovision-spain.com.
17 comentarios publicados
Deja un comentario
Más recientes
Mejor valorados
Escribe un comentario
avatar


Para publicar un comentario debes de estar registrado y acceder con tu usuario y contraseña en el formulario superior de la web.
Tu colaboración es importante para nosotros:
Inscríbete en el CLUBE-S, disfruta de 12 beneficios como usuario de nuestra web y app oficial, y ayuda a la sostenibilidad económica de eurovision-spain.com.

EN LA RED


Descubre todos nuestros servicios en la red


CONTACTO


Contacta con el equipo de la web


EUROVISIONSPAIN


Información y gestión de la web

Revisar politica de publicidad