X

¿AUTORIZAS QUE GUARDEMOS COOKIES EN TU EQUIPO?
   
AUTORIZAR
   
RECHAZAR


En cumplimiento de la legislación actual, comunicamos que utilizamos cookies propias para que puedas acceder con tu usuario y contraseña, se gestione este aviso y cookies de terceros para poder mostrarte publicidad adaptada a tus preferencias, ver los vídeos de youtube, redes sociales, visitas, etc... El contenido de estas cookies de terceros no se encuentran bajo nuestro control. Lee nuestra política de uso de cookies en el aviso legal Si pulsas 'autorizar', nos autorizas a almacenar las anteriores cookies (propias y de terceros) en tu equipo, ahora y en el futuro mientras se mantenga almacenada una cookie con esta autorización, que será instalada a tal efecto en tu navegador, de modo que este aviso no sea mostrado en el futuro. Podrás revocar esta autorización en cualquier momento pulsando la opción 'no quiero cookies' en el pie de todas las páginas de la web.

avatar
MENÚ
Séverine
Un banc, un arbre, une rue
128 pts
3


Séverine
Un banc, un arbre, une rue
Creada por Jean-Pierre Bourtayre - Yves Dessca



Otros datos
Orquesta dirigida por Jean-Claude Petit

Biografía
Lee su biografía


Carátula
Álbum que incluye el tema


Letra de la canción
VERSIÓN ORIGINAL

Letra de la canción
VERSIÓN TRADUCIDA

Intérprete

Séverine, de nombre real Josiane Grizeau, nació en París el 10 de octubre de 1948.

Se dedicó a la canción desde niña, ganando pequeños concursos musicales. Tras muchas discusiones con sus padres, éstos le dieron permiso para pertenecer a un grupo musical llamado Murators. En 1967 el grupo logró grabar un disco con cuatro canciones titulado CelineJean Nohain invitó a Josiane a hacer con su grupo una gira por toda Francia, donde obtuvo un gran éxito. A pesar del éxito, Josiane simultaneó la música con los estudios. En 1968 los Murators fueron seleccionados para cantar en el Golf Drouot, dirigido por Henry Leproux, donde cada viernes ellos cantaban canciones de Aretha Franklin, Barbra Streisand y otros artistas, hasta que un escritor lírico, Jorge Aber, fue una tarde hasta el Golf para asistir a los conciertos, y quedó impresionado al ver a Murators y a Josiane. En esas semanas Josiane cambió de nombre por el de Séverine, y cambió su color de pelo de largo marrón a pelo corto rubio.

Pero el éxito internacional de Séverine le llegaría tres años después, en 1971. En ese año el Principado de Mónaco se pone en contacto con Severine para que represente al pequeño país en el Festival de Eurovisión en Dublín el día 3 de abril de 1971. Jean Pierre Bourtayre e Yves Dessca compusieron la canción Un banc, un arbre, une rue. Esta victoria supuso la primera y única, hasta el momento, que obtuvo el Principado. Esta canción ganó el certamen, superando a la española Karina y su tema En un mundo nuevo, e hizo que Séverine fuese conocida en todo el mundo, vendiendo más de 5 millones de copias de ese álbum y realizando viajes por medio mundo. La canción fue traducida al inglés, alemán, italiano, japonés y español. Países de América Latina y de Europa invitaron a conciertos y a programas de televisión a Séverine, pero fue en Alemania donde alcanzó mayor popularidad.

El nuevo sistema de votación instaurado este año presentaba el problema de que muchos jurados podían realizar votos tácticos, otorgando una pequeña suma de votos en total y esperando recibir muchos votos, lo que, en algunos casos, podría observarse como un modo de beneficiar a las canciones de sus propios países. A modo de ejemplo, Luxemburgo concedió 43 puntos, mientras que Francia concedió 107 puntos. Cada país tenía un jurado de dos miembros, uno de ellos por debajo de 25 años, y el otro por encima de dicha edad, con al menos diez años de diferencia entre ambas edades. Cada miembro otorgaba puntos a cada canción, sin dejar ninguna canción a 0 salvo, obviamente, la de su propio país.

En 1977, Séverine decidió centrar su carrera en Alemania, ya que era más solicitada en ese país que en Francia. Desde 1977 a 1989, recorrió el país con 25 músicos más de 200 conciertos y programas de televisión al año. Curiosamente en 1987 se separó de su pareja tras 20 años de relación, y se convirtió al Budismo. Tiempo después regresó a Francia, donde en el año 2000 Yvon Chateigner logró convencerla para grabar un disco con todos sus éxitos franceses y otras 22 canciones anteriormente desechadas. El 18 de diciembre de  2000, acompañada por 12 músicos y cantantes de coro, retomó los conciertos tras 28 años de ausencia. En octubre de 2002 volvió a editar un nuevo disco en Francia con Yvon Chateugner, además de realizar varios conciertos. En Alemania, el disco fue producido por Peter DorrTanto éxito consiguió llevar a Séverine a volver a actuar, emocionada, en París. Ese concierto fue publicado bajo el nombre Retour à Paris, en formato de doble CD.

Desde esa fecha, reside nuevamente en París y trabaja en una escuela de música, impartiendo clases de canto tres veces por semana. Puedes obtener más información en la biografía editada en esta misma web.


Texto: Javier Barquero, "Frajabarca". Julio de 2014. 

LEER +



Elección Interna

Severine con Un banc, un arbre, une rue fue elegida intermante por la TMC para representar a Mónaco ene l Festival de Eurovisión 1971.

LEER +
TABLERO DE VOTOS DE LA FINAL
    Intérprete    Canción pts pos  


Debes aceptar el uso de cookies para compartir contenidos
Tu colaboración es importante para nosotros:
Inscríbete en el CLUBE-S, disfruta de 12 beneficios como usuario de nuestra web y app oficial, y ayuda a la sostenibilidad económica de eurovision-spain.com.
25 comentarios publicados
Deja un comentario
Más recientes
Mejor valorados
Escribe un comentario
avatar


Para publicar un comentario debes de estar registrado y acceder con tu usuario y contraseña en el formulario superior de la web.
Tu colaboración es importante para nosotros:
Inscríbete en el CLUBE-S, disfruta de 12 beneficios como usuario de nuestra web y app oficial, y ayuda a la sostenibilidad económica de eurovision-spain.com.

EN LA RED


Descubre todos nuestros servicios en la red


CONTACTO


Contacta con el equipo de la web


EUROVISIONSPAIN


Información y gestión de la web

Revisar politica de publicidad